Poslednji akord za predsednika | Izbor iz štampe | DW | 09.03.2012
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Izbor iz štampe

Poslednji akord za predsednika

Bivši predsednik Kristijan Vulf oprostio se od funkcije uz vojne počasti, a komentar na tu temu napisao je svaki dnevni list u Nemačkoj. Većina savetuje da Vulfa treba zaboraviti i ostaviti ga – tužilaštvu i sudovima.

Ceremoniju su bojkotovali opozicioni političari, a prisustvovala joj je Vulfova stranačka koleginica, demohrišćanska kancelarka Angela Merkel, uz članove vlade i druge političare lojalne Vulfu. Zvuke vojnog orkestra nadglasale su vuvuzele više stotina demonstranata koji su sve vreme paklenom bukom ometali ceremoniju. Evo komentara nemačke regionalne štampe:

Noje osnabriker cajtung (Osnabrik): „Slučaj Vulf bi javnost danas mogla privremeno da zaključi, a sledeći muzički tuš bi mogao da se oglasi tek kada se o tome izjasni i sud. No, taj postupak neće biti spektakularan. Sitnice te vrste nemaju šta da traže u javnosti. Njena pažnja će sada biti usmerena na budućeg predsednika i na predsedničku funkciju kao takvu. Naslednik će morati da pokaže da je poslednjih meseci štetu pretrpeo samo jedan čovek, a ne i funkcija sa svojim predsedničkim autoritetom…“

Hanoverše algemajne cajtung (Hanover): „Šta sad? Poslednjih dana je često moglo da se čuje da je oproštaj predsednika uz vojne počasti isto što i završni akord uz koji će debata da se okonča. Ali, za to je još prerano. Aktivnosti državnog tužilaštva u Hanoveru slede sopstvenu dramaturgiju. Možda će Vulf jednog dana uspeti da obesnaži krivične optužbe; možda će mu jednom uspeti makar i delimično ubedljiv javni istup o tome. Ali, do tada će vladati utisak sablasne tišine.“

Švarcvelder bote (Oberndorf): „Brzo zaboravljeno! – Tako se bar postupa u sportu, kada želimo da jedan težak poraz ne zatamni izglede koje nude buduće utakmice. Slično treba da postupimo i povodom ovog oproštaja – i pored zvuka vuvuzela koji ga je pratio. Onaj ko stalno gazi poraženog, nema nikakav osećaj za fer-plej. Tačno je da Kristijan Vulf nije dorastao svojoj funkciji. Ali, onaj ko stalno kudi predsednika koji je grešio, morao bi i sam da se podseti pravila lepog ponašanja i takta.“

Nordvest cajtung (Oldenburg): „Ne, Kristijan Vulf nije ništa naučio iz svojih brojnih afera. Ako predsednik koji je podneo ostavku govori o tome da oseća žaljenje, a pri tome ne izusti nijednu kritičku reč o sopstvenom problematičnom odnosu prema privilegijama, očigledno vidi sebe kao žrtvu medijske kampanje, a ne kao nekoga ko je tu kampanju prouzrokovao. Zamak Belvi je napustio jedan gubitnik – Vulf je naneo štetu svojoj funkciji.“

Großer Zapfenstreich für Christian Wulff 08. März 2012

Juče, na ceremoniji (sleva): Predsednik Bundestaga Norbert Lamert, Vulfova ćerka iz prvog braka Analena, supruga Betina i nemačka kancelarka Angela Merkel

Rojtlinger general ancajger (Rojtlingen): „Sve i ako istraga ne bude dala pravno relevantne rezultate, ostaće ovako: ovo predsedničko ponašanje je bilo tužno zbog afere koja se stalno produžavala. Lepo izrečene pohvale na račun Vulfove političke delatnosti mogu biti tačne. Ali, one, uz koračnice i trubljenje vuvuzela, deluju sasvim deplasirano. A za to je odgovoran lično Kristijan Vulf.“

Berliner morgenpost (Berlin): „O dostojanstvu funkcije i nedostojnosti njenog nosioca Kristijana Vulfa se već mnogo pisalo i diskutovalo. I jedna i druga pojava su pred zamkom Belvi gotovo bolno spojene. Opraštao se čovek koji je pomerio sve granice strpljenja građana, a vojnici su salutirali. No, upravo zato je ova oproštajna ceremonija tako važna i ispravna: poruka glasi da je sada sve prošlo i da je došlo vreme da se stvari ponovo rasporede tamo gde im je i mesto: istraga državnog tužilaštva će predstavljati pravni epilog svega…“

Ludvigsburger krajscajtung (Ludvigsburg): „Svoju ostavku on nikada nije tumačio kao priznanje krivice. Sve njegove odluke su izraz njegove lične borbe za sopstvenu čast, što ga je u očima drugih činilo još manje časnim. Rezultati istrage će naposletku pokazati ko je bio u pravu. Sada se konačno mora prestati sa javnim lovom na ovog čoveka po areni. Vulf je propao, ali zamak Belvi još stoji na svom mestu. Novi predsednik će uskoro imati mogućnost da uspostavi novi sklad između funkcije i ličnosti. To posle Vulfa ne bi trebalo da bude tako teško.“

Priredio: Saša Bojić
Odg. urednik: Nemanja Rujević