Рожева казка в Бонні: вишневий цвіт у часи коронавірусу (фотогалерея) | Інформація та корисні поради туристам у Німеччині | DW | 06.04.2021

Познайомтесь з новою DW

Скористайтесь ексклюзивною можливістю ознайомитися з бета-версією нової DW. Своєю думкою Ви можете нам допомогти зробити нову DW ще кращою.

Відвідати нову DW

Ми використовуємо файли Cookie, щоб надавати вам персоналізовану інформацію. Більше інформації - в Положеннях про захист персональних даних.

Більше інформації Ок
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Реклама

Вікно в Німеччину

Рожева казка в Бонні: вишневий цвіт у часи коронавірусу (фотогалерея)

Завдяки соцмережам вишневий цвіт у німецькому Бонні став відомим на весь світ. Та через пандемію COVID-19 цього року милуватися біло-рожевою казкою багатьом доводиться лише на фото чи відео.

  • Вишневий цвіт у Бонні

    Рожева казка в Бонні: вишневий цвіт у часи пандемії

    Романтичний покрив Бонна

    В історичному районі Бонна Альтштадт (Старе місто) ростуть близько 300 дерев японської вишні - сакури. Більшість із них посадили наприкінці 1980-х років. Спершу міська адміністрація хотіла засадити вулицю глодом, але не змогла знайти достатньо дерев. Тож японські вишневі дерева стали радше запасним варіантом.

  • Цвітіння сакури в Бонні

    Рожева казка в Бонні: вишневий цвіт у часи пандемії

    Ніжні бруньки

    Щороку сезон цвітіння сакури починається з того, що раптом на деревах з'являються маленькі бруньки. Тоді вже можна здогадуватися, коли дерева зацвітуть у всій красі. Коли на них уже з'явилися перші справжні квітки, це означає, що за кілька днів увесь район перетвориться на рожеве море.

  • Цвітіння сакури в Бонні

    Рожева казка в Бонні: вишневий цвіт у часи пандемії

    Свій мікроклімат

    Одні вишневі дерева починають квітнути раніше за інші, адже тут посаджені різні сорти. Крім того, деяким деревам у старому місті Бонна щастить більше, ніж іншим, адже вони не затінені будинками. Тож поки подекуди бруньки ще не розпукли, інші дерева вже квітнуть щосили. Щонайпізніше на початку квітня вишневий цвіт уже пишно квітує в усьому районі.

  • Цвітіння сакури в Бонні

    Рожева казка в Бонні: вишневий цвіт у часи пандемії

    Залежність від примх природи

    Але навіть якщо цвіт укрив усі дерева, ніколи не знаєш, як довго він протримається. Холодні весняні ночі можуть швидко перетворити рожеву красу на зів'ялі пелюстки, а дощ і мороз - взагалі швидко покласти край цьому природному видовищу. Та навіть за сприятливої погоди казка триває не довше двох тижнів.

  • Цвітіння сакури в Бонні

    Рожева казка в Бонні: вишневий цвіт у часи пандемії

    Рожеві шати Бонна

    Вулиця Геерштрасе в Бонні щовесни стає однією з найпопулярніших у всьому рейнському регіоні. У деяких путівниках її навіть зараховують до десятки найгарніших алей світу. Відома рожевим вишневим цвітом і сусідня Брайте-штрасе. Зазвичай у виграші від натовпу гостей також розташовані поруч кафе, бари та художні галереї. Та через коронавірус цьогоріч усе вже вдруге поспіль зовсім по-іншому.

  • Цвітіння сакури в Бонні

    Рожева казка в Бонні: вишневий цвіт у часи пандемії

    Принада для туристів зі всього світу

    До 2012 року щорічний вишневий цвіт був хіба що туристичною принадою регіонального рівня. Але завдяки численним постам у Facebook та Instagram він перетворився на справжню принаду для туристів з увсього світу. Та через пандемію COVID-19 цього року милуватися боннськими сакурами можуть переважно лише місцеві жителі.

  • Протиепідемічні обмеження під час цвітіння сакури

    Рожева казка в Бонні: вишневий цвіт у часи пандемії

    Обмеження для відвідувачів

    Через коронавірус міська влада Бонна просить не приїжджати в історичну частину міста під час сезону цвітіння сакур. Милуватися рожевим морем квітів дозволяється лише щонайбільше групам з двох осіб, та ще й за умови дотримання багатьох обмежень. Вулицями патрулюють працівники служби порядку, які негайно карають порушників штрафами. А ще, в історичній частині міста діє обов'язковий масковий режим.

