1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Промова президента ФРН

Наталя Неділько22 лютого 2013 р.

Президент ФРН Йоахім Ґаук присвятив сучасним проблемам Європи свою програмну промову 22 лютого у Берліні. Він визнав, що нині є багато незадовільного, і закликав європейців до тіснішої співпраці.

https://p.dw.com/p/17k8r
Президент ФРН Йоахім Ґаук
Президент ФРН Йоахім ҐаукФото: picture-alliance/dpa

Сучасний стан континету, за словами Ґаука, не описується лише кризою євро, серед населення відчувається невдоволення, яке не можна ігнорувати. "Існує потреба в роз’ясненнях у Європі, з огляду на нетерплячість, виснаження та розчарування громадян", - сказав німецький президент, промовляючи перед двома сотнями гостей у п’ятницю, 22 лютого, у своїй берлінській резиденції – палаці Бельвю. "Ця криза не обмежується лише економічним виміром, це також криза віри в європейський політичний проект", - наголосив він.

Єдиним фронтом

"Ми потребуємо подальшого внутрішнього об’єднання", - сказав Ґаук. Президент Німеччини наголосив, що лише об’єднана Європа може ствердити себе у ролі глобального гравця. "Без спільної фінансової та економічної політики спільній валюті дуже важко буде вижити", - зазначив глава німецької держави. Водночас, на його переконання, глибша інтеграція не може обмежуватися лише економічною сферою.

"Ми потребуємо подальшої уніфікації нашої зовнішньої, оборонної та безпекової політики", - зауважив Ґаук, додавши, що Європа мало підготована до своєї нової ролі у світі. На його думку, після швидкого розширення Європейського Союзу на схід та запровадження євро, потрібно виправляти певні конструкційні помилки. Зокрема, за допомогою європейського стабілізаційного механізму та фіскального пакту. Але "навіть якщо окремі рятівні заходи стануть провальними, це не проставить весь європейський проект під питання", - наголосив Йоахім Ґаук.

Спільні цінності

Водночас федеральний президент спробував з огляду на економічну міць Німеччини зменшити острахи європейських партнерів перед панівним становищем його країни. Йоахім Ґаук сказав, що наляканий сприйняттям теперішньої Німеччини, а також запевнив усіх громадян у сусідніх державах, що не бачить серед німецьких можновладців нікого, хто б прагнув диктату ФРН.

Він також визнав наявність серйозної проблеми європейців з визначенням власної європейської ідентичності. Ґаук нагадав, що сотням мільйонів громадян країн Європейського Союзу бракує спільного міфу заснування. За його словами, європейська спільнота, що підтримує єдині цінності, має бути "простором свободи та толерантності". Водночас федеральний президент Німеччини уникнув відповіді на те, де саме пролягають кордони Європи. Європейська ідентичність визначається не через негативне відмежування від інших, і не прив’язана до територіальних кордонів або національних, етнічних, культурних чи релігійних критеріїв. Йоахім Ґаук також закликав британців залишатися в Євросоюзі. "Любі англійці, уельсці, північні ірландці, шотландці та нові громадяни Великобританії, ми хочемо, щоб ви і надалі були з нами", - сказав він.

Послухати промову президента зібралися близько 200 гостей
Послухати промову президента зібралися близько 200 гостейФото: Reuters

До промови Йоахіма Ґаука було прикуто особливу увагу німецьких ЗМІ, адже це була перша за майже рік його перебування на президентській посаді промова стосовно базових європейських питань.

Пропустити розділ Більше за темою

Більше за темою