1. Idi na sadržaj
  2. Pređi na glavni meni
  3. Idi na ostale ponude DW

Tatl ostaje na čelu Berlinala, ali uz novi kodeks

5. mart 2026.

Direktorka čuvenog berlinskog filmskog festivala Triša Tatl ostaje na poziciji posle žestokih kritika zbog propalestinskih istupa gostiju Berlinala. Tokom burnih sedmica, Tatl je dobila i mnogo podrške.

https://p.dw.com/p/59pet
Nakon politički obojenih govora, Triša Tatl je na ceremoniji dodele nagrada apelovala na toleranciju
Nakon politički obojenih govora, Triša Tatl je na ceremoniji dodele nagrada apelovala na tolerancijuFoto: Ralf Hirschberger/AFP

Triša Tatl ostaje na čelu Berlinskog međunarodnog filmskog festivala – ali mora da radi po određenim smernicama. To je ishod kriznog sastanka o Berlinalu sa nadzornim odborom festivala koji vodi državni ministar kulture Volfram Vajmer.

Vajmer je saopštio da se planira „konsultantsko“ telo kao i kodeks ponašanja za sve kulturne događaje koje finansira država.

Tatl se našla na udaru pošto su se na ceremoniji dodele nagrada 21. februara sa bine opet čuli propalestinski govori. Među njima, sirijsko-palestinski reditelj Adbalah Alkatib optužio je Nemačku da je navodno „partner genocida koji Izrael sprovodi u Gazi“. Alkatib je nagrađen za najbolji debitantski film za „Hronike iz opsade“.

Državni ministar kulture Volfram Vajmer planira novi „kodeks ponašanja“ za kulturne događaje koje finansira država
Državni ministar kulture Volfram Vajmer planira novi „kodeks ponašanja“ za kulturne događaje koje finansira državaFoto: Christoph Soeder/dpa/picture alliance

Par dana potom, konzervativni tabloid Bild citirao je izvore koji su tvrdili da bi ministar Vajmer mogao da otpusti Tatl sa čela festivala jer navodno nije primereno reagovala na izjave.

Prema Bildu, neutralni odnos Berlinala prema konfliktu na Bliskom istoku kompromitovan je i jer je Tatl pozirala za fotografiju sa ekipom Alkatibovog filma dok su mnogi od njih držali palestinske zastave ili nosili tradicionalne marame koje se smatraju simbolom palestinskog indetiteta.

Nadzorni odbor zasedao je odmah krajem februara, ali tada nije doneo odluku.

Reditelj Abdalah Alhatib drži govor na dodeli nagrada
Reditelj Abdalah Alhatib drži govor na dodeli nagradaFoto: Christoph Soeder/dpa/picture alliance

Podrška sa svih strana

Jednovremeno, Tatl je dobila mnogo podrške iz sveta filma. Prvo otvoreno pismo do sada je potpisalo oko 2.500 autora, uključujući Tildu Svinton, Toda Hejnsa, Nadava Lapida i druge.

Oni su u pismu branili pravo gostiju festivala da slobodno daju izjave ili pokazuju simbole svog identiteta, a da se to istovremeno ne treba shvatiti kao podrška samog festivala tim stavovima.

„Međunarodni film nije diplomatski instrument već demokratski kulturni prostor koji treba štititi“, pišu oni. „Njegova snaga leži u sposobnosti da donese suprotstavljene perspektive i pruži vidljivost raznovrsnim glasovima.“

Ako se preti ličnim posledicama za pojedince, napisali su, to znači da kultura dolazi pod politički pritisak. „Na talonu je odnos umetničke slobode i institucionalne nezavisnosti.“

Stigla je ove sedmice (2. mart) i podrška više od trideset direktora značajnih svetskih festivala, uključujući kanski i Sandens. Oni su ukazali na „rastući pritisak na filmske festivale da navigiraju kroz burna vremena dok istovremeno ostaju siguran prostor za razmenu filmova i ideja“.

Mora se, pišu oni, očuvati prostor gde su dozvoljena i „nesavršena ili nepopularna mišljenja“ koja ne moraju svima biti prijatna.

Podrška zaposlenih

Podršku je pružilo i više od 500 zaposlenih pri Berlinalu, koji su hvalili „integritet i umetničku viziju“ svoje direktorke i u otvorenom pismu naveli da je teško naći osobu koja je više posvećena principima koji čine festival velikim.

„Neverovatno sam ponosna na svoj tim“, rekla je Amerikanka Tatl, koja festival vodi od 2024. godine.

Ona je pred poslednji sastanak Nadzornog odbora priznala da je sa ministrom raspravljala o mogućnosti sporazumnog raskida ugovora, ali je i rekla: „Festival i ja želimo da nastavimo posao koji smo započeli u punom poverenju i uz institucionalnu nezavisnost.“

Podrška koju je iskusila, kaže, pokazala je da se ne radi o jednoj direktorki ili jednoj festivalskoj sedmici, već o širim principima. Dodaje da joj je ta „moćna poruka“ pomogla da nađe put tokom „nekoliko izazovnih sedmica“.

Osim optužbi za antisemitizam, Berlinale se suočilo i sa kritikom propalestinskih aktivista što, kao festival, nije zauzelo zvaničan stav o konfliktu.