Невибагливий шарм дачі канцлерів | Музика й кіно, література й мистецтво з Німеччини | DW | 16.04.2009
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Реклама

Культура й стиль життя

Невибагливий шарм дачі канцлерів

В яких умовах мешкають німецькі канцлери? Усі, хто бажає побачити це на власні очі, відсьогодні можуть це зробити, відвідавши Бонн. Відкрився історичний будинок, де мешкали керівники ФРН в часи, коли Бонн був столицею.

Вид на дачу у дворі Палацу Шаумбург 1964 року.

Вид на "дачу" у дворі Палацу Шаумбург 1964 року.

Літня дача канцлерів має радше шарм собачої конури, казав один з політиків часів Гельмута Коля, Норберт Блюм. Дві коробки - одна поменше, друга побільше, робоча - ось і вся резиденція глави уряду ФРН. Кремезний Коль вважав її затісною, хоча 15 років був їй відданий.

Комфорт від Коля

Mobutu mit Helmut Kohl

Коль зустрічається з диктатором Жозефом-Дезіре Мопуту, президентом Заїру (нині Демократична Республіка Конго). 1983 рік.

Канцлер Коль додав будівлі відносного затишку, за його перебування з'явилися зручні крісла з плюшу та важкі світлові інсталяції на стелі, розповів співробітник реставраційної групи Міке Лукаш: "Перед нами - їдальня дачі канцлерів. Вона в тому ж стані, в якому нею користувались і Гельмут Коль, і Ґергард Шредер. Зверніть увагу на світлову інсталяцію на стелі - її встановили у 90-х, і вона радикально змінила первісну архітектуру. Завдяки спеціальному світлу, створюється враження зіркового неба - і за освітлення, і у темряві. Відчувається смак Коля й у стінах, які обтягнуто шовком."

Скромність Ергарда

Ludwig Erhard

Людвіґ Ергард - простота і демократичність влади.

Утім, саме демократичність, простоту влади хотів підкреслити цією будівлею федеральний канцлер Людвіґ Ергард, який і відкрив її 1964 року. "Коли заходиш всередину, видно "послання" Ергарда - помірність. Він сповідував такий стиль в приватному житті. Маленькі кімнатки нагадують кельї, там поміщалися лише ліжко і шафа", - розповідає боннський екскурсовод Юдіт Коппетч.

Життя "на стороні" Брандта

Bundeskanzlerhaus auf dem Bonner Venusberg Ludwig Erhard

Урядова вілла в районі Венусберґ, 1963 рік.

Наступник Ергарда - Курт Кісінґер - і чути не хотів про скромність та казав, що резиденція є надто маленькою. Напевно, я дуже старомодний для цього будинку, обурювався Кісінґер. Віллі Брандт спочатку взагалі сюди не заселявся, а мешкав в альтернативних місцях у Бонні. Його засмучувала неродинна атмосфера, а крім того - доконувала літня прохолода Шаумбургу, повідав історик Ганс-Вальтер Гюттер: "Він продовжував жити на віллі свого міністра закордонних справ у Венусбергу, але політичні та громадські зустрічі проводив тут, в тому числі з іноземними гостями."

"Бунгало" пам ' ятає Горбачова

Гельмут Шмідт, який став наступним канцлером після Брандта, приймав на літній дачі численних закордонних гостей. Так само - Коль. У цій же резиденції він та його родина зустрічали родину Михайла Горбачова.

Helmut Kohl und Michail Gorbatschow

Прогулянки віч-на-віч Коля і Горбачова.

Практично віч-на-віч - третьою парою очей був особистий перекладач. Лідери спускалися парком до Рейну та обговорювали важливі деталі майбутнього воз'єднання Німеччини. Лише з комфортом власної родини ця дача не в'язалася - синам Коля доводилося спати на гумових матрацах, через те, що тиснява не дозволяла поставити ліжка.

Автор: Петер Колаковскі
Редактори: Захар Бутирський / Роман Гончаренко

DW.COM

Реклама