1. İçeriğe git
  2. Ana menüye git
  3. DW'nin diğer sayfalarına git

Bir tarafta Avrupa, diğer tarafta ligde kalma mücadelesi

6 Mayıs 2013

Şampiyonlar Ligi finalistlerinin lig kapışmasında kazanan çıkmadı. Pazar maçlarında Hamburg ile Wolfsburg puanları paylaştı. Augsburg, Freiburg deplasmanında düşme hattından kurtulma şansını değerlendiremedi.

https://p.dw.com/p/18SjU
Fotoğraf: Getty Images

Alman Birinci Futbol Ligi Bundesliga'da 32'nci hafta pazar günü yapılan iki maçla tamamlandı. İki kuzey Almanya ekibi Hamburg ile Wolfsburg’u karşı karşıya getiren mücadele 1-1 sona erdi. Ev sahibi takım 45’inci dakikada kaptan Heiko Westermann ile öne geçerken Wolfsburg bu gole 65’inci dakikada Makoto Hasebe ile karşılık verdi. İkinci yarının tamamında konuk takım Wolfsburg, rakibine göre daha iyi bir futbol sergileyip önemli fırstalar yakalasa da galibiyet golünü bulamadı. Bu sonuçla Wolfsburg’un puan cetvelinin 11’inci sırasındaki yeri değişmedi. Hamburg ise bir sıra yükselerek Mönchengladbach’ın önünde 7’nciliğe yerleşti. Ancak hâlâ Avrupa Ligi katılım sırasının 3 puan gerisinde. Maç sonrası Hamburg’un Hollandalı yıldızı Rafael van der Vaart “Böyle maçları kazanamazsan, isteğini alamazsın. İyi oynamadık. Kalan iki maçımızı mutlaka kazanmalıyız ki belki o zaman Avrupa için şansımız olabilir” diye konuştu.

Bundesliga 32. Spieltag Hamburg - Wolfsburg
Hamburg ile Wolfsburg'u buluşturan kuzey düellosunda puanlar paylaşıldıFotoğraf: Joern Pollex/Bongarts/Getty Images

Freiburg Avrupa hedefine yakın

Pazar gününün diğer maçında Freiburg Avrupa kupalarına katılma yolunda çok önemli bir 3 puanın sahibi oldu. Freiburg, sahasında ağırladığı ligde kalma mücadelesi veren Augsburg’u 2-0 yendi. Siyah-beyazlı takım Cedrick Makiadi (30.) ve Jonathan Schmid’in (61.) golleriyle sonuca gitti. Maça iyi başlayan ve iyi fırsatlar da yakalayan Augsburg bu yenilgiyle düşme hattından çıkma şansını kullanamadı. 48 puana ulaşan Freiburg ise UEFA Avrupa Ligi’ne katılım sırası olan altıncılıktaki yerini korudu.

Şampiyonlar Ligi final provası

Bundesliga’nın zirvesindeki iki takımı karşı karşıya getiren maçın lige herhangi bir etkisi olmasa da haftanın sonuncu en çok merak edilen karşılaşmasıydı. Şampiyonlar Ligi’nde finale kalan Borussia Dortmund ve Bayern Münih’in kapışmasına spor çevreleri daha çok finalin provası gözüyle baksa da her iki takımın teknik direktörü maça ideal 11’ini çıkarmadı.

Fußball Bundesliga 32. Spieltag Borussia Dortmund FC Bayern München Rote Karte
Bayernli Mario Gomez, kaleci Weidenfeller'i böyle mağlup ettiFotoğraf: Getty Images

Dortmund’un süper yeteneği Mario Götze’nin önümüzdeki sezondan itibaren Bayern Münih’e transfer olmasıyla ilgili tartışmalar, geçen hafta içinde her iki takımın da gündemini yoğun şekilde meşgul etmişti. Dortmundlu taraftarlar da bu kez Götze’nin gidişine dair tepkilerini açtıkları pankartlarda daha sert dile getirirken, sakatlığı bulunan genç oyuncu maçın kadrosunda yoktu.

Lewandowski penaltı kaçırdı

Dortmund’un en azından yeni şampiyona bir yenilgi tattırmak hedefiyle çıktığı maç gergin ve çekişmeli geçti ancak karşılıklı atılan gollerle 1-1 sona erdi. Sarı-siyahlılar Signal Iduna Park’taki maçın 11’inci dakikasında Kevin Großkreutz'un golüyle öne geçerken Bayern bu gole 23'üncü dakikada Mario Gomez ile karşılık verdi. Gol krallığı iddiası bulunan Dortmundlu Robert Lewandowski maça ilk 11’de başlarken, bir penaltı atışından yararlanamadı. Polonyalı forvetin, Boateng’in ellle oynaması sonrası kazanılan penaltı vuruşundaki topu kaleci Neuer kurtardı.

