1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Європейська преса про Україну: порожні обіцянки і нездоровий зв'язок олігархів з політиками

26 лютого 2010 р.

Європейська преса розмірковує над заявами нового українського президента і перспективами виходу країни з кризи.

https://p.dw.com/p/MDX9
Фото: picture-alliance/dpa

Видання Neue Züricher Zeitung у п'ятницю, коментуючи прихід до влади нового українського президента, пише:

«Янукович сказав у своїй інавгураційній промові, що почнеться нова доба і все, що він робитиме, йтиме на користь Україні. Обіцянки можна було б сприймати, як красиві фрази, якби він був новою політичною фігурою. Але з вуст чоловіка, котрий п'ять років тому намагався здобути президентську посаду завдяки фальшуванню виборів, звучать не лише порожньо, а насамперед фальшиво. Янукович, попри все, зміг виграти вибори тому, що представники з табору «помаранчевих» не змогли перетворити у конкретні результати для населення свій надмірний політичний кредит з 2004 року».

Німецька Süddeutsche Zeitung:

"На думку київських коментаторів, Янукович через благословення російського патріарха Кирила дав своїм російськомовним землякам сигнал, який, однак, з політичної точки зору не варто переоцінювати. Більше значення має те, що перший закордонний візит президент здійснить до Брюсселя, тобто до ЄС. Також західні експерти не виключають, що Янукович, незважаючи на численні дружні жести на адресу російського сусіда, може стати для Кремля значно більш незручним парнером, ніж Ющенко".

Австрійська газета Die Presse зауважує:

"Усі погляди звернені нині на Південь, до Греції та Іспанії, де з повною силою проявляються наслідки багаторічної помилкової економічної та фінансової політики. Однак на Сході Європи знаходиться велика країна, котра у більшій економічній скруті, ніж Греція чи Іспанія, але яка, на відміну від них, не має партнерів по ЄС, котрі могли б їй допомогти, - це Україна. Віктор Янукович – це типовий представник старої політичної еліти країни – еліти, котра спричинила цю злиденність.

Тепер він хоче допомогти країні вийти з цієї стуації. Але чи може він це?" - запитує газета і додає, що "найбільшими перепонами для політики радикальних реформ і жорсткого курсу на заощадження є погано структурована політична система, затяжні чвари політиків і дуже нездоровий зв'язок олігархів з політиками. Для радикальних реформ Янукович потребує солідної підтримки парламенту і прем'єр-міністра, котрий співпрацює, а не перешкоджає. Наразі у Януковича немає ні першого, ні другого", - підбиває підсумки видання.

Підготувала Наталя Неділько

Редактор: Тетяна Бондаренко