Alman basınından özetler

Mannheimer Morgen adlı gazetede şu yorumu okuyoruz:  

"Müzakerelerin üç yıldır ilerlememesinde doğal olarak AB’nin de payı var. Birlik içinde Türkiye’ye asla bir fırsat vermeyen yeteri kadar ülke var. Ama diğer yandan da Erdoğan’ın tekrar seçilmesinden bu yana, eleştiren birçok kişiyi hapse atan, hoşgörüsüz ve demokrasi düşmanı bir rota izlediği de bir gerçek. O yüzden Brüksel’in sonbaharda sadece 'Bölgesel Politika' başlıklı faslı açması bir işe yaramaz. Demokrasi, düşünce özgürlüğü, vatandaşlık hakları çok daha önemli konular. Avrupa’nın bu alanda baskı yapması gerek. İşte asıl o zaman Ankara’nın üyeliğe ne kadar niyetli olduğu görülecektir.“

Frankfurter Allgemeine Zeitung adlı gazetenin yorumu şöyle:

"Bir orta yol bulunması, uzlaşılması, hep sanıldığı gibi kötü bir şey değil. AB’nin yeni faslın sonbaharda açılmasına karar vermesi de böyle, bu hem de makul bir adım. Türkiye’ye 1963’te imzalanan Ortaklık Anlaşması ile Avrupa Ekonomik Topluluğu’na üyelik perspektifinin sunulmasının ne kadar doğru olduğu konusunda sonsuza dek tartışılabilir. Ama şüphe yok ki Ankara, NATO’da Batı’nın önemli bir müttefiki ve Ankara ile verimli ilişkiler AB’nin çıkarına. Türkiye’nin AB’ye üyeliğinden yana olanlar, bunun güvenlik politikaları açısından önemi ve stratejik nedenlerini dile getirerek isteklerinin altını çiziyor.“

Berliner Zeitung yorum sütununda şu satırlara yer vermiş:

"Westerwelle’nin görevi bu sefer biraz çetindi. Zira Alman Dışişleri Bakanı bu sefer farklı AB ülkeleri arasında değil, Hrıstiyan Demokrat Birlik lideri Angela Merkel ile Başbakan Angela Merkel arasında arabuluculuk yaptı. Merkel, şubat ayında Türkiye’ye yaptığı ziyarette, Başbakan sıfatıyla müzakerelerin ucu açık bir şekilde yürütüleceği yönündeki çizgisini sürdürmüştü. Ama parti genel başkanı olarak seçim programının 119'uncu sayfasına koydurduğu ibare, Türkiye’nin AB üyeliğine kesin bir dille karşı çıkıldığı yönünde. Bu kadar dengesizlik, Alman dış politikasının inanılırlığını pek arttırmıyor.“

Stuttgarter Zeitung ise AB’nin Türkiye ile müzakerelere devam kararını Gezi Parkı eylemcilerinin zaferi olarak değerlendiriyor:   

"Türkiye'nin AB'ye üyelik müzakerelerine sonbaharda devam edilecek. Bu çok iyi bir karar. Bu durumda tüm taraflar kendilerini kazanmış hissedebilir: Brüksel, Ankara ve Gezi Parkı eylemcileri. Brüksel'in kapıyı Ankara'nın yüzüne kapamamasında, işte bu genç demokrasi hareketi etkili oldu.“

© Deutsche Welle Türkçe

Derleyen: Aydın Üstünel

Editör: Hülya Schenk

DW Türkçe'yi Facebook (facebook.com/dwturkce), Twitter (twitter.com/dw_turkce), Youtube (youtube.com/deutschewelleturkish), Soundcloud (soundcloud.com/dw-turkce) ve Ustream (ustream.tv/channel/dw-türkçe) üzerinden de takip edebilirsiniz.