Alman basınından özetler

ABD'de CIA Başkanı’nın evlilik dışı ilişkisi olduğu gerekçesiyle istifa etmesinin yankıları ve iflasın eşiğinde bulunan Yunanistan’daki kriz Alman basınından seçtiğimiz yorumların konuları.

Daha önce Afganistan’daki NATO güçlerinin de komutanlığını yapmış olan, Amerikan Merkezî Haber Alma Teşkilatı CIA'in Başkanı David Petraeus geçen hafta evlilik dışı ilişkisi olduğu gerekçesiyle görevinden istifa etmişti. Petraeus’un Afganistan’daki halefi General John Allen hakkında ise bir kadınla "uygunsuz iletişim kurduğu" gerekçesiyle Savunma Bakanlığı tarafından soruşturma başlatıldı. Berliner Zeitung gazetesi, bu gelişmelerin Obama yönetimine olası etkilerini konu ediyor yorumunda:

“Petraeus ve Allen eksenindeki evlilik dışı ilişki skandallarında gizli bilgilerin sızdırıldığına dair bir işaret yok. Henüz yok. Ve bu yönde somut veriler bulunana kadar da yaşananları sadece bir kontrol kaybı olarak nitelendirmek gerek. Ancak bu da durumu pek kurtarmıyor. Obama başkanlığındaki hükümet, görünüşe göre çok önemli görevleri, bu görevlere uygun olmayan kişilere vermiş. Bu, Başkan'ın ikinci görev süresi için pek umut verici değil.”

Lüneburg’da yayımlanan Landeszeitung gazetesinin aynı konudaki yorumunda ise şöyle:

“Afganistan’daki savaş 11 yıldır sürüyor. Bu, Birinci ve İkinci Dünya savaşlarının toplam süresinden daha fazla. Ancak görünen o ki; bu savaşın en azından utanç verici bir yenilgiyle sonuçlanmaması hedefi, General Allen’ı yeteri kadar meşgul etmemiş ve sevgilisine günde 30’un üzerinde e-posta gönderebilecek vakit bulmuş. Selefi, savaş kahramanı David Petraeus da savaştaki görev süresini, biyografisini yazan kadın ile evlilik dışı ilişkisini yürütmekle geçirmiş. Dünyanın en büyük askerî gücünde yolunda gitmeyen birşeyler var. Hâlâ sayısız masum sivilin hayatını kaybetmesi yüzünden, kaybedilmiş olarak kabul edilebilecek bir savaşın daha ciddi askerler tarafından yürütülmesi gerek.”

Stuttgarter Zeitung, Yunanistan'daki krizle mücadeleye şu satırları ayırmış:

“Tüm tarafların üzerinde uzlaşabileceği bir çözüm hâlâ yok. Daha da kötüsü, Yunanistan’ın en büyük iki alacaklısı, Avrupa Birliği ve Uluslararası Para Fonu arasında ilk kez açıkça görüş ayrılığı yaşanıyor. Böyle bir tartışmanın yatırımcıların Avrupa’nın kriz yönetimine güvenini ne kadar kolay sarstığı, hemen ertesi gün borsalarda görüldü. IMF’nin troykadan ayrılması ve Yunanistan için izlenen ve zaten sallantıda olan kurtarma politikasının iflas etmesi riski, en azından gelecek haftaya kadar güncelliğini koruyacak.”

Mittelbayerische Zeitung gazetesinin başta Yunanistan olmak üzere Avrupa’daki krize dair yorumuyla basın özetlerine son veriyoruz:

“Ne kadar zirve ve kriz toplantısı yapılırsa yapılsın, kaç son dakika uzlaşması sağlanırsa sağlansın, Atina’nın batışı bugüne kadar sadece geciktiriliyor. Avrupa’daki borç kriziyle mücadelenin sorunu, işe kreditör ülkelerdeki iç politikaların karışmasından kaynaklanıyor. Örneğin Merkel, kriz ülkelerinde sürekli tasarrufa gidilmesi çağrısında bulunuyor ve böylece Almanya’da gelecek yıl yapılacak federal seçimler öncesinde puan toplamaya çalışıyor. Ancak doğruyu söylemenin vakti geldi. Borçların önemli bir bölümünün tekrar silinmesinden başka bir çözüm görünmüyor. Ama Berlin, görünüşe göre, bu tür gerçekleri, seçim sonrasına saklıyor.”

© Deutsche Welle Türkçe

Derleyen: Aydın Üstünel

Editör: Hülya Köylü Schenk