Presuda o azilu: može, ali ne mora | Evropa | DW | 14.11.2013
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Evropa

Presuda o azilu: može, ali ne mora

Ako se neka članica EU naročito loše ophodi prema osobi koja je zatražila azil, onda neka druga članica može biti primorana da donese odluku o azilu, čak i ako nije nadležna.

To je danas odlučio Evropski sud u Luksemburgu, na osnovu slučaja jednog Iranca. Ne, ovo nije zaokret u politici azila EU. I dalje u principu važi sledeće: osoba koja želi da zatraži azil u EU, zahtev mora da podnese u prvoj zemlji EU u koju kroči. Ali ima izuzetaka, na primer, ako je izbeglica suočena sa opasnošću da u određenoj zemlji bude neljudski tretirana.

Upravo to je bio predmet procesa u Luksemburgu: jedna Iranac je ilegalno došao u EU, prvo u Grčku, zatim u Nemačku. Nemačke vlasti su ga vratile u Grčku. Međutim, Iranac je podneo žalbu na tu odluku obrazlažući je time da je proces za dobijanje azila u Grčkoj neljudski. Žalba je usvojena i on je mogao da se vrati u Nemačku.

Nemačka može, ali ne mora da proveri zahtev za azil

Das Foto vom Donnerstag (26.01.2012) zeigt die beiden Türme des Europäischen Gerichtshofs in Luxemburg. Foto: Thomas Frey dpa/lrs

Evropski sud u Luksemburgu

U slučaju Iranca, pomoć Evropskog suda zatražio je upravni sud u Hesenu. Odgovor je stigao danas i glasi: u slučaju ako što je ovaj, država sme da proveri zahtev za azil, mada osoba koja ga je zatražila nije prvo došla u Nemačku. Ali – Nemačka to ne mora da uradi. Podnosilac zahteva za azil nema pravo da bira zemlju u kojoj će se donositi odluka o njegovom slučaju.

Ako ta druga zemlja odbije da se bavi zahtevom za azil, kao što je to Nemačka odbila u slučaju Iranca, onda ta zemlja mora da nađe drugu zemlju koja će to učiniti. Ako je podnosilac zahteva za azil maloletan, ta druga zemlja može da bude ona u kojoj maloletnik ima rođake, ili pak neka druga zemlja u kojoj je takođe podnesen zahtev za azil. Zapravo, zahtev za azil može da se podnese samo u jednoj državi EU, ali se događa da jedna osoba podnese zahtev u više zemalja.

Sporni zakoni o azilu u EU

Italy/Sicily, Lampedusa - August 20, 2009 About 75 illegal African immigrants have died while travelling on a crowded rubber dinghy between Libya and Italy, Italian media reported. Archive file of a refugee boat at the mercy of the waves near Lampedusa coasts. Keine Weitergabe an Drittverwerter.

Jedna od brojnih izbegličkih drama na obali Italije

Politika azila u EU je uvek iznova na meti kritike. Često se govori o „Evropskoj tvrđavi“, dok se članice na jugu EU sve više osećaju ostavljene na cedilu sa problemom izbeglica. Na primer, po zakonima EU, Italija je jedina odgovorna za afričke izbeglice koje masovno dolaze do Lampeduze. Međutim, zemlje na severu EU, među njima i Nemačka sa kancelarkom Angelom Merkel – žele da u principu sve ostane kako jeste.

Autor: ARD

Redakcija: Dijana Roščić