1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW
У гіпермаркетах перед Новим роком не протовпитися
У гіпермаркетах перед Новим роком не протовпитисяФото: dapd

Новий рік на радянський штиб

31 грудня 2011 р.

Новий рік не є офіційним святом в Ізраїлі. Тим не менше прихід нового року масштабно святкує мільйонна громада вихідців з колишнього СРСР. Традиції святкування не змінювалися з радянських часів.

https://p.dw.com/p/13bt6

Про святкування Нового року під бій курантів, з ялинкою, шампанським та салатом олів'є корінні ізраїльтяни чи не вперше дізналися на початку 1990-х, з приїздом сотень тисяч репатріантів з колишнього Радянського Союзу. Дехто з корінного населення із задоволенням долучався до святкувань, інші ж засуджували імпорт радянських традицій. Але й через 20 років після прибуття першої великої емігрантської хвилі репатріанти з СНД залишаються вірним старим, майже брежнєвськими традиціям святкування Нового року з усіма відповідними атрибутами.

"Як ми можемо не святкувати? В Ізраїлі немає жодного подібного свята", - пояснює колишня москвичка Віолетта Гальберт, яка саме вирушила за продуктами для новорічного столу до одного з численних російських супермаркетів.

"Олів'є" - обов'язковий атрибут новорічного застілляФото: Fotolia/Maksim Shebeko

Аполітичне свято 

 Інша репатріантка Ірина Явчуновська згадує, як колись шокувала релігійного сусіда, коли прикрасила штучну ялинку, привезену із собою з України. "Він був дуже незадоволений тим, що ми прикрашали ялинку", - згадує Ірина. За її словами, ізраїльтяни тривалий час не могли збагнути того, що ялинка це світська, а не різдвяна атрибутика. "У СРСР це було найкраще й найвеселіше свято, позбавлене будь-якої ідеології", - каже Марія Буман, уродженка Ленінграда. На початку 1990-х вона проводила спеціальні курси для ізраїльських соціальних працівників, де серед іншого пояснювала важливість цього свята для новоприбулих з СРСР громадян.

Відтоді ізраїльське суспільство до Нового року ставиться загалом толерантно, а більшість світських мешканців зустрічають Новий рік на вечірках у барах або ж у нічних клубах. Утім, релігійний істеблішмент досі не змирився з популярністю Нового року. Починаючи з 1998-го року релігійні діячі ведуть кампанію за витіснення новорічних святкувань та новорічної атрибутики з ресторанів та бенкетних залів.

Гіпермаркет у Рішон-ле-Ціоні
Гіпермаркет у Рішон-ле-ЦіоніФото: dapd

Але війну проти Нового року вони програють. Ялинки, Діди Морози та Снігуроньки заполоняють торгівельні мережі країни у передноворічні тижні. Що ж до святкового столу, то у більшості народжених у СРСР він виглядатиме так, ніби на дворі 1970-і. Найвищий попит на шампанське, горілку, червону ікру, салат олів'є та м’ясні закуски. Новий рік у СРСР був насамперед домашнім, родинним святом. Таким самим він залишився й для більшості репатріантів в Ізраїлі. Щоправда, представники політичної та бізнесової еліти з радянськими коріннями останніми роками відзначають свято на закритих вечірках для VIP.

Вечірки для олігархів

Цього року готель Sheraton у Тель-Авіві на одну ніч буде перетворено на зимову казку, з бурульками на барі та штучним снігом усередині великого залу урочистостей. Паралельно відбуватиметься мистецький аукціон у ході якого організатори планують виторгувати мільйони. У списку 300 гостей не лише місцеві політики та підприємці, але й олігархи з Росії та Грузії, повідомляє агенція AP. Але Дід Мороз на цьому святі небажана персона - готель вирішив не псувати відносин з релігійними діячами.

Організатор вечірки для VIP Юлія Могрік каже, що знайшла компромісне рішення: Дід Мороз їздитиме поруч з готелем у кінній упряжці, орендованій у Букінгемському палаці й розважатиме гостей через вікна.

Під бій курантів можна піднімати келихи
Під бій курантів можна піднімати келихиФото: Fotolia/Sergey

Поки релігійні діячі досі противляться святкуванням Нового року, місцеві політики вже взяли свято на озброєння і, користуючись нагодою, вітають мільйонну аудиторію потенційних виборців. Торік новорічні привітання записав навіть прем’єр-міністр Біньямін Нетаньяху.

Автор: Дмитро Каневський
Редактор: Христина Ніколайчук

Пропустити розділ Більше за темою
Пропустити розділ Близькі теми
Пропустити розділ Топтема

Топтема

Меморіал вбитим євреям у Берліні

Канцлер Німеччини нагадав про відповідальність за Голокост

Пропустити розділ Більше публікацій DW

Більше публікацій DW

На головну сторінку