У ФРН видаватимуть електронну газету про Україну німецькою мовою | Політичні новини з України: аналітика, прогнози, коментарі | DW | 02.01.2009
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Реклама

Україна

У ФРН видаватимуть електронну газету про Україну німецькою мовою

Союз Українських Студентів у Німеччині видаватиме у 2009 році німецькомовне електронне видання під назвою „ProUkraine!“ Авторами статей буде українська молодь, яка живе у ФРН, а також автори з України, розповіла «Німецькій хвилі» головний редактор нового видання Олександра Бінерт.

Видання розраховане на молодого німецького читача, а також іншу німецькомовну молодь, каже Бінерт. І уточнює: «наприклад, студенти, які вже щось знають про Східну Європу, але мало про Україну, оскільки університети приділяють цій країні мало уваги, а також і та молодь, яка Східною Єропою зовсім не займалася». У Німеччині відчувається брак інформації про Україну, особливо про Україну молоду, про новітній її розвиток, пояснює Бінерт: «Інформація, що є у виданнях, подається часто через "російську призму" бачення Східної Європи, що і впливає на її достовірність». Ініціатори „ProUkraine!“ кажуть, що сподіваються змінити цю ситуацію на краще. Бінерт каже –«головна ціль, це "прорватися" у німецьку свідомість, зацікавити німецькомовних молодих людей Україною, заохотити до ближчого знайомства». Газета виходитиме тематичними випусками, які окрім головної теми будуть вміщувати і актуальну інформацію. Основною темою „ProUkraine!“ стане сучасність України у соціальному й культурному вимірі. Видання висвітлюватиме також історичні та суспільно-політичні теми.

Ольга Веснянка

Реклама