1. Idi na sadržaj
  2. Pređi na glavni meni
  3. Idi na ostale ponude DW

Referendum sa mnogo upitnika

Janis Papadimitriju, Atina1. jul 2015.

Samo sedam dana kampanje za referendum i nejasno formulisano pitanje. Referendum u Grčkoj je sporan iz ustavno-pravnog ugla gledanja i prati ga nekoliko kurioziteta. Nije nevažno ni koliko glasanje košta.

https://p.dw.com/p/1Fr8z
Griechenland Athen Schuldenkrise Vorbereitung Referendum
Foto: picture-alliance/dpa/S. Pantzartzi

To se još nije dogodilo u novijoj grčkoj istoriji. U roku od samo sedam u toj zemlji treba da se organizuje i sprovede referendum s dalekosežnim posledicama. Kampanja uoči glasanja potrajaće maksimalno osam dana. To ne samo da je kuriozitet, već je i kršenje grčkog Ustava, smatra stručnjak za državno pravo i političar socijalista Evangelos Venizelos. Birači jedva da imaju vremena da se informišu o referendumskom pitanju i izgrade mišljenje o njemu, kritikuje bivši premijer u nacionalnom parlamentu u Atini.

Kontra-argument vladajuće levice: već mesecima i godinama se u zemlji diskutuje o ovoj temi, narod je dakle dovoljno dobro informisan. Zahtev socijalista za utvrđivanjem protivustavnosti referenduma parlament je odbacio glasovima levo-desne koalicije premijera Aleksisa Ciprasa.

„Ovo glasanje nije ozbiljno pripremljeno“, zaključuje u razgovora za DW Lukas Cukalis, predsednik atinskog trusta mozgova ELIAMEP. „Već i tako kratka kampanja nameće ozbiljna ustavno-pravna pitanja“, dodaje on. Ministar unutrašnjih poslova Nikos Vucis ne vidi probleme: „Ovaj referendum će biti sproveden potpuno transparentno i biće pravovremeno organizovan.“

Nije to laka zadatak za grčku državu. U roku od samo nekoliko dana treba odštampati oko deset miliona glasačkih listića, te ih distribuirati na više od 19.000 birališta u celoj Grčkoj. Prve isporuke već su počele, kako bi listići pravovremeno stigli i na udaljena ostrva i regione u provinciji, kaže ministar.

Namerno nejasno pitanje?

Osim kratkog roka za pripremu referenduma, sporno je i komplikovano pitanje na listiću: Grkci su upitani da li treba prihvatiti najnovije predloge kreditora – zapravo one koji su bili na stolu pre nego što je Cipras najavio referendum. Predlozi se uglavnom zasnivaju na dvema studijama koje zajedno obuhvataju 34 stranice: „Reforme o okončavanju tekućeg programa“ i „Privremena analiza grčke sposobnosti zaduživanja“.

Atinski stručnjak za ustavno pravo Nikos Alivizatos pretpostavlja da je nejasno formulirano pitanje postavljeno namerno. „Vlada zna: ako bi pitala direktno da li Grčka treba da ostane u evrozoni ili ne, onda bi sa sigurnošću izgubila referendum. Ali na kraju krajeva i sa ovim pitanjem čini mi se da sve ide u smeru glasanja o evru“, pojasnio je pravnik za televiziju Skaj.

Griechenland Athen Anti EU Referendum Protest
Prema anketama, blagu prednost imaju protivnici prihvatanja predloga kreditoraFoto: Getty Images/AFP/A. Messinis

Ministar unutrašnjih poslova Vucis tvrdi da ne želi da staje ni na jednu stranu. Kaže da mora biti nepristrasan na poziciji na kojoj se nalazi. To je, dodaje, i bio jedan od razloga što nije učestvovao u najnovijem protestu pobornika grčkog „ne“ ispred parlamenta u Atini, kaže on u razgovoru s novinarima. Vucis je pozvao sve građane da izađu na birališta. Ustav Grčke kaže da je referendum obavezujući ako na njemu učestvuje najmanje 40 odsto građana s pravom glasa.

Koliko košta referendum?

Sporno je i koliko će koštati planirani referendum. Grčki državni ured za reviziju polazi od svote od oko 110 miliona evra, ministar Vucis računa s maksimalno 20 miliona. Teško je uopšte proceniti stvarne izdatke, jer je poslednji referendum u Grčkoj održan davne 1974. godine. Tada se radilo o ukidanju monarhije nakon pada vojne diktature.

Još jedan kuriozitet koji prati referendum: na listićima je „ne“ iznad „da“ – znači da redosled nije u skladu s grčkim alfabetom. Osim toga svoj glas ne sme dati oko dva miliona Grka koji žive u inostranstvu.