1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW
Стамбульська гімназія Istanbul Lisesi
Стамбульська гімназія Istanbul LisesiФото: picture-alliance/dpa/L.Say

Туреччина заборонила Різдво у німецькій школі в Стамбулі

Віталій Дубенський
18 грудня 2016 р.

МЗС Німеччини висловило нерозуміння щодо заборони розповідати про Різдво на уроках в одній із німецьких шкіл Стамбула. В Istanbul Lisesi тепер не дозволено ані вивчати християнське свято, ані співати різдвяні пісні.

https://www.dw.com/uk/%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B0-%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B5%D1%87%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B2%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%B4%D0%B2%D0%BE-%D1%83-%D0%BD%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D1%96%D0%B9-%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%96-%D0%B2-%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D0%BB%D1%96/a-36818635

Турецька влада заборонила викладати тему Різдва на заняттях у німецькій гімназії в Стамбулі, яка частково фінансується Німеччиною. У повідомленні керівництва школи Istanbul Lisesi зазначається, що надалі на уроках не дозволяється ані вивчати це християнське свято та пов'язані з ним звичаї, ані розповідати про них, ані співати різдвяні пісні, передає агентство dpa в неділю, 18 грудня.

Керівництво гімназії також несподівано заборонило участь шкільного хору в традиційному різдвяному концерті у генеральному консульстві ФРН у Стамбулі.

У Берліні жалкують про заборону

Міністерство закордонних справ Німеччини висловило нерозуміння стосовно заборони. "Ми не розуміємо несподіваного рішення керівництва Istanbul Lisesi, - заявили у німецькому зовнішньополітичному відомстві. - Дуже шкода, що добра традиція передріздвяного міжкультурного обміну в цьому році перервалася".

Німеччина оплачує роботу 35 німецьких вчителів у Istanbul Lisesi за рахунок коштів податків, що обходиться німецькому бюджетові в мільйони євро на рік. Цей елітний навчальний заклад з багатими традиціями, який відвідують тільки турецькі учні (на відміну від іншої стамбульської німецької гімназії Alman Lisesi, у яку ходять також і німецькі школярі), має офіційний статус Німецької школи за кордоном, визнаний міністерством освіти ФРН. У німецької частини гімназії є власне керівництво, яке, утім, підпорядковується загальношкільному керівництву.

Ялинкоманія: понад сто ялинок в одному німецькому помешканні (14.12.2016)

Пропустити розділ Топтема

Топтема

Наслідки ракетного обстрілу Запоріжжя 23 вересня

Війна в Україні коштуватиме економіці світу 2,8 трлн доларів

Пропустити розділ Більше публікацій DW
На головну сторінку