Fußball Bundesliga 32. Spieltag Borussia Dortmund FC Bayern München Rote Karte
Rafinha, rakibine dirsek atınca ikinci sarı kartını görerek oyun dışı kaldıFotoğraf: picture-alliance/dpa

Sahanın karıştığı dakikalar

Maçın 65'inci dakikasında Rafinha bir ikili mücadelede Blaszczykowski’ye dirsek atınca ikinci sarı kartını görerek Bayern Münih'i 10 kişi bıraktı. Bu pozisyon sonrası saha bir anda karışırken, Brezilyalı oyuncu bir süre sahayı terk etmedi. Dortmund teknik direktörü Jürgen Klopp ile Bayern’in Sportif Direktörü Mattihas Sammer ise bu pozisyon nedeniyle bir süre tartıştı.

Şimdi her iki takım da üç hafta sonraki (25 Mayıs) Şampiyonlar Ligi finalinde Avrupa’nın en büyüğü olmak için bir kez daha karşı karşıya gelecek.

Ömer Toprak hem attı hem kurtardı

Bayer Leverkusen, Bundesliga’nın bitimine iki hafta kala önümüzdeki sezon Şampiyonlar Ligi’ne doğrudan katılmayı garantiledi. Şampiyonlar Ligi’ne doğrudan katılımın son sırası olan 3’üncülükteki yerini uzun süredir koruyan kırmızı-siyahlı takım, 32’nci hafta maçında Nürnberg’i deplasmanda 2-0 yenerek ligi bu sırada bitirmeyi garantiledi. Ömer Toprak 26’ncı dakikada attığı golle takımını 1-0 öne geçirdi. Türk milli oyuncu böylece Bundesliga’daki 89’uncu maçında kariyerinin ilk golünü atmış oldu. Ömer aynı zamanda Nürnberg’in bir atağını son anda kale çizgisinden çıkardı.

Fußball Bundesliga 32. Spieltag: 1. FC Nürnberg Bayer 04 Leverkusen
Leverkusen'de Ömer Toprak günün başarılı isimlerinden biriydiFotoğraf: picture-alliance/dpa

Stefan Kießling ise 62’nci dakikada penaltıdan kaydettiği golle hem maçın 2-0’lık skorunu belirledi hem de ligdeki gol sayısını 23’e yükselterek gol krallığı yarışında ilk sırada yer alan Borussia Dormundlu Robert Lewandowski'yi yakalamış oldu.

Sidney Sam’in penaltı inadı

Kießling gol sayısını daha da artırabilirdi. Ancak maçın 81’inci dakikasında kazanılan ikinci penaltıyı Sidney Sam, gol krallığı kovalayan takım arkadaşına bırakmak yerine anlamsız bir şekilde kendisi atmakta ısrar edince hem Kießling hem de Leverkusen bir golden oldu. Zira Sam, topu kale direğine nişanladı.

Michael Wiesinger yönetimindeki Nürnberg üst üste 4’üncü yenilgisini aldı. Ancak Bavyera ekibinin düşme tehlikesi bulunmuyor.

Bremen iyi başladı, kötü bitirdi

Düşme korkusunu yakından hissetmeye başlayan Werder Bremen’de taraftarlar bitime 3 hafta kala takımına olan desteğini artırmıştı. Ancak 32’inci haftada düşme adayı bir başka ekip Hoffenheim’ı konuk eden yeşil-beyazlılar, seyircilerinin daha stadyum dışında başlayan ve tribünlerde devam eden yoğun desteğine rağmen, yine istediğini alamadı. Kuzey Almanya ekibi, 2-2 biten maçta beraberlik golünü uzatma bölümünde yedi. Maça hızlı başlayan ev sahibi ekip daha 2’nci dakikada Aaron Hunt’un penaltı golüyle öne geçti, Kevin de Bruyne 24’üncü dakikada farkı 2’ye çıkardı. Ancak konuk takım son 5 dakikada Sven Schipplock’un gollerine (85./90+1) engel olamayınca 1 puana razı oldu. 11 maçtır kazanamayan Bremen takımı 33 puanla 14’üncü sırada yer alıyor. 28 puanla 17’ncilikte bulunan Hoffenheim ise ligden düşecek ikinci takım olacak gibi görünüyor.

