Alman basınından özetler

Münih’te yayımlanan Süddeutsche Zeitung, Neonazi cinayetlerini aydınlatmak amacıyla bir araştırma komisyonu kurulması kararını şöyle yorumluyor:

“Federal Meclis'te grubu bulunan siyasî partiler, ahenk içinde oldukları konusunda önemli bir mesaj verdi: Hrıstiyan Birlik Partileri, Hür Demokrat Parti, Sosyal Demokrat Parti, Yeşiller ve Sol Parti, Neonazi cinayetleri konusunda bir araştırma komisyonu kurulması konusunda birlikte hareket etti. Federal düzlemdeki içişleri politikacıları, güvenlik birimlerinin daha güçlü bir biçimde tek bir merkezde toplanmasından yana. Ancak bu plan, yetkilerinin önemli bir bölümünü devretmek istemeyen eyaletlerden kabul görmeyecektir. Hem federal, hem de eyalet güvenlik makamlarının aşırı sağ tehlikesini hafife alması ve bu konuda işbirliğine gitmemesi nedeniyle 10 kişinin ölmek zorunda kaldığı, aşikâr. Federalizmin ölümcül olabileceği artık biliniyor.”

Chemnitz'den Freie Presse ise aynı konuyla ilgili yorumunda olayları aydınlatma konusunda araştırma komisyonunun elinin kolunun bağlı kalabileceği uyarısında bulunuyor:

“Birden fazla araştırma komisyonunun kurulması ile hataların daha iyi biçimde aydınlatılması mümkün olur mu? Hem Federal Meclis, hem Thüringen Eyalet Meclisi, hem de aynı şekilde Saksonya Eyalet Meclisi’nde. Büyük olasılıkla evet. Parlamentolarda kurulan araştırma komisyonları resmî mercilerden farklı işliyor. Eğer araştırma komisyonu sadece Federal Meclis’te kurulacak olursa 'yetkisizlik' nedeniyle işlerin aksaması olasılığı daha da artar. Gerçi Federal Meclis komisyonu eyaletlerden tanıkları davet edebilir. Ancak onları yapılan hataları itiraf etmeye ya da dosyaları açıklamaya zorlayamaz. Bunu sadece eyaletlerdeki araştırma komisyonları yapabilir. Oysa olayın eksiksiz bir biçimde aydınlatılması ve araştırma komisyonları arasında yine bilgilerin kaybolmasının engellenmesi için bağlantı olmalı. Bu, hiç de kolay olmayacaktır.”

Stuttgarter Nachrichten’de şu satırları okuyoruz:

“Öyle ya da böyle zor olacaktır: Federal Meclis, Eyalet Meclisleri’ndeki Araştırma Komisyonları ya da ilgili eyaletlerdeki yetkili organların tamamı aynı tanıkları dinleyecek, aynı dosyaları getirtecek ya da aynı mahkemeleri harekete geçirmek isteyecektir. Şayet Anayasayı Koruma Teşkilatı ve emniyetin işbirliğine gitmediği ya da bilgi edinmek pahasına suçların üzerini örttüğü ortaya çıkarsa, o zaman Alman güvenlik yapılarının acilen değiştirilmesi şart olur."

Bugünkü gazetelerin geniş ver verdiği bir başka önemli konu ise Almanya’da çocuklar arasında yoksulluk konusunda dün açıklanan rakamlar. Märkische Oderzeitung yorumunda uyarıda bulunuyor:

“Almanya’da son beş yılda sosyal yardıma (Hartz 4) muhtaç çocukların sayısı 250 bin kadar azaldı. Federal Çalışma Bakanı Ursula von der Leyen'in övünerek açıkladığı bu haber çok iyi. Övünebilir ancak bazı kısıtlamalarla: Çünkü yeni rakamlarla sorun kesinlikle çözümlenmiş olmuyor. Bu alanda o kadar çok halledilmesi gereken nokta var ki, bu nedenle rakamlara sadece sınırlı biçimde sevinilebilir. Almanya'da çocukların yoksulluğu hâlâ önemli bir konu ve sadece bu bile bir skandal.”

© Deutsche Welle Türkçe

Derleyen: Hülya Topcu

Editör: Beklan Kulaksızoğlu