  • Сезон цвітіння сакури в Бонні

    Рожева казка в Бонні: вишневий цвіт у часи пандемії

    Великодні писанки замість коктейлю

    Зазвичай цвітіння сакури в Бонні перетворюється на фестиваль з проведенням блошиного ринку і музичних заходів. Любителям пропонують навіть коктейль зі справжніми пелюстками квітучої вишні. Але вже 2020 року через пандемію все це заборонили й скасували, а цьогоріч - те саме. Цього року тішить хоча б те, що сезон цвітіння сакур приніс також кілька Великодніх писанок.

  • Цвітіння сакур у Бонні

    Рожева казка в Бонні: вишневий цвіт у часи пандемії

    Зміна поколінь сакур

    Середній вік боннських декоративних вишень - 40 років. У 2019 році міськрада замінила 30 сакур, які стали всихати й порохнявіти через вік. Це також має гарантувати майбутнє цієї туристичної принади. Адже в роки, що передували пандемії коронавірусу, в Бонн з кожним роком приїжджало щоразу більше відвідувачів, щоб подивитися на це диво. Іноді в цей час навіть усі готелі були повністю заброньовані.

  • Цвітіння сакури в Бонні

    Рожева казка в Бонні: вишневий цвіт у часи пандемії

    Символ скороминучості

    Японською мовою “сакура” - заквітчана вишня. Милування цими квітучими вишнями називається японською “ханамі”. В Японії цвіт рослин символізує вічні зміни та швидкоплинність всього сущого. Нині таке порівняння як ніколи доречне: адже настане час, коли й пандемія залишиться в нашій свідомості тільки як неприємний спогад з минулого.

    Автор: Сертан Сандерсон, Данило Білик, Валерій Сааков


  • Вишневий цвіт у Бонні

    Рожева казка в Бонні: вишневий цвіт у часи пандемії

    Романтичний покрив Бонна

    В історичному районі Бонна Альтштадт (Старе місто) ростуть близько 300 дерев японської вишні - сакури. Більшість із них посадили наприкінці 1980-х років. Спершу міська адміністрація хотіла засадити вулицю глодом, але не змогла знайти достатньо дерев. Тож японські вишневі дерева стали радше запасним варіантом.

  • Цвітіння сакури в Бонні

    Рожева казка в Бонні: вишневий цвіт у часи пандемії

    Ніжні бруньки

    Щороку сезон цвітіння сакури починається з того, що раптом на деревах з'являються маленькі бруньки. Тоді вже можна здогадуватися, коли дерева зацвітуть у всій красі. Коли на них уже з'явилися перші справжні квітки, це означає, що за кілька днів увесь район перетвориться на рожеве море.

  • Цвітіння сакури в Бонні

    Рожева казка в Бонні: вишневий цвіт у часи пандемії

    Свій мікроклімат

    Одні вишневі дерева починають квітнути раніше за інші, адже тут посаджені різні сорти. Крім того, деяким деревам у старому місті Бонна щастить більше, ніж іншим, адже вони не затінені будинками. Тож поки подекуди бруньки ще не розпукли, інші дерева вже квітнуть щосили. Щонайпізніше на початку квітня вишневий цвіт уже пишно квітує в усьому районі.

  • Цвітіння сакури в Бонні

    Рожева казка в Бонні: вишневий цвіт у часи пандемії

    Залежність від примх природи

    Але навіть якщо цвіт укрив усі дерева, ніколи не знаєш, як довго він протримається. Холодні весняні ночі можуть швидко перетворити рожеву красу на зів'ялі пелюстки, а дощ і мороз - взагалі швидко покласти край цьому природному видовищу. Та навіть за сприятливої погоди казка триває не довше двох тижнів.

  • Цвітіння сакури в Бонні

    Рожева казка в Бонні: вишневий цвіт у часи пандемії

    Рожеві шати Бонна

    Вулиця Геерштрасе в Бонні щовесни стає однією з найпопулярніших у всьому рейнському регіоні. У деяких путівниках її навіть зараховують до десятки найгарніших алей світу. Відома рожевим вишневим цвітом і сусідня Брайте-штрасе. Зазвичай у виграші від натовпу гостей також розташовані поруч кафе, бари та художні галереї. Та через коронавірус цьогоріч усе вже вдруге поспіль зовсім по-іншому.

  • Цвітіння сакури в Бонні

    Рожева казка в Бонні: вишневий цвіт у часи пандемії

    Принада для туристів зі всього світу

    До 2012 року щорічний вишневий цвіт був хіба що туристичною принадою регіонального рівня. Але завдяки численним постам у Facebook та Instagram він перетворився на справжню принаду для туристів з увсього світу. Та через пандемію COVID-19 цього року милуватися боннськими сакурами можуть переважно лише місцеві жителі.

