Poljska osuđena zbog crnih zatvora CIA | Evropa | DW | 25.07.2014
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Evropa

Poljska osuđena zbog crnih zatvora CIA

Poljska je prekršila ljudska prava kad je dozvolila da CIA na njenoj teritoriji otvori tajne zatvore, odlučio je Evropski sud za ljudska prava. Varšavi je naređeno da plati odštetu dvojici osumnjičenih koji su mučeni.

Evropski sud za ljudska prava doneo je presudu u četvrtak da je poljska vlada saučesnik u kršenju ljudskih prava koje sprovode operativci CIA u takozvanim crnim zatvorima, koje su Sjedinjene Države izgradile u istočnoj i centralnoj Evropi nakon terorističkog napada na Kule bliznakinje u Njujorku 2001. godine. Prema odluci Suda, poljska vlada je dozvolila Amerikancima da grade tajne zatvore, u kojima su mučena i dvojica osumnjičenih pripadnika Al Kaide koji su trenutno zatvoreni u američkoj bazi u zalivu Gvantanamo na