"В Україні нездорова мовна ситуація". Відгуки слухачів та читачів DW (29.04 - 06.05.2011)

15 років тому Україна підписала Європейську хартію регіональних мов

Не так давно мені написала колишня моя учениця, що у нас в Києві немає з ким спілкуватись українською мовою. Її донька пішла в перший клас столичної школи і не могла зрозуміти якою мовою спілкуються діти, навіть плакала від непорозумінь питаючи: "Мамо, а чому ти мене не навчила тієї мови, якою спілкуються у нас в школі?" Прикро чути таку ситуацію в державі Україна, адже навіть К.Маркс писав, що у державі недержавною мовою розмовляють раби, зрадники і окупанти. любов

Когда больше половины населения думает и разговаривает на русском языке, а им навязывают украинский - это дискриминация и издевательство над гражданами Украины. Стране наносится огромный вред - невозможность полного объединения народа из-за этой искусственно выдуманной проблемы. Это мешает всем кроме мерзавцев, зарабатывающих на этом деньги и репутацию борцов... Processor

На Великодні свята мандрували з сином по Чернігівщині - це серце України, Київської Русі, разом з Києвом і Переяславом. На вокзалі у довідковому бюро нам відмовились надавати довідку, бо ми розмовляли українською мовою. У краєзнавчому музеї Чернігова - написи на картах лише російською. Питаємо чому? Чергова обурилась: "Ми прівіклі всєгда бить под кєм-то". - "А хто ж ви самі? Крім того, що під ким-то?" - "Я с вамі нє желаю разговарівать!" І справа не в цих нещасних некультурних працівниках, такою є мовна політика в Україні. Тетяна Володимирівна

Дійсно, в Україні нездорова мовна ситуація. Люди або зовсім не знають мову, або розмовляють суржиком (до речі, російську теж мало хто добре знає, а це геканння та шокання вже поперек горла стоїть!). Я впевнена, що не треба нічого забороняти, і нічого захищати, треба просто прививати людям почуття національної поваги до своєї нації і пропагувати національну культуру, складової якої головно. є мова. На цей процес - просвітництва! - треба віддавати всі сили і всі гроші. "Насильно мил не будешь" - гласить російська мудрість, так от не треба звертати на російську мову ніякої уваги. І писати, читати, а, головне, вперто розмовляти українською. І нікому не робити зауважень. Людина сама повинна відчути, що живе в Україні, що ця мова найкраща, і що саме ця держава їй до вподоби. Поки що такого нема. Всі тільки лаються й заламують руки. А треба діло робити. До речі, субтитри на ТБ треба повернути. Олена

У нас в офіційних і неофіційних матеріалах повний роздрай з поняттями. Наслідки -- сумбур в головах і розбрат. Росіяни в Україні не є нацменшиною. Це діаспора. Нацменшина -- кримські татари. Тому визначення регіональні мови торкається саме татар, а не росіян. Т.З.російськомовні українці не є носіями регіональної мови. Це люди, які не знають або не користуються рідною мовою. Треба дати чіткі визначення-орієнтації для людей. Heorhij

Німецькі машини – найнадійніші за версією ADAC

Статистичні дані в американських журналах свідчать про середній рівень надійності німецьких авто порівняно з Lexus, Acura, Toyota, Honda, Hyundai... практично в усіх класах... Vadim Gorbach

Ліквідовано терористичного лідера Усаму Бен Ладена

Це свято глобального масштабу! Oleksiy Matsuka

Яка може бути радість? Адже, тероризм і боротьба з ним будуть продовжуватися. І ще не відомо, чи не стане ліквідація Бен Ладена новим поштовхом до нової хвилі тероризму. Тарас Токар

Радість з того, шо хоч шось довели до кінця. "нєуловімий" бінЛаден вже починав запарювати... Anton Dvorzhak

Звісно, що незадоволений. Звідки у американців право чіпати бен ладена. І суду ніякого, бардак бардаком. Taras Kalenyk Chelepis

Для українських журналістів Євробачення починається з головного болю

Зазвичай у отриманні візи допомагають "свої люди" у посольствах або ж це питання беруть на себе туристичні агенції, організатори заходів і тд. в цілому в мене наприклад не виникало ніколи проблем. а щодо ставлення - так, воно не завжди є то...лерантним, причому не тільки у ЄС, а навіть у тій же Туреччині. З одного боку - це питання культури працівників аеропортів, поліції і тд. З іншого - дійсно, Україна на жаль не є сьогодні вагомим гравцем в світі, український паспорт нікого так не вражає як паспорт громадянина США, звідси і ставлення... я знаю, що навіть наші дуже забезпечені люди за кордоном зазнають певного приниження, що вже казати про звичайних громадян чи заробітчан. Ruslana Plis

Мешканці країн Євросоюзу їздять до України без віз. Це своєрідний подарунок нашої держави. Здається, ЄС сприймає це, як належне. І у так званих "віконечках" продовжують ставитися до українців зверхньо. Як дехто каже з наших співвітчизників ...- у свіх вбачають заробітчан. І в студентах, і в журналістах, і в професорах. Чому в ЄС вирішили, що всі поголовно українці матимуть за честь доглядати за європейцями? Зрештою, у ЄС таки попит на наших доглядальниць та й інших працівників. Те, що важке і непрестижне - не для європейської жінки. Чи не так? А ЄС старіє. З інформацій видно, що доглядальниць з "не шенгену" братимуть й далі. Прикро, що до України, яка є все-таки європейською державою, ставляться зневажливо. Коли Господь ствлрював Землю, Він не створював кордонів. Він створив людину вільною: у виборі, у совісті, у можливості мандрувати світами. Люди самі звели кордони-мури. Прирекли інших стояти у чергах до "віконечок", аби побачити частинку світу, створеного Всевишнім. Це правильно? Це демократично? Зрештою, кого це хвилює? Olya Chorna

Думка:

В Украине 5 мая - День инвалида. У меня мама - инвалид. Если бы не семья, то даже страшно подумать, что бы с ней было. Для военных инвалидов что-то делают, потому что боятся вояк. Все-таки это АРМИЯ. А другим инвалидам кукиш. Моей маме добавили к пенсии "бешеные" деньги - 42грн. А что можно купить на 42 грн.? Если сравнить с тем, что у Ахметова миллиарды увеличились втрое, а сын Януковича купил себе банк... Та же аналогия и у Кравчука, и у Кучмы, и у Ющенко. А как они разбогатели? Путем грабежа и обмана собственного народа. Таким же образом разбогатели и "почитатели". Несчастный украинский народ; трудолюбие, порядочность и покорность сделали этот народ нищим. katarina

Дякуємо усім, хто пише на адресу ukraine@dw-world.de! Ми намагаємося бути майданчиком для вільного обміну думками та прагнемо подавати такий огляд дописів, який найбільш повною мірою відображає спектр думок. Deutsche Welle залишає за собою право оприлюднювати коментарі мовами оригіналу, але й скорочувати й редагувати листи. Ми не цензуруємо дописи, але й не публікуємо пошту образливого чи екстремістського змісту. Редакція може не поділяти думки окремих авторів і не несе відповідальності за факти, викладені у листах та відгуках читачів.