  • Протиепідемічні обмеження під час цвітіння сакури

    Рожева казка в Бонні: вишневий цвіт у часи пандемії

    Обмеження для відвідувачів

    Через коронавірус міська влада Бонна просить не приїжджати в історичну частину міста під час сезону цвітіння сакур. Милуватися рожевим морем квітів дозволяється лише щонайбільше групам з двох осіб, та ще й за умови дотримання багатьох обмежень. Вулицями патрулюють працівники служби порядку, які негайно карають порушників штрафами. А ще, в історичній частині міста діє обов'язковий масковий режим.

  • Сезон цвітіння сакури в Бонні

    Рожева казка в Бонні: вишневий цвіт у часи пандемії

    Великодні писанки замість коктейлю

    Зазвичай цвітіння сакури в Бонні перетворюється на фестиваль з проведенням блошиного ринку і музичних заходів. Любителям пропонують навіть коктейль зі справжніми пелюстками квітучої вишні. Але вже 2020 року через пандемію все це заборонили й скасували, а цьогоріч - те саме. Цього року тішить хоча б те, що сезон цвітіння сакур приніс також кілька Великодніх писанок.

  • Цвітіння сакур у Бонні

    Рожева казка в Бонні: вишневий цвіт у часи пандемії

    Зміна поколінь сакур

    Середній вік боннських декоративних вишень - 40 років. У 2019 році міськрада замінила 30 сакур, які стали всихати й порохнявіти через вік. Це також має гарантувати майбутнє цієї туристичної принади. Адже в роки, що передували пандемії коронавірусу, в Бонн з кожним роком приїжджало щоразу більше відвідувачів, щоб подивитися на це диво. Іноді в цей час навіть усі готелі були повністю заброньовані.

  • Цвітіння сакури в Бонні

    Рожева казка в Бонні: вишневий цвіт у часи пандемії

    Символ скороминучості

    Японською мовою “сакура” - заквітчана вишня. Милування цими квітучими вишнями називається японською “ханамі”. В Японії цвіт рослин символізує вічні зміни та швидкоплинність всього сущого. Нині таке порівняння як ніколи доречне: адже настане час, коли й пандемія залишиться в нашій свідомості тільки як неприємний спогад з минулого.

    Автор: Сертан Сандерсон, Данило Білик, Валерій Сааков


Дивіться також:

 

  • Грітися на сонці і вдихати аромати весни

    Де в Європі весна найчарівніша?

    Грітися на сонці і вдихати аромати весни

    Весна - це перші теплі промені сонця, молоду зелень і раннє цвітіння в яскравих кольорах. Ми насолоджуємось весняними прогулянками на природі і збираємось на пікніки. Люди здавна мали традицію зустрічати весну різноманітними фестивалями та обрядами. Ми розкажемо вам про деякі з найкращих місць в Європі, які є особливо вдалими для весняного відпочинку.

  • Нідерланди: в гості до тюльпанів!

    Де в Європі весна найчарівніша?

    Нідерланди: в гості до тюльпанів!

    Нарциси, гіацинти та імперські лілії простягаються на безмежну далечінь. Але кожної весни саме тюльпани приваблюють десятки тисяч туристів в сади "Кекенгоф" у Нідерландах, за 40 кілометрів від Амстердама. Щороку тут висаджують вручну понад 7 мільйонів тюльпанових цибулин. Відвідувачі можуть отримати як садівниче натхнення, так і просто насолоджуватися морем кольорів та ароматів.

  • Майнау - квітучий острів

    Де в Європі весна найчарівніша?

    Майнау - квітучий острів

    Острів Майнау - це справжній рай квітів на Боденському озері на півдні Німеччини. Завдяки його м’якому клімату тут ростуть пальми і cередземноморські рослини. Прогулянка вздовж Весняної алеї серед пролісків, крокусів та в оточені понад 450 різних сортів тюльпанів занурить вас у весняний настрій. За хорошої погоди ви зможете побачити ще й вкриті снігом Альпи на іншому боці озера.

  • Селфі з квітучими сакурами в Бонні

    Де в Європі весна найчарівніша?

    Селфі з квітучими сакурами в Бонні

    На початку квітня старе місто Бонна занурюється у буйство рожевих кольорів. Це відбувається під час цвітіння сакур, які простягаються вздовж вулиць. Туристи і фотографи з усього світу приїжджають до міста на Рейні, щоб зробити селфі з квітучими вишнями. Особливо це видовище вражає гостей з Японії. Поверненувшись додому, вони відзначають свято квітучих сакур - ханамі.

  • Квіти на півночі: цвітіння крокусів в Гузумі

    Де в Європі весна найчарівніша?

