ФРН після виборів: чого очікують в Європі | Новини й аналітика зі світу політики: оцінки, прогнози, коментарі з Німеччини та Європи | DW | 23.09.2013
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Політика й суспільство

ФРН після виборів: чого очікують в Європі

За виборами в Німеччині стежили і в інших європейських країнах. Адже той, хто править у Берліні, впливає і на європейську політику. Так вважає чимало іноземних кореспондентів.

Нікола Баротт, берлінський кореспондент французької газети Figaro пише:

"Президент Франції, соціаліст Франсуа Олланд від самого початку плекав небагато сподівань, що перемогу дістануть соціал-демократи. Найкращим варіантом для нього тепер була б велика коаліція. Франція сподівається на зростання споживацького попиту в самій Німеччині й на пом'якшення німецької позиції в питанні економічного зростання в Європі. Французькі преса й суспільство дуже уважно стежили за передвиборною боротьбою в Німеччині. Оскільки Анґелу Меркель пов'язують з німецьким успіхом, її цінують як керівника уряду. Якби до виборчих дільниць запросили французів, то більшість з них віддали б саме їй свій голос. Різниця між лівими та правими у Франції значно більша, ніж у Німеччині, тому велика коаліція у Франції не можлива".

Афінський журналіст Іоанніс Пападимітріу про реакцію греків на вибори в Німеччині:

"Для греків добрим сценарієм стала б велика коаліція, вважає провідний грецький телеканал "Mega Channel". Таку думку начебто в розмові з телеканалом підтвердили представники міністерства фінансів в Афінах. Неоднозначно грецькі журналісти оцінюють стрімкий злет німецьких євроскептиків, які об'єдналися під дахом партії "Альтернатива для Німеччини". "Mega Channel" характеризує цю політичну силу як "правоекстремістську". Тасос Телоглу з телеканалу "STAR-Channel" теж вважає, що велика коаліція в Німеччині матиме позитивний ефект для Греції, оскільки соціал-демократи традиційно виступають "за посилення попиту на внутрішньому ринку", від чого мали б зиск кризові країни південної Європи. Брюссельський кореспондент "STAR-Channel" Танос Атанасіу вважає, що більше ніщо не заважатиме рекапіталізації грецьких банків за допомогою рятівних механізмів ЄС.

Ще ніколи греки так уважно не стежили за перебігом виборів у Німеччині, як цього разу. "Німеччина вибирає, а Європа чекає", - написала в неділю провідна грецька газета Kathimerini. Інколи ще можна почути окремі побоювання, що німецький уряд кине напризволяще Грецію, яка потерпає від кризи. Колишній голова Європарламенту Ганс-Ґерт Петтеринг намагається, однак, заспокоїти. Берлін залишатиметься разом з Грецією, запевнив християнський демократ в інтерв'ю газеті Kathimerini".

Фламіна Буссотті з італійського інформаційного агентства ANSA вважає:

"Як ы всюди в Європі, італійці уважно стежили за виборами в Німеччині. ЗМІ, політики, але також пересічны громадяни хочуть знати, хто і як правитиме в цій країні. Вони розуміють, що чимало того, що відбувається в Італії, визначається не в Римі, а в Брюсселі та Берліні. Серед італійців, як і серед греків, теж поширена думка, що саме Німеччина нав'язала їм жорстку програму економії, яка паралізувала економіку, що в свою чергу призвело до зростання безробіття. Останніми місяцями серед населення не можна було не помітити певного роздратування. Але, на щастя, обурення вляглось.

В Італії нема антинімецьких настроїв, але критичні голоси лунають. На думку італійців, найкраще для Європи та Італії було б, якби в Німеччині сформували велику коаліцію. Тоді більший акцент робився б на економічному зростанні, а не на консолідації державного бюджету. А це означало б - більше повітря для економіки. На думку коментаторів, наступний уряд Меркель так чи інакше зосереджуватиме увагу передусім на економічному зростанні. В Італії з великим інтересом чекають на визначення курсу нового німецького уряду".

Войцех Шиманський, кореспондент громадсько-правового польського радіо в Німеччині пише:

"На відміну від багатьох інших європейських країн у Польщі Анґелу Меркель люблять. Можна виходити з того, що більшість поляків позитивно сприйняли її перемогу. У будь-якому разі для нинішнього польського уряду це добра новина. Не секрет, що прем'єр-міністр Дональд Туск має гарні стосунки з Анґелою Меркель. Від цього виграє його європейська політика. У Польщі уважно стежили за виборами до Бундестагу. Чимало теле- та радіоканалів присвятили цій події цілі спецвипуски. Дехто навіть вів пряму трансляцію з Берліна. Вже це є особливістю, якщо врахувати той факт, що повідомлення з-за кордону в польських медіа посідають, як правило, дуже незначне місце.

Франк Фермойлен з нідерландської газети NRC Handelsblad розмірковує про наслідки можливих коаліцій у Німеччині:

"Створення великої коаліції перетворить ці вибори на найнудніші вибори повоєнного часу. З іншого боку, не можна не помітити певний рух серед німецьких виборців. Якби консервативні євроскептики з "Альтернативи для Німеччини" замінили в парламенті лібералів, тоді це можна було б вважати позитивним зрушенням. Адже в такому разі в Бундестазі були б представлені так звані обурені громадяни. Недолік такого розвитку: період нестабільності в німецькій демократії. Якби ж Меркель отримала абсолютну більшість, тоді найважливішою країною в центрі Європи правила б одна єдина політична сила. Це примусило б замислитися Німеччину та решту Європи".