Дипломатам ФРН дозволили відвідати ув′язнену в Туреччині німецьку перекладачку | Новини - актуальні повідомлення про події в світі | DW | 29.05.2017
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Новини

Дипломатам ФРН дозволили відвідати ув'язнену в Туреччині німецьку перекладачку

Німецькі дипломати зможуть відвідати ув'язнену в Туреччині перекладачку Мешале Толу, яка з 30 квітня перебуває на ґратами. Відповідний дозвіл надала турецька влада.

Співробітникам німецьких дипломатичних установ дозволили відвідати ув'язнену в Туреччині перекладачку Мешале Толу (Mesale Tolu). Про це в понеділок, 29 травня, повідомив речник МЗС Німеччини Мартін Шефер (Martin Schäfer), передає інформагенція Reuters.

За словами Шефера, представник уряду в Анкарі повідомив про це німецьких колег телефоном. Очікується, що дипломати відвідають Толу вже 2 червня.

Німецька перекладачка Мешале Толу, яка працювала на прокурдське інформагентство лівого спрямування Etha, була взята під варту в Туреччині 30 квітня, але про це стало відомо лише 11 травня.

33-річна Толу з 6 травня перебуває в жіночій в'язниці Стамбула. Німецькі ЗМІ повідомляли, що суддя виписав ордер на її арешт за обвинуваченням у пропаганді тероризму і участі в діяльності терористичної організації.

Мешале Толу народилася в німецькому місті Ульмі в Баварії. 2007 року вона прийняла німецьке громадянство, відмовившись від турецького. Були повідомлення, що Толу була затримана під час спецоперації поліції напередодні першотравневих протестів разом з іншими 15-ма журналістами й активістами лівого руху.

Німецький уряд вимагав від уряду в Анкарі доступу до перекладачки.

Дивитись відео 02:04
Now live
02:04 хв

Запроторення до СІЗО журналіста Die Welt обурило Німеччину (28.02.2017)

Аудіо й відео до теми