Кризова реальність: дедалі більше іноземців залишають Італію | Політичні новини з Європи: аналітика, прогнози, коментарі | DW | 05.08.2013
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Європа

Кризова реальність: дедалі більше іноземців залишають Італію

Економічна криза, а відтак брак роботи, непевні економічні перспективи, а також слабка система соціальних виплат змушують іноземців залишати Апенніни.

Кризова реальність: дедалі більше іноземців залишають Італію

Кризова реальність: дедалі більше іноземців залишають Італію

Робочих перспектив для іноземців в Італії стає дедалі менше, тож не дивно, що зростає кількість мігрантів, які знову полишають Апенніни. Про це свідчать дані актуального демографічного звіту статистичного відомства Італії ISTAT. Так, упродовж останнього року з Італії виїхали на 17,9%  іноземців більше, ніж попереднього року.

Деякі іммігранти, у тому числі й українці, повертаються на батьківщину, а інші, як, наприклад, 27-річний Тарас, їдуть до благополучніших країн. Молодий чоловік розповів DW, що втомився від кризи, тож наближчими місяцями планує перевести свій невеликий інтернет-проект до Нідерландів.

Водночас слід зазначити, що сальдо іноземної міграції залишається позитивним, адже на зміну вже інтегрованим іноземцям, які виїжджають, прибувають нові. Так, загальна частка іммігрантів в Італії між 2012 та початком 2013 року все ж зросла - з 6,8% до 7,4%.

З даних звіту також видно, що Італія стала менш привабливою для трудових мігрантів: упродовж останнього року було видано на 27% дозволів на проживання менше, ніж роком раніше. Причому значно скоротилася частка дозволів на проживання, виданих з мотивів роботи - на 43%. Торік уперше за останні п'ять років було видано більше дозволів на проживання в Італії з сімейних мотивів, аніж з робочих.

Спроба повернутися

На відсутність робочих перспектив нарікає і 31-річна львів'янка Ольга. Вона отримала в Італії університетський диплом, однак єдина робота, яку вона змогла знайти - це нянька для немовлят. "Іноді відмовляли через відсутність громадянства ЄС, а частіше - "немає вакансій за вашим профілем", - розповідає жінка. - Тож працюю нянькою вже три роки. Але... які у мене перспективи? Так і жити в орендованій квартирі з іншими дівчатами і нічого не відкладати з зарплати?»

Восени Ольга хоче спробувати повернутися в Україну. Жінка сподівається, що, попри всі труднощі, там згодиться і педагогічний диплом, і досвід навчання за кордоном. Утім, мостів за собою Ольга не спалює: "Якщо не вийде - повернуся до Італії, мій дозвіл на проживання діє ще три роки".

 34-річна Наталка з маленького містечка на Вінничині налаштована ще рішучіше: у неї вже придбані квитки в Україну. Разом зі своїм українським чоловіком вона прожила в Італії 7 років, але країна так і не стала рідною. Мову Наталка знає не дуже добре, а це - додаткове гальмо для пошуку роботи. Та й дитину ростити в Італії вона не хоче.

"Краще повернутися, і щоб до школи синочок йшов вже на батьківщині, - зазначає Наталка. - Щодо роботи в Україні, то, гадаю, у чоловіка проблем не буде - у нього будівельна спеціальність, а я собі теж щось знайду".

Згідно з офіційними даними, кількість іноземців, що "виписалася" з Італії у зв’язку з переїздом, склала 38 тисяч осіб. Однак ці дані, швидше за все, дуже занижені, зазначають демографи. Адже велика частка тих, хто виїжджає, просто не повідомляє про це відповідні служби.

Реклама