Меркель довелось вибачитись за фото з Езілом | Інформація та корисні поради туристам у Німеччині | DW | 21.10.2010
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Вікно в Німеччину

Меркель довелось вибачитись за фото з Езілом

Анґела Меркель часто вітає німецьку збірну із перемогами, заходячи до кімнати для перевдягання. Але нині фотографування із гравцем Езілом було сприйнято Спілкою футболу негативно. Меркель довелось вибачитись за свої дії.

default

Цей дружній жест викликав відверте несприйняття Спілки футболу Німеччини (Меркель вітає Езіла з перемогою над збірною Туреччини)

Після футбольного матчу проти збірної Туреччини в Берліні 8 жовтня Анґела Меркель, яка уболівала на стадіоні, вирішила експромтом привітати гравців. Для неї як канцлера і великої шанувальниці футболу зробили виняток та допустили до кімнати для перевдягання. Із нею також були президент Німеччини Крістіан Вульфф, його донька та речник уряду.

Цей дружній жест, однак, викликав несприйняття Спілки футболу Німеччини. Голова спілки Тео Цванціґер обурювався, пише тижневик Sportbild, наголошуючи, що футбол не має ставати іграшкою в руках політиків. "Я був незадоволений тим розвитком подій. Але після телефонного дзвінка пані Меркель суперечності знято",- сказав Цванціґер в інтерв'ю.

Symbolbild DFB - Löw Bierhoff Zwanziger

(Зліва направо) Біргофф, Цванціґер, Лев


Фото із присмаком політичного "піару"

Найбільше роздратування боса німецького футболу стосувалось знімків нападника Месута Езіла з оголеним торсом та Меркель, які Відомство канцлера розповсюдило в ЗМІ, за згоди головного тренера збірної Йоахима Лева та менеджера Олівера Біргоффа. Зустріч знімав офіційний урядовий фотограф.

Меркель лише за період від ЧС-2006 приходила підтримати німецьку команду до роздягальні вже п'ять разів, стверджують ЗМІ. І навряд чи такий візит 8 жовтня привернув особливу увагу футбольних функціонерів, якби не велика дискусія щодо інтеграції іноземців, яка точиться у Німеччині в ці дні. У цій дискусії вже не вперше лунає прізвище футболіста Месута Езіла, який, попри своє турецьке коріння, став невід'ємним членом збірної Німеччини.

Політики і, зокрема, сама Меркель називають його "прикладом успішної інтеграції". Футбольні ж боси, вочевидь, не бажають, щоб влада таким чином рекламувала свою не зовсім вдалу інтеграційну політику.

Цванціґер отримав вибачення

За словами Цванціґера, канцлер подзвонила і принесла вибачення Спілці футболу та пообіцяла не заходити до кабинок без дозволу. Так сталося, що під час матчу Меркель сиділа поруч із Цванціґером, але про можливість піти і привітати команду "за лаштунки" вона спитала у Біргоффа, підлеглого Цванціґера.

Причому менеджер збірної Олівер Біргофф і після бурхливої реакції Цванціґера, зі свого боку, сказав: "Фото настільки символічне, що стосується інтеграції та цінностей національної збірної ФРН, що ми розглядаємо його публікацію позитивно".

Захар Бутирський / Роман Гончаренко / SID, dpa

DW.COM

Також за темою