SAD - podeljena zemlja | Izbor iz štampe | DW | 08.11.2012
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Izbor iz štampe

SAD - podeljena zemlja

Glavna tema komentara u nemačkim listovima je reizbor Baraka Obame za predsednika SAD: „Uz sve simpatije – Obama će slediti samo američke interese“, zabrinut je Vestdojče cajtung. Evo i drugih mišljenja

Nordvest cajtung (Oldenburg): „Rezultat izbora pokazuje da su SAD politički podeljena zemlja. Obama nema samo tu pune ruke posla, već se i na Bliskom istoku traži njegov krizni menadžment. Građanski rat u Siriji, nuklearni planovi Irana i nestabilni Egipat su samo neka od velikih gradilišta. Ali, tu je Obama do sada pokazao dosta oklevanja. Uspeh je zabeležio na planu saniranja automobilske industrije kao i isključivanjem Osame Bina Ladena. To je malo, kao što misli gotovo svaki drugi Amerikanac.“

Mir Romni priznaje poraz

Mir Romni priznaje poraz

Štutgarter nahrihten (Štutgart): „Sa Obamom, Nemačka je na još četiri godine dobila američkog predsednika čije je težište spoljne politike u Aziji. Jednog koji nemačko-američke odnose neguje bezvoljno u meri u kojoj to čini i nemačka vlada. Da bi se zaista opravdalo nemačko radovanje njegovom reizbou, potrebno je da se ti odnosi primetno poboljšaju. Sada se ukazala druga šansa za to.“

Lauzicer rundšau (Kotbus): „Za Evropu, za Nemačku, Obamina pobeda je protivrečan signal. S jedne strane, SAD su nam se približile sa pojedinim elementima socijalne države kao što je, na primer, opšte zdravstveno osiguranje. Poruka koja sa Obamom stiže preko Atlantika je zapravo jednostavna. Našoj evropskoj raznovrsnosti je potreban sopstveni put u budućnost. SAD Baraka Obame tu ne treba da služe kao primer.“

Noje osnabriker cajtung (Osnabrik): „Amerika se po drugi put odlučila za Baraka Obamu. Tek će se pokazati da li je to bio dobar izbor. Obama će morati da opravda poverenje koje u njega gaji većina njegovih sugrađana. Sada mora da se pozabavi svim problemima koje za vreme prvog mandata nije rešio: SAD imaju ogromne finansijske i ekonomske probleme. Budžetski deficit iznosi 1,3 biliona dolara. Ali, birači će njegov rad oceniti pre svega na osnovu toga da li je uspeo da smanji broj nezaposlenih…“

Ludvigsburger krajscajtung (Ludvigsburg): „Pre četiri godine, na funkciju ga je dovelo raspoloženje izraženo krilaticom: yes, we can; tada mu je uspelo da pokrene ljude i da im otvori svoje vizije lepe budućnosti. Ovaj put mu je drugi mandat obezbedio jasan kontrast u odnosu na izazivača. Sada će stari novi predsednik morati da se suoči sa praktičnim problemima koje nije mogao da reši u prvom mandatu i koji ne mogu da se reše samo čvrstom verom u američki san.“

Štraubinger tagblat/Landshuter cajtung (Štraubing/Landshut): „Politički su se SAD kretale u suprotnim smerovima. Kompromisa – nije bilo. To je oslabilo državu. Buduća uloga SAD u svetu će biti definisana kada postane jasno da li je ta zemlja u stanju da prevaziđe duboke jazove, da se vrati svojoj snazi, i da postane dostojna sopstvenog zahteva da bude vodeća svetska nacija.“

Rajniše post (Diseldorf): „Baraku Obami je pošlo za rukom ono što nije uspelo nijednom američkom predsedniku pre njega. Od Velike depresije tridesetih godina, još nijedan predsednik nije ponovo izabran kada je stopa nezaposlenih bila veća od 7,2 odsto. (…) To je zapravo pravo malo čudo. Nema sumnje da se većina birača nosila mišlju da, s obzirom na mučno spor privredni rast i vrtoglave deficite, izabere drugog čoveka za predsednika. Na kraju je prevagnula odluka protiv Mita Romnija, republikanca kome je sopstvena stranka – skliznula udesno – predstavljala teret poput bukagija…“

Rojtlinger general ancajger (Rojtlingen): „Kada ovaj Barak Obama u svom govoru zahvalnosti govori o jedinstvu svih ljudi u najdivnijoj zemlji na svetu, onda to nije samo tipično američki. U tom zalaganju za zajedništvo i solidarnost krije se i dilema decenijama neosporne svetske sile, čiji je optimizam narušen, baš kao što je i njeno društvo u postupnom raspadu. Ne radi se samo o dolarima i prestižu. Radi se i budućnosti Amerike – ili njenom padu“.

Zidkurir (Konstanc): „Predsednik mora da se pripremi za drugi mandat koji će biti teži od prvog. Puca na svim šavovima. Bliski istok je ostao bure baruta, Iran je na putu da postane nuklearna sila, u islamskom svetu gore američke zastave. Tome treba dodati enormne probleme u sopstvenoj zemlji. Američko brdo dugova je naraslo do nebesa, tržište rada je posrnulo, zemlja je na ivici budžetskog ponora. Ali, ona je i podeljena, kao što je pokazala ova predsednička kampanja. U svim bitnim političkim pitanjima američko društvo je nejedinstveno.“

Pripremio: Saša Bojić
Odg. urednik: Ivan Đerković