Скандал довкола висловлювань угорського прем′єр-міністра | Політичні новини з Європи: аналітика, прогнози, коментарі | DW | 21.05.2013
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Європа

Скандал довкола висловлювань угорського прем'єр-міністра

Провокативні висловлювання угорського прем'єр-міністра Віктора Орбана, котрий побачив у зауваженні канцлерки Меркель аналогію з часами націонал-соціалізму, викликали скандал і хвилю обурення в Берліні та Брюсселі.

Через його поводження з демократією, правовою державою та національними меншинами, яке викликає багато нарікань і критики, угорський прем'єр-міністр Віктор Орбан і так не користується особливою підтримкою у Європейському Союзі. Тепер же висловлювання право-консервативного політика, які містили порівняння із диктатурою націонал-соціалізму, викликали широку хвилю обурення від Брюсселя до Берліна.

Слово за слово

Німці вже одного разу - за часів націонал-соціалізму - "надіслали танки в Угорщину", заявив Віктор Орбан у п'ятницю, 17 травня, під час свого щотижневого радіоінтерв'ю, повідомляє інформаційне агентство dpa. Таким чином голова угорського уряду відреагував на висловлювання федеральної канцлерки ФРН Анґели Меркель, котра раніше сказала: "Ми зробимо все, аби направити Угорщину на правильний шлях, але не будемо одразу надсилати кавалерію".

Масові протести проти нової Конституції в Угорщині

Масові протести проти нової Конституції в Угорщині

Меркель своєю чергою так відреагувала на заяву кандидата на посаду канцлера від партії СДП Пеера Штайнбрюка, котрий висловився щодо можливого виходу Угорщини з ЄС, переформулювавши відому цитату цього політика про "кавалерію". У 2009 році під час суперечки зі Швейцарією щодо податків Штайнбрюк, який тоді обіймав посаду міністра фінансів Німеччини, жартома пригрозив цій альпійській країні кавалерією, якщо Швейцарія й надалі захищатиме німецьких "втікачів від податків".

"Історичні" аргументи

У своєму інтерв'ю Віктор Орбан буквально сказав так: "Німці вже одного разу надіслали до Угорщини кавалерію, у формі танків. Наше прохання - не надсилати їх. Це була погана ідея, вона себе не виправдала". Угорський прем'єр таким чином натякнув на окупацію Угорщини у 1944 році. Тим не менше тоді не зовсім йшлося про "ворожу" окупацію, адже Угорщини була тісним союзником гітлерівської Німеччини, нагадує dpa.

Федеральний міністр закордонних справ Німеччини Ґідо Вестервелле відреагував на порівнянні Орбана гострою критикою. "Це прикра нетактовність, котру ми чітко відкидаємо", - наводить реакцію німецького політика інформаційне агентство Reuters. Очільники провідних німецьких партій також висловили обурення. Зокрема, німецькі християнські демократи розцінили порівняння Орбана як ознаку втрати зв'язку з реальністю, котра дедалі більше призводить Угорщину до ізоляції. Тоді як голова фракції "зелених" у Бундестазі Юрґен Тріттін зажадав від Меркель, аби та звернулася з чіткими словами до "автократа" з Будапешта.

Дивитись відео 03:40
Now live
03:40 хв

Боротьба за угорську демократію

Протести з Європарламенту

"Я впевнений, що Орбан дуже добре розумів, що канцлерка надіслала в напрямку Угорщини радше іронічне застереження", - заявив президент Європарламенту Мартін Шульц. На його думку, "атака" Орбана на Меркель спричинена саме "популістськими нахилами" угорського прем'єра. При цьому партія Орбана "Фідеш", так само як і німецький Християнсько-демократичний союз, лідеркою якого є Меркель, належить до Європейської народної партії (ЄНП). Голова фракції "Зелених" у Європарламенті Даніель Кон-Бендіт зажадав від ЄНП чіткої реакції на висловлювання Орбана.

У Євросоюзі Угорщину критикують за курс та методи уряду Орбана. Нова Конституція країни з рядом змін, як і численні закони, ухвалені його урядом, обмежують демократію, Конституційний суд, незалежність судової влади та свободу слова. Зараз проти Угорщини у ЄС тривають численні судові розгляди стосовно порушення країною союзного договору з Євросоюзом. Ліві, ліберальні партії та "зелені" в Європарламенті нещодавно зажадали призупинення права голосу для Угорщини у владних органах ЄС на основі порушення сьомої статті союзного договору.

DW.COM

Аудіо й відео до теми

Реклама