Alman basınından özetler

AB Dönem Başkanlığı'nın Euro Bölgesi'nin 'sorunlu' ülkelerinden Yunanistan'ıa geçmesini Mittelbayerische Zeitung şöyle yorumluyor:

"Birçok Kuzey Avrupalı, 'Dönem Başkanlığı'nı hem de Yunanistan üstleniyor' diye düşünüyor. Sonuç olarak Atina hâlâ Euro Bölgesi'nin 'endişe yaratan çocuğu.' Ve gerçekten de ülke zor bir görevle karşı karşıya. Başbakan Antonis Samaras, büyük bir hatayı kaldıramayacağını çok iyi biliyor. Ama diğer yandan aynı zamanda bu altı aylık dönem Atina'ya başarısız olduğu yönündeki kötü imajı nihayet sona erdirme şansını da sunuyor. Ülke bu şansı kullanmak zorunda."

Alman gazetelerinin geniş yer ayırdığı bir başka konu ise eski Alman Futbol Milli Takımı oyuncularından Thomas Hitzlsperger'in, homoseksüel olduğunu açıklaması. Açıklamaya politikacı ve profesyonel sporculardan olumlu tepkiler geldi. Hitzlsperger'e sosyal medya üzerinden cesaretinden dolayı kutlama mesajları yağdı. Die Welt gazetesi konuyu şöyle yorumluyor:

"İlk kez Alman milli takımında forma giymiş eski bir futbolcu kariyerinin sona ermesinin ardından homoseksüel olduğunu itiraf ediyor. Hitzlsperger profesyonel sporcularda homoseksüellik tartışmasını ileriye taşımak istiyor. Ancak hem Alman, futbolu hem de uluslararası futbol, toplumun geri kalanının yaptığı gibi homoseksüelliği gündelik hayatın bir parçası olarak hoşgörü ile karşılamaya hala çok uzak. Bunun için aktif futbol hayatının içinde, ünlü futbolculara ihtiyaç var. Ancak homosekülliğini açıklayan futbolcular, boş kafalıların düşmanlığı yüzünden kariyerlerinin sona ermesini hesaba katmak zorunda. Hayır, futbol hayatı devam eden homoseksüel sporculara, cinsel tercihlerini açıklamaları tavsiyesinde bulunmanın sorumluluğu altına girilemez.”

Berlin'den Die Tageszeitung ise aynı konuyla ilgili yorumunda şu görüşleri savunuyor:

"Borussia Dortmund Kulübu Başkanı Hans-Joachim Watzke ile St. Pauli eski Başkanı Corny Littmann gibi eski yöneticiler oyunculara sürekli olarak, kamuoyunda homoseksüelliklerini paylaşmamaları yönünde uyarılarda bulunmuştu. Sürekli olarak homoseksüel olarak bütün kamuoyunun odak noktasında olan futbolcunun performansını ortaya koymasının imkânsız olduğu tekrarlanıyordu. Belki de Thomas Hitzlsperger'in homoseksüelliğini açıklaması, kötü futbol taciziyle ilgili bütün bu iyi tavsiyelerin, iyi niyetli uyarıların sona erdiğinin altını da çiziyor. Hitzlsperger bu uyarıları yıllarca işitti. Sonuçta eski milli futbolcu bütün bu karanlık kehanetlerin üstünden atlamaya karar verdi."

Bugünkü gazetelerin yer verdiği bir başka önemli konu ise 2022 Dünya Futbol Şampiyonası'nın Katar'da yaz yerine kışın yapılmasının planlanması. Mitteldeutsche Zeitung'un yorumu:

"Dünya Şampiyonası'nın elbette sonbahar sonu ya da kışın yapılması mantıklı. FIFA bu sonuca gelme konusunda gecikti, ama yine de yeterince zaman var. FIFA Genel Sekreteri Jerome Valcke, yeni bir tarih belirlenmesi önerisiyle bu süreci hızlandırmaya çalıştı. Ancak tarihin değiştirilmesi yeni bir çıkmazı beraberinde getiriyor: Dünya genelinde ligler şampiyonaların tarihlerini değiştirmek zorunda. Randevu kaosu programlandı."

© Deutsche Welle Türkçe

Derleyen: Hülya Topçu

Editör: Başak Özay