    Квіти на півночі: цвітіння крокусів в Гузумі

    Кожного року квіти дикорослих крокусів перетворюють п'ять гектарів садів Гузумського палацу на півночі Німеччини у пурпуровий килим - і так відбувається вже сотні років. Залишається незрозумілим, чому ці крокуси було вперше культивовано саме тут. Можливо, середньовічні ченці хотіли виготовити з них шафран. На жаль, вони помилилися і взяли не той вид крокусів. Шафран виробляють із кусів посівних.

  • Піші походи під яблунями Південного Тіролю

    Де в Європі весна найчарівніша?

    Піші походи під яблунями Південного Тіролю

    Південний Тіроль в Італії є чудовим місцем для піших походів - особливо наприкінці березня і до початку травня, коли рожевим та білим цвітом квітнуть яблуні. Південний Тіроль є придатним місцем для яблуневих дерев через його сприятливе розташування: теплі дні та прохолодні ночі, велика кількість сонячних променів і відносно незначні опади. Щорічно тут збирають понад 950 тисяч тонн яблук.

  • Святкуйте весну на Мадейрі

    Де в Європі весна найчарівніша?

    Святкуйте весну на Мадейрі

    Жителі острова Мадейра в Атлантичному океані (Португалія) зустрічають весну традиційним "феста да флор" - святом квітів. Островитяни прикрашають столицю Фуншал безліччю квітів і одягають дивовижні маскарадні костюми. Фестиваль відбувається других вихідних після Великодня і триває два дні. Апогеєм свята є парад квітів, який рухається через все місто з неймовірно розкішно прикрашеними композиціями.

  • Свято вогню в іспанському місті Валенсія

    Де в Європі весна найчарівніша?

    Свято вогню в іспанському місті Валенсія

    В березні у Фальяс-де-Валенсія на узбережжі Іспанії стає спекотно. На початку 18-го століття ремісники спалювали тут дерев'яні стійки, які використовували для свічок та ламп взимку. Навесні вони були вже більше не потрібні. За легендою, так зародився тутєшній фестиваль. Найцікавіше відбувається після 22 години вечора, коли величезні скульптури з пап'є-маше спалюють на вулицях та площах міста.

  • Барвистий світ весни на Британських островах

    Де в Європі весна найчарівніша?

    Барвистий світ весни на Британських островах

    В ніч з 30 квітня на 1 травня чоловіки та жінки у супроводі Зеленого Чоловіка і Королеви Травня перетворюють Единбург та інші місця Британських островів на світ барвистої фантазії. Вони святкують Белтейн - сучасне відродження стародавнього фестивалю кельтської родючості, який знаменує настання літа. Святкування супроводжується танцями та розпалюванням багать на зразок древніх кельтських обрядів.

  • Весняна лихоманка в небі

    Де в Європі весна найчарівніша?

    Весняна лихоманка в небі

    Світ тварин також пропонує весняні видовища. Багато цікавого відбувається в небі, коли журавлі повертаються з півдня до північних країв. Птахи пролітають над Німеччиною на шляху до Скандинавії. Одним з найкращих місць, щоб помилуватися зграями журавлів, є Озеро Гюнцер, розташоване на північному сході Німеччини. Там під час своєї подорожі роблять зупинку близько 70 тисяч мігруючих журавлів.

    Автор: Елізабет Йорк фон Вартенбурґ, Крістіна Дайке, Олена Логінова


DW.COM

Рожева казка в Бонні: вишневий цвіт у часи пандемії

Завдяки соцмережам вишневий цвіт у колишній столиці ФРН Бонні став відомим на весь світ. Та через пандемію COVID цьогоріч милуватися біло-рожевою казкою багатьом доводиться лише на фото чи відео.  

Також за темою

Рожева казка в Бонні: вишневий цвіт у часи пандемії

Рожева казка в Бонні: вишневий цвіт у часи пандемії 06.04.2021

Завдяки соцмережам вишневий цвіт у колишній столиці ФРН Бонні став відомим на весь світ. Та через пандемію COVID цьогоріч милуватися біло-рожевою казкою багатьом доводиться лише на фото чи відео.

Попри пандемію: куди можна поїхати в Німеччині 2022 року

Попри пандемію: куди можна поїхати в Німеччині 2022 року 30.12.2021

Пандемія COVID-19 і в 2022 році спричинятиме обмеження для подорожувальників. Які саме заходи відбудуться, ще не зрозуміло. Утім, у Німеччині все одно буде кілька місць, які можна буде відвідати.

Подорожі велосипедом по Німеччині - 10 найкращих маршрутів (фотогалерея)

Подорожі велосипедом по Німеччині - 10 найкращих маршрутів (фотогалерея) 28.04.2021

Пересуватись на велосипеді - це не лише заощадливо, але й екологічно. Велосипед набув особливої популярності в часи пандемії. У фотодобірці DW пропонуємо десять найулюбленіших веломаршрутів Німеччиною 2021 року.