16.06.2011-Avrupa basınından özetler

Sol liberal Fransız gazetesi Liberation, yorumuna, “Atina’nın içinde bulunduğu durum, savaş senaryolarını çağrıştırıyor” başlığını atmış. “Yunan trajedisi devam ediyor” diye başlayan yorumda şu satırları okuyoruz:

“Ekonomik himaye altındaki Yunanistan, sonu gelmeyen krizler sürecinde egemenliğinin büyük bir parçasını yitirdi. Ülkeyi şu anda fiilen idare eden Uluslararası Para Fonu IMF ile AB… . Atina'daki sosyalist rejimin Washington ve Brüksel’de hazırlanan ekonomik yol haritasını uygulamaktan başka çaresi yok. Bu senaryo ise, tahrip olmuş, iş yapamayacak hale gelmiş, temelden yeniden imarı gereken, yönetimini uluslararası topluluğun üstlendiği bir devleti anımsatıyor ve savaş ve felaket ortamını çağrıştırıyor.”

Sağ liberal İspanyol gazetesi El Mundo, Yunanistan’da insanların isyanın eşiğine geldiğine, devletin fiilen iflas bayrağını çekmiş olduğuna, 110 milyar euro hacmindeki kurtarma paketinin de bir işe yaramadığına işaret ediyor ve bunun siyasi ve ekonomik açıdan olağanüstü bir durum olduğu saptamasında bulunuyor:

“Başbakan Yorgo Papandreu, Yunanları daha da yoksullaştıracak olan yeni tasarruf paketi için destek görmüyor. Daha sonra bir ulusal birlik hükümeti önerisini ortaya atıyor, ama diğer siyasi partilerin şartlarını kabule yanaşmıyor. Ekonomik sistemin tam da çatırdadığı bir sırada politikacıların iktidar koltuğuna yapışmalarını izlemek çok dokunaklı.”

Liberal İtalyan gazetesi La Stampa, Yunanistan Başbakanı Yorgo Papandreu’nun mali kriz sırasında her ne pahasına olursa olsun ilerlemek istediğini belirtiyor:

“İlk aşamada gözden çıkarılabilecek satranç piyonu, Yunanistan Maliye Bakanı Yorgo Papakonstantinu. Kabinede böyle bir değişiklik, sokaktaki vatandaşın öfkesini azlatmak adına bir seçenek olabilir. Böyle bir hamle Pasok’un sol kanadını da yumuşatabilir. Papandreu’nun önündeki en zorlu iş ise, öncelikle önümüzdeki güven oylamasını kazasız belasız atlatmak. Bunun için de 154 ya da muhtemelen 155 oy sınırına erişmesi gerekiyor.”

Avusturya gazetesi Kurier, Yunanistan’ın içinde bulunduğu krize ilişkin önemli ekonomik dersler çıkartıyor ve önerilerde bulunuyor:

“Yumuşak borç ertelemesi, yani kredi vadelerinin uzatılması çok bir şey ifade etmiyor. Ödemelerin ertelenmesinden sonra alacaklılar bir kısım kredileri de vermek istemeyecektir. Yunanistan’ın devasa borçlarını son kuruşuna kadar ödeyeceğine inanmak saçma bir şey. Düzenli bir borç erteleme süreci, ülkeyi temelden sarsacak bir iflastan ve Yunanistan’ın euro bölgesinden uzaklaştırılması seçeneğinden çok daha ucuza çıkacaktır. Ülkenin euro bölgesinden çıkarılması durumunda, alacaklılar ve tabii alacaklılar arasında olan Avrupalı vergi mükellefleri Yunanistan'a sağladıkları kredilerden zırnık bile koklayamazlar.”

© Deutsche Welle Türkçe

Derleyen: Çelik Akpınar

Editör: Beklan Kulaksızoğlu