1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW
Фото: picture-alliance/dpa

Ялинка-"монстр"

Олена Перепадя / dpa, epd
11 грудня 2012 р.

Авангардна різдвяна ялинка на центральній площі Брюсселя викликала хвилю емоцій та політичних дискусій. "Сучасно", - каже міська влада. "Мерзотно", - реагують тисячі брюссельців.

https://www.dw.com/uk/%D1%8F%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BA%D1%83%D1%94-%D0%B1%D1%80%D1%8E%D1%81%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%8C/a-16441592

"Гратами в простирадлі" називають перехожі головну ялинку Бельгії, яку міська влада Брюсселя встановила на центральній площі Grand-Place. Замість традиційної різдвяної ялинки цього року в центрі бельгійської столиці на 24 метри височіє кеглеподібна споруда з блоків, закріплених металевими трубами і покритих білою тканиною. Туристи із захопленням зупиняються перед конструкцією та фотографують її, а місцеві мешканці не припиняють обурюватись.

"Xmas3" називає "різдвяну ялинку" відомство з питань туризму у рекламних брошурах. На переконання чиновників, сучасною є  не тільки назва "ялинки", а й шоу, яке влаштовується навколо неї з настанням темряви: куби перетворюються в проекції, і на їх поверхні відображається відео та анімації. Металеві блоки спалахують помаранчевим, зеленим та синім світлом. У спостерігачів це не викликає різдвяних асоціацій, однак викликає вражаючі почуття.

"До завдань столичної влади належить думати сучасно, інколи відмовляючись від традицій", - цитує чиновника з туристичного відомства Філіппа Клозе агенція dpa.

З поваги до традицій брюссельці хочуть повернути
З поваги до традицій брюссельці хочуть повернути "стару і добру" різдвяну ялинкуФото: dpa - Report

Проте мешканці Брюсселя з такою позицією не погоджуються. За даними, агенції еpd уже 30 тисяч брюссельців приєднались до онлайн-петиції та вимагають від мерії повернути звичайну ялинку "з поваги до наших цінностей та традицій". Facebook переповнений коментарями та коміксами. Користувачі мережі називають цей проект скандальним  і додають, що "на найгарнішій площі світу виставлена мерзенність". 

Ялинка спровокувала політичну дискусію

Громадська дискусія щодо головної бельгійської ялинки уже перекинулась й у політичну площину. Коли член міської ради Б'янка Дебетс публічно пошкодувала про зникнення християнських символів, її слова використали як привід до з'ясування міжнаціональних питань: християнська ялинка у Брюсселі зникла, мовляв, тільки тому, щоб заспокоїти мусульман, які відчувають себе ображеними у релігійних почуттях.

"Це жарт", - каже речниця авангардного проекту Маріна Брезчані. На її думку, такі плітки свідомо поширюють праві екстремісти, щоб викликати ще більше невдоволення мусульманами, які проживають у Брюсселі. Адже ляльковий вертеп на біблійний сюжет таки розташований на центральній площі столиці Бельгії. "Ялинка- сучасне мистецтво. І цей проект вартістю 40 тисяч євро не має жодного відношення до мусульманської громади", - наголошує й речник бургомістра Брюсселя Фредді Тілєманс.

Місцева влада пояснила, що авангардний  проект оплачений енергетичним концерном і спонсором Electrabel.

Пропустити розділ Топтема

Топтема

Російський військовий

РФ перекидає в Україну бійців з Сибіру і Сирії - генштаб ЗСУ

Пропустити розділ Більше публікацій DW

Більше публікацій DW

На головну сторінку