Werder Bremen - 1899 Hoffenheim
Bremen, iyi başladığı maçın sonunu getiremediFotoğraf: Reuters/Fabian Bimmer

Düsseldorf’ta kötü gidişat sürüyor

Fortuna Düsseldorf, Eintracht Frankfurt’a da 3-1’lik skorla yenildi. Sahasındaki maçta rakibine Alex Meier’in 2 (30./87.) ve Srdjan Lakiç’in (50.) golleriyle üstünlük sağlayan Frankfurt ekibi puan cetvelinin 5’inci sırasındaki yerini korudu. Dani Schahin’in (78.) Düsseldorf adına kaydettiği gol takımına puan getirmeye yetmedi. Sezonun ilk yarısının başarılı takımları arasında yer alan Fortuna, 10 maçtır 3 puanı bir arada göremiyor. 30 puanda kalan 15’inci sıradaki Fortuna’nın ligden düşmemesi için kalan iki haftada daha fazla çaba gösermesi gerekecek.

Hannover 96, puan cetvelinin önümüzdeki sezon Avrupa Ligi’ne katılım sıralarına yaklaşma şansını değerlendiremedi. Mainz’ı kendi sahasında ağırlayan Hannover, rakibiyle 2-2 berabere kaldı. Ev sahibi takım Artur Sobiech (36.) ve Mame Diouf’un (70.) golleriyle sonuca giderken, Mainz’ın iki golünü de Nicolai Müller (25./79.) attı.

Prestij mücadelesi Fürth‘ün

Ligde amacı kalmamış iki takım Stuttgart ile Greuther Fürth, 32’nci haftada karşı karşıya geldi. Avrupa kupalarına katılmayı Federasyon Kupası finalinde Bayern Münih’in rakibi olarak garantileyen Stuttgart ile küme düşmesi önceki hafta kesinleşen Greuther Fürth’ün mücadelesinden konuk takım sürpriz bir şekilde 2-0’lık sonuçla galip ayrıldı. Maçın gollerini 51’inci dakikada Gotoku Saki kendi kalesine ve 89’uncu dakikada Ilir Azemi attı. Ancak ev sahibi takım son çeyreği bir kişi eksik mücadele etmek zorunda kaldı. Stuttgartlı Antonio Rüdiger’in oyun başka bir alanda oynanırken, kendi ceza alanı içinde Fürthlü Klaus’a yaptığı centilmenlik dışı faul nedeniyle hem kırmızı kart gördü hem de penaltıya sebebiyet verdi. Ancak Nehrig’in kullandığı penaltıyı Stuttgart kalecisi Sven Ulreich kurtardı. İkinci ligin yeni ekibi, tamamı deplasmanda olmak üzere 4’üncü sezon galibiyetini aldı.

Fußball 1. Bundesliga 32. Spieltag Borussia Moenchengladbach Schalke 04
Genç Draxler (solda), Schalke'ye 3 puanı getiren golü attıFotoğraf: Getty Images

Schalke, minimum sezon hedefine ulaşmaya bir adım daha yaklaştı. Mavi-beyazlı takım, Cuma günü oynanan (03 Mayıs) 32’nci haftanın açılış maçında Borussia Mönchengladbach’ı deplasmanda 1-0 yenerek puan cetvelinin 4’üncü sırasındaki yerini korudu. Lig dördüncüsü, önümüzdeki sezon Şampiyonlar Ligi’ne ön eleme turundan katılıyor. Buna karşılık Mönchengladbach, Avrupa Ligi’ne katılma şansını zora soktu. Maçtaki tek golü 82’nci dakikada Schalke’nin genç yıldızı Julian Draxler attı.

33’üncü haftanın programı

33’üncü hafta maçlarının tamamı 11 Mayıs Cumartesi günü yapılacak. TSİ 16:30 başlayacak olan maçların programı şöyle;

Mainz – Mönchengladbach

Schalke – Stuttgart

Bayer Leverkusen – Hannover

Fortuna Düsseldorf – Nürnberg

Greuther Fürth – Freiburg

Bayern Münih – Augsburg

Hoffenheim – Hamburg

Wolfsburg – Borussia Dortmund

Werder Bremen – Eintracht Frankfurt

© Deutsche Welle Türkçe

Derleyen: Ufuk Çakır

Editör: Ercan Coşkun