1. İçeriğe git
  2. Ana menüye git
  3. DW'nin diğer sayfalarına git

Altın Ayı Güney Afrika'ya gitti

Aydın Üstünel/Berlin19 Şubat 2005

Hem yarışma, hem Panorama, hem de Forum bölümlerinde Afrika’ya ağırıik veren 55. Uluslararası Berlin Film Festivali’nde Altın Ayı ödülü de, Güney Afrika Cumhuriyeti’nden “U-Carmen eKhayelitsha” adlı müzikale verildi. Mark Dornford-May imzalı yapımda, ülkenin resmi dillerinden Xhosa’ya çevrilen Carmen, gecekondu mahallelerinde geçiyor. Başrolde ise uluslararası alanda Carmen yorumcusu olarak ün yapan Pauline Malefane oynuyor.

https://p.dw.com/p/Aac8
Filmde Bizet'in ünlü Carmen operası günümüz Güney Afrikasına taşınıyor
Filmde Bizet'in ünlü Carmen operası günümüz Güney Afrikasına taşınıyorFotoğraf: Internationale Filmfestspiele Berlin

Festivalde “The Sun” ile favori gösterilen Aleksandr Sokurov ve “Le promeneur du Champ de Mars” ile ödül almasına garanti gözüyle bakılan Robert Guédiguian, Almanya’nın başkentinden eli boş dönerken, en iyi ikinci filme verilen Jüri Büyük Ödülü Çin Halk Cumhuriyeti’ne gitti. “Elveda Cariyem” gibi filmler ile Çin’in en iyi kameramanı ünvanını kazanan Gu Cahngwei’nin ilk yönetmenlik denemesi “Kong Que”, küçük bir kasabadaki bir işçi ailesinin gündelik hayatını ve üç kardeşin hayallerini, ümitlerini konu ediyor.

En iyi yönetmen ödülü Alman Rothemund’un

55. Uluslararası Berlin Film Festivali’nde en iyi yönetmen ödülü ise “Sophie Scholl – Die Letzten Tage” filmi ile Alman Marc Rothemund’a verildi.

En iyi kadın oyuncu Jentsch

Nazi rejimine karşı mücadele veren “Beyaz Gül” adlı direniş hareketinin üyesi, 21 yaşındaki Sophie Scholl’ün devlet gizli polisi Gestapo tarafindan yakalanması ve birkaç gün süren sorgusundan sonra idam edilmesini konu eden filmin nefes kesen başrol oyuncusu Julia Jentsch de beklenildiği gibi, festivalin en iyi kadın oyuncusu seçilerek Gümüş Ayı ödülünü aldı. “Sophie Scholl”, 55. Berlinale’de Kiliseler Ödülü’ne de layık görüldü.

En iyi erkek oyuncu Tylor Pucci

Ergenlik çağına gelmesine rağmen, başparmağını emme alışkanlığından kurtulamayan bir gencin hikayesini anlatan “Thumbsucker” adlı Amerikan yapımının başrolündeki Lou Taylor Pucci ise en iyi erkek oyuncu seçildi.

Sıradışı bir sanatsal performansa verilen Gümüş Ayı ödülü de “The Wayward Cloud” adlı yapımın senaryosunu kaleme alan Tsai Ming-Liang’a gitti. Film ayrıca, sinema sanatında yeni perspektifler açan bir yapıma, festivalin kurucusunun anısına verilen Alfred-Bauer ödülüne ve Uluslararası Sinema Eleştirmenleri Birliği’nin en iyi yarışma filmi ödülüne de layık görüldü. Fransa’dan Berlinale’ye katılan “De battre mon coeur s'est arrêté”, Alexandre Desplat imzalı orjinal müziğiyle Gümüş Ayı alan bir diğer yapımdı.

Mavi Melek ödülü

Hany Abu-Esad’in yönettiğı ve iki Filistinli intihar komandosunun son 48 saatini beyazperdeye aktaran “Paradise Now” adlı çalışma da, efsanevi Alman aktris Marlene Dietrich anısına en iyi Avrupa filmine verilen Mavi Melek ödülünü ve Uluslararası Af Örgütü’nün ilk kez verdiği ödülü kazandı.

Eşcinsel film ödülleri

Berlin Film Festivali kapsamında 19 yıldan bu yana bir de eşcinsel film ödülleri veriliyor. Büyük film festivallerinde benzeri olmayan bu ödülün adı, Berlin şehrinin sembolü olan “ayı”ya gönderme yapılarak “oyuncak ayı” anlamına gelen Teddy konmuş. Uluslararası Teddy jürisi, festivalin yarışma, panorama ve forum bölümlerinde gösterilen eşcinsel içerikli kısa ve uzun metrajlı bütün filmleri seyrederek, ödüle layık yapımları belirliyor. 2005 yılında en büyül ödül, “Un año sin amor” adlı Arjantin yapımına verildi. Kadın yönetmen Anahí Berneri imzasını taşıyan ve Panorama bölümünde gösterilen film, AIDS ile yaşamak zorunda olan ve sürekli aşk peşinde koşan Buenos Airesli escinsel bir yazarın hikayesini anlatıyor. İsviçre’de farklı yaşlardaki lezbiyenleri kamera önünde toplayan “Katzenball” da, yönetmen Veronika Minder’e en iyi belgesel ödülünü kazandırdı. ABD’li yönetmen Jay Duplass ise, arkadaşları tarafindan eşcinsel olduğunu itiraf etmeye zorlanan bir gencin durumunu gösteren “The Intervention” ile en iyi kısa metrajlı film ödülüne layık görüldü.