Як російський гей отримав політичний притулок в Німеччині | Політичні новини з Європи: аналітика, прогнози, коментарі | DW | 09.11.2013
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Європа

Як російський гей отримав політичний притулок в Німеччині

У себе на батьківщині російський лікар наражався на ізоляцію та насильство. Тепер він одержав притулок у Німеччині, ймовірно, як перший гей з Росії. Так само хочуть вчинити й інші геї та лесбійки.

Демонстрація у Санкт-Петербурзі

Демонстрація у Санкт-Петербурзі

Павло - гомосексуал і не приховує цього. У Росії через це він часто наштовхується на негатив. "Дуже неприємно жити в суспільстві, яке вважає тебе хворим і відсталим, де можуть звільнити з роботи тільки через те, що ти маєш нетрадиційну сексуальну орієнтацію", - розповідає він. 26-річний медик так описує ту атмосферу страху, в якій живуть багато російських гомосексуалів: "Кожної миті тобі можуть відкрутити голову".

Він прибув до Німеччини у статусі шукача притулку у квітні 2013 року. Тут він звернувся до Quarteera. Об'єднання російськомовних гомо- і транссексуалів у Німеччині не стало підтримувати його сподівання на дозвіл залишитися тут. Адже раніше ще жодному росіянину не вдавалося здобути тут статус біженця через гомофобні настрої у Росії. Утім, Павло спробував - і йому це вдалося, - тепер він може залишитися в Німеччині.

Відверта дискримінація

У Росії представників нетрадиційної сексуальної орієнтації відкрито дискримінують. У червні 2013 року президент Володимир Путін підписав закон проти "пропаганди сексуалізму", котрий викликав велику хвилю обурення у Німеччині та в інших країнах Євросоюзу.

Дивитись відео 01:22
Now live
01:22 хв

Держдума Росії ухвалила закон про заборону "гей-пропаганди"

"Гомосексуалам у Росії доводиться нелегко", - каже Реґіна Ельснер з Quarteera. За її словами, найбільша проблема нових правових норм і ситуації загалом, те, що "стимулюються гомофобні настрої". Суспільство завжди було дуже консервативним, а Путін додатково цьому сприяє, переконана вона.

Евальд Бельке, керівник центру Бертольда Байтца у Німецькому товаристві зовнішньої політики в інтерв‘ю DW застеріг від ескалації загалом напруженої ситуації в Росії: "Якщо держава ще веде односторонні дебати проти певних груп меншин, тоді, звісно, ще складніше, оскільки на буденному рівні формуються ворожі уявлення, які не можна контролювати". Ця ситуація в Росії обтяжує і без того складні відносини між Берліном і Москвою.

Варто чекати нових біженців?

Павло мусив чекати чотири місяці перед тим, як одержати згоду від Федерального відомства з питань міграції та біженців. Тепер він, очевидно, став першим росіянином, котрий через свою сексуальну орієнтацію одержав притулок у Німеччині. Історія Павла швидко поширилася на його батьківщині. Геї та лесбійки тепер радіють. Натомість у ЗМІ циркулюють добре відомі погляди - від "чи тепер вони всі виїдуть і нам нарешті буде спокій", до погроз насильства.

Евальд Бельке: Формуються ворожі уявлення, які не можна контролювати

Евальд Бельке: "Формуються ворожі уявлення, які не можна контролювати"

Тим часом інші гомосексуали в Росії розмірковують над тим, чи не варто вчинити так як Павло і виїхати до Німеччини. Упродовж минулих тижнів дедалі більше людей запитували в організації Quarteera за допомогою електронної пошти чи соціальної мережі Facebook, як вони можуть утекти в Німеччину. Геї та лесбійки, які шукають притулку в Німеччині, повинні не лише довести, що їх переслідують у себе на батьківщині, а й також, що держава або не бажає, або не може їх захистити.

Кожен випадок розглядають окремо

"Кожне рішення щодо надання статусу біженця ухвалюється за окремо взятим випадком", зазначається на сайті Quarteera. Федеральне відомство з питань міграції стежить за ситуацією в Росії, утім, поки що російський закон не призводить до "загального надання захисту".

Як багато людей і з інших країн шукають притулку в Німеччині, оскільки їх переслідують вдома через їхню сексуальну орієнтацію, невідомо. За оцінкою організації Pro Asyl, це кілька сотень випадків з різних країн на рік. І ця цифра невдовзі може зрости: у четвер, 7 листопада, Європейський суд вирішив, що людям з гомосексуальною орієнтацією мусить надаватися притулок, якщо їм у їхніх країнах через це загрожує взяття під варту.

Павло хоче просто забути Росію як сон жахів. Для нього Німеччина - нова батьківщина. Утім, він ще мусить вивчити мову. Після того дипломований медик хоче знайти роботу і зажити спокійним життям. Життям, якого в Сибіру у нього ніколи не було.

DW.COM

Аудіо й відео до теми