1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW
Фото: Fotolia/svort

Огляд преси: "Чорний список" РФ свідчить про безнадійність

Огляд преси підготувала Наталія Мехед
1 червня 2015 р.

Німецькі газети критично відреагували на запровадження Москвою "чорного списку" з 89 європейців, яким заборонено в’їзд до Росії. Тим не менш, журналісти закликають Захід не піддаватися на провокації з боку РФ.

https://p.dw.com/p/1FZur

Німецькі періодичні видання у понеділок, 1 червня, критично висловлюються щодо запровадження Росією списку з 89 європейських політиків, яким заборонено в’їзд до РФ, та називають подібні заходи відголосками "холодної війни". Тим не менш, німецькі журналісти закликають не піддаватися на провокації з боку Москви та не зводити нанівець перемовини щодо врегулювання конфлікту в Україні.

Зокрема, газета Neue Osnabrücker Zeitung пише: "Російський список європейських політиків, яким заборонений в'їзд до країни, завдає болючого удару дотеперішнім спробам нормалізувати відносини між Росією та Заходом. Однак саме заради цих спроб не треба переоцінювати значення документа. Він грає на руку тим, хто хоче поглибити провалля між таборами. Тож нині зростає попит на виваженість тих, хто ставить на баланс та примирення: хвилі обурення - справжні чи удавані - повинні зменшитись. Водночас цей "чорний список" не повинен розколювати ЄС", - наголошує Neue Osnabrücker Zeitung.

Своєю чергою, видання Ludwigsburger Kreiszeitung вважає заходи Москви неспівмірною реакцією на дії Заходу:

"Якщо двоє роблять одне й те ж саме, то це далеко не завжди однакові заходи. Російський список щодо заборони на в’їзд 89 політикам ЄС не є легітимною реакцією, як стверджує Москва. Жоден зі "списочників" не анексовував жодної частини Росії чи не мав наміру цього робити. Санкції ЄС щодо російських військових і політиків, які здійснювали анексію Криму, навпаки є ще м’якішою реакцією на кричуще порушення міжнародного права. Це також відповідає на запитання, чи повинна Росія бути запрошеною на саміт G7 наступного тижня. G7 не є клубом семи найпотужніших індустріальних держав, натомість - клубом найпотужніших демократичних індустріальних держав. Росію туди колись прийняли ще з огляду на те, що вона може стати демократичною. Однак Володимир Путін обрав встановлення авторитарного режиму", - вважає видання Ludwigsburger Kreiszeitung.

На думку газети Die Welt, російський президент Володимир Путін досі живе у світі "холодної війни":

"Зараз не виглядає на те, що ці 89 осіб - політики, чиновники, радники, військові - у чому-небудь провинилися. Навпаки, вони активно шукали контакту з російською стороною, що в цьому дипломатично переохолодженому часі не видається саме собою зрозумілим. У кого, врешті-решт, треба запитувати, чому лише 89 осіб? І у будь-якому разі це не розряджає жодної кризи. "Чорні списки" виникають зі світу ідей "холодної війни", у якому Путін все ще - чи знову - себе бачить. Проте нічого кращого, ніж підтримувати діалог з тими, хто не має власної думки, немає. Виняток тільки у тому випадку, коли немає абсолютно ніякого зацікавлення у віднаходженні рішення", - зазначає Die Welt.

Водночас, як пише видання Rheinpfalz, готовність Росії та ЄС послуговуватися засобами часів "холодної війни" ще раз доводить безвихідь ситуації:

"Обурення, з яким ЄС відреагував на заборону в’їзду до Москви окремих політиків, виглядає досить штучним. Чи європейці очікували, що російський уряд так просто зможе змиритись із санкціями, запровадженими Євросоюзом через українську кризу? І яка різниця, чи заборона в’їзду в кожному конкретному випадку чітко обґрунтована чи ні? Вирішальним є те, що обидві сторони не хочуть відмовлятись від таких заходів - якими б марними вони не були, - тому що вони не є ні ефективним засобом впливу, а також не можуть сприяти вирішенню конфлікту. Те, що Схід і Захід настільки готові послуговуватися арсеналом "холодної війни", лише доводить, наскільки безнадійною є ситуація", - пише Rheinpfalz.

Тим не менше, як наголошує газета Badische Zeitung, Заходу й надалі слід підтримувати контакт з Путіним - задля вирішення не лише українського, а й низки інших конфліктів.

"Зрозуміло, що багато європейських політиків реагують розчаровано та збуджено на російський список, як от голова Європарламенту Мартін Шульц. Він відверто погрожує Росії взаємними заходами. Однак не розумно піддаватись на провокації РФ та зводити діалог нанівець. Адже контрапродуктивно такий крок вплине не тільки на вирішення українського конфлікту. Європа та Захід потребують підтримки Росії для розв'язання багатьох інших конфліктів, як от з Іраном. Вирішити їх вдасться тільки тоді, коли й надалі підтримуватиметься контакт з Путіним - незважаючи на всі ускладнення та невдачі", - підкреслює Badische Zeitung.

Пропустити розділ Більше за темою

Більше за темою

Пропустити розділ Топтема

Топтема

Секретар Ради національної безпеки і оборони України Олексій Данілов

Україні потрібна не лише техніка, але й снаряди - Данілов

Пропустити розділ Більше публікацій DW
На головну сторінку