Alman milli takımını göçmenler omuzluyor

Şöyle bir hayal edin; FIFA 2010 Güney Afrika Dünya Futbol şampiyonası. Almanya, Sırbistan karşısında. Alman milli takımının onbiri ise şu isimlerden oluşuyor: Neuer - Boateng, Serdar Taşçı, Aogo, Mertesacker - Khedira, Trochowski, Mesut Özil, Podolski – Cacau, Klose. İlk bakışta bunda ne var? diyebilirsiniz. Ancak bu hayali onbirin kaleci Neuer ve Mertesacker dışındaki tüm isimleri göçmen kökenlilerden oluşuyor. Bu oyunculara yedek kulübesinden Marin ve Gomez’i de eklemek mümkün. Almanya’nın Güney Afrika kadrosunda top koşturan oyuncularının yarısından fazlasının kökeni sekiz değişik ülkeye dayanıyor.

Mayıs ayında Almanya’nın Darmstadt kentindeki bir toplantı da konuşan Uluslararası Olimpiyat Komitesi Başkanı Jacques Rogge “Spor sosyal bütünleşme için harika bir araçtır” demişti. Rogge, Joachim Löw’ün milli takımını memnuniyetle karşılamış olmalı. Futbol sosyal uyum ve etnik azınlıkların topluma katılımı konusunda öncü rol oynuyor. Ki bunlar olimpiyat ruhunun en önemli iki temel dayanağı.

Sao Paolo'lu Helmut!

Alman milli takımının dünya kupası kadrosunda en çok umut bağlanan ve sevilen isimlerinden biri Cacau. Brezilya’nın Sao Paolo kentinde dünyaya gelen siyahi futbolcu doğduğu yerde “Helmut” adıyla anılıyor. Cacau Almanya’ya 10 yıl önce bir samba topluluğunun üyesi olarak geldi. Sıfırdan başlayıp, zirveye ulaşma yolunda büyük mücadele verdi. İlk olarak amatör küme takımlarından Münih Türk Gücü formasını giydi. Kısa zamanda da büyük kulüplerin dikkatini çekti. Bir süre önce milyonlarca euro karşılığında Stuttgart ile olan sözleşmesini uzattı. 2009 yılından beri de Alman vatandaşı. Vatandaşlık sınavını sıfır hata ile geçti. Bugün, “Almanya beni 'evlatlığa' aldığı için çok memnunum. Ben de zaten Alman mantalitesi taşıyorum,” diyor.

Milli Takımın diğer oyuncularının ebeveynleri Türkiye, Bosna-Hersek, Gana, Tunus, İspanya, Nijerya ve Polonya’dan geliyor. Ancak oğulları Alman vatandaşlığında karar kılmış. Hepsi de Almanya’nın dördüncü kez dünya şampiyonu olması için mücadele verecek.

“Nereden geldiğimizin önemi yok”

Makro Marin Bosna-Hersek’te dünyaya gelmiş. İki yaşındayken, ailesi savaştan kaçıp Frankfurta yerleşmiş. 18 yaşında Alman vatandaşlığına geçmiş. Mario Gomez ise Baden-Württemberg doğumlu. Bir İspanyol köylüsünün oğlu. Lukas Podolski, Miroslaw Klose ve Piotr Trochowski Polonya doğumlu. Küçük yaşta Almanya’ya gelmişler. Berlin doğumlu Jerome Boatang’in babası Gana’lı. Sami Khedira’nın babası ise Tunuslu. Dennis Aogo Nijerya kanı taşıyor. Serdar Taşçı ve Mesut Özil’in kökleri isimlerinden belli. İkisi de Almanya doğumlu. Khedira: “Hepimiz dünya kupasında başarılı olmak istiyoruz. Nereden geldiğimizin bir önemi yok. Biz tek bir takımız,” diyor.

Alman Futbol Federasyonu için de bu yılki dünya kupası kadrosu bir gurur vesilesi. Bu kadro, hiçbir şeyin sporun birleştirici gücü kadar etkili olamadığını kanıtlıyor. Alman Futbol Federasyonu ve genel sponsoru Mercedes Benz'in, çocukların, gençlerin ve -özellikle kızların- futbol vasıtasıyla topluma uyumunun sağlanmasına 2007 yılından beri yürüttükleri “Futbol: çok kültür, tek tutku” projesi büyük katkı sağlıyor. Ama bütün bunlar siyahi futbolcular Gerald Asamoah ve Patrick Owomoyela’nın bundan daha dört yıl önce maruz kaldıkları çirkin ırkçı saldırıları da unutturmuyor.

Futbol, yükselmek için bir fırsat

Federal İstatistik Dairesi'nin 2008 rakamlarına göre Almanya’da yaşayan her 5 kişiden biri yabancı kökenli. Toplam 15,9 milyon göçmenin 2,9 milyonu Türk. Almanya’da en sevilen spor branşı olan futbol, göçmen ailelerin çocukları için toplumda sınıf atlamak konusunda en önemli fırsatlardan biri. Masraflı sporların aksine futbol dar gelirli ailelerin çocuklarının da yapabildikleri bir spor.

Göçün ve küreselleşmenin giderek daha büyük bir rol oynadığı günümüz toplumunda entegrasyonun önemi de giderek artıyor. Bu süreç Alman milli takımının da işine yarıyor. Milli takımdaki göçmen kökenli futbolcular faktörü Dünya Futbol Şampiyonası için başarı vaat ediyor. Alman Milli Takımı, farklı etnik köklerden gelen oyuncuların tek bir ortak amaç uğruna mücadele edebileceklerinin en güzel örneği oluşturuyor. Kimbilir bu onları belki de şampiyonluğa taşıyacak.

© Deutsche Welle Türkçe

Srecko Matic / Çeviri: Ufuk Çakır

Editör: Ahmet Günaltay