Коментар: Коронавірус - не привід для расизму | Новини й аналітика зі світу політики: оцінки, прогнози, коментарі | DW | 04.02.2020
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Реклама

Світ

Коментар: Коронавірус - не привід для расизму

Того, хто лише має азіатську зовнішністю і кашляє, не можна звинувачувати в нинішній епідемії коронавірусу. Расистські нападки на китайців неприпустимі, вважає Данг Юан.

Новий коронавірус найбільше зачепив Китай

Новий коронавірус найбільше зачепив Китай

На борту пасажирського лайнера німецької авіакомпанії Lufthansa, що летів до Китаю, минулої середи трапилася непередбачувана ситуація: китайський пасажир почав сильно кашляти після того, як літак набрав висоту. За його словами, за два тижні до польоту він був в Ухані - місті з мільйонним населенням, яке зараз закрите на карантин через спалах коронавірусу.

Інші пасажири почали демонструвати занепокоєння. Але капітан залишався спокійний, літак летів далі - і зміг абсолютно безпечно приземлитися в місці призначення. Члени екіпажу та пасажири відразу ж після прильоту були обстежені. Кількома годинах пізніше всі зітхнули з полегшенням: підозра на коронавірус не підтвердилася.

Між надмірною реакцією і підвищеною чутливістю до теми вірусу

Стрімке поширення потенційно смертельного вірусу викликало невпевненість у людей в усьому світі. Через широке висвітлення цієї теми в ЗМІ багато хто став більш чутливим до можливої ​​небезпеки. Але межі між надмірною реакцією і підвищеною чутливістю до цієї теми часто розмиті.

Людина з азіатською зовнішністю і легким кашлем часто ловить на собі недружні погляди - так начебто ця людина абсолютно точно є переносником коронавірусу 2019-nCov. У Франкфурті-на-Майні з цієї причини один азіат навіть піддався расистським нападкам.

DW.COM

"Ну що, у тебе китайський вірус?" - таке запитання часто ставлять останніми днями лише тому, що в людини азіатська зовнішність і вона трохи застуджена. Вислів "китайський вірус" насправді створює неправильне уявлення про те, хто є жертвою в ситуації, що склалася. Адже Китай страждає від коронавірусу більше, ніж всі інші країни, і він з насправді безпрецедентною прозорістю вживає всіх можливих заходів для того, щоб зупинити епідемію.

До речі, в самому Китаї дистанціюються від назви "уханьський вірус", оскільки це словосполучення покладає огульну відповідальність за подію на ціле місто. Але зовсім не жителі Уханя є причиною хвороби і надмірної паніки, що виникла в зв'язку з цим, а сам вірус, спалах якого міг статися де завгодно, в будь-якій точці світу.

В Ухані, де відомства наказали жителям не залишати свої будинки, мільйони людей виявляють дисципліну і жертвують своєю свободою пересування для того, щоб вірус не поширювався далі. Відео, які курсують в інтернеті, показують, як жителі одного району, вечорами спілкуються одне з одним через відкриті вікна і за допомогою мегафона, щоб не виходити з дому.

Вірус може торкнутися всіх

Найкращий захист від інфекції - регулярно мити руки. Це, перш за все, може мінімізувати ризики зараження. Але абсолютний захист цей захід забезпечити не може, вже точно не в епоху глобалізації, коли по світу вільно можуть переміщатися не тільки люди і товари, але і віруси. Зберігати дистанцію щодо людей лише тому, що у них азіатська зовнішність, не забезпечує додаткового захисту. Коронавірусу не потрібні візи, щоб дістатися в ту чи іншу країну, і він може торкнутися абсолютно всіх.

Людям у цій ситуації потрібно проявляти солідарність. Доти, доки ми не можемо з'ясувати, де саме з'явився вірус, не допоможуть ані паніка, ані звинувачення на чиюсь адресу, і вже точно ані расистські нападки, що зачіпають стандарти гігієни і харчування китайців. Коронавірус, згідно з науковими даними, безпечніший, ніж щорічно повторювана в Німеччині хвиля грипу. Тож подолаймо психологічні перепони, оцінимо ситуацію тверезо й зробимо з цього розумні висновки. Бо недарма ж Німеччина в перекладі з китайської означає "країна моралі".

Коментар висловлює особисту думку автора. Вона може не збігатися з думкою української редакції і Deutsche Welle загалом.

Реклама