1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德國隊男神登上大銀幕

Oliver Moody2014年11月11日

一部記錄德國國家足球隊世界盃歷程的電影在柏林舉行全球首映。自本周四開始,這部電影將在電影院上映。片中不只收錄了世界盃的精彩賽事,還記錄了球員在場下的點滴。

https://p.dw.com/p/1DlHR
Fußball WM 2014 Brasilien Deutsche Fußballnationalmannschaft Jubel Pokal
圖片來源: Reuters

(德國之聲中文網)距離德國隊在巴西世界盃摘下桂冠似乎已經過了一段時日。生活在北半球的民眾開始準備過冬,那些位於薩爾瓦多、福塔萊薩或裡約熱內盧陽光漫溢的球場,如今感覺已是另一個世界。或許現在正是個好機會,觀賞德國足球總會推出的影片《國家足球隊》(Die Mannschaft),再次重溫球賽的美好時光。

這部紀錄片一路跟隨球隊征戰巴西世界盃,記錄了從在南蒂羅爾區訓練營的艱苦開端,直到布蘭登堡門前被成千上萬名球迷簇擁的慶功派對的點點滴滴。德國足球總會攝影隊在整場球賽期間能直接與球員和教練團近距離接觸,攝影機如影隨形,拍攝到許多內部獨家畫面。

Die deutsche Fußball-Mannschaft Weltpremiere des Films Die Mannschaft
德國隊球員出席電影首映圖片來源: picture-alliance/dpa

德國隊在巴西世界盃中最終奪得第四次冠軍。中衛默特薩克(Per Mertesacker)在柏林一家電影院的全球首映會紅毯上對德國之聲表示,他至今仍不敢置信自己已成為世界冠軍。或許在球賽結束的數月後,通過大熒幕觀賞比賽關鍵時刻,能讓他更有奪冠的真實感。其他的德國隊隊員也承認,成為電影主角讓他們興奮不已。即便是對每周都在數萬名球迷注視下踢球的足球明星們而言,這也是個不尋常的體驗。

默特薩克在90分鐘的電影中說了一句話,正好完美地總結了這部電影。對陣阿爾及利亞的比賽結束後,他在接受採訪時以興奮的語氣說:"這顯示出,球隊不僅活在球場上,也活躍於場下。"

哨音響起前

電影紀錄了德國隊在世界盃7場比賽中的表現,以及所有射門時刻。在連續戰勝葡萄牙和巴西球隊後,觀眾們可以看到球員們士氣高漲。與此同時,德國足球總會的紀錄片中也反映出賽事告急之際的緊張感-尤其是對陣阿爾及利亞和決賽對決阿根廷的時刻。這部電影的一個特別之處在於,它拍攝到比賽幕後的各種場景。從教練訪談以及戰術板中可以看出,為了迎戰世界盃,德國隊做了萬全的準備。片中還呈現出教練勒夫和隊長拉姆賽前在更衣間裡精神喊話的場面。在其中一幕裡,正在接受按摩的後衛穆斯塔菲(Shkodran Mustafi)因為疼痛而蜷縮著。

Film Die Mannschaft Plakat
電影《國家足球隊》(Die Mannschaft)宣傳海報圖片來源: Constantin Film

穆勒穿著村姑裝

電影裡當然也有歡樂的鏡頭。穆勒(Thomas Müller)在打賭賭輸後,穿上了一件粉紅色的傳統村姑裝。觀眾會發現,即時是最成功的運動員也不免有瘋狂失控的時候。還有小將克萊默爾(Christoph Kramer)高唱歌手羅南‧基廷的《當你什麼都不說》一曲時也讓我們體悟到,國家隊球員的球技遠勝於普通民眾,但可能有一幅破鑼嗓子。

電影內容不只是射門得分或節錄新聞發布會裡的三言兩語,而是讓球迷們更近距離的靠近自己的偶像,一窺球員私底下的模樣。不過這還是一部關於足球和足球員的電影。那些在世界盃過後已經受夠足球的人們或許不會熱血沸騰。但對所有想要再次回味今年六、七月球賽盛況的球迷而言,這將是寒冷壞天氣裡的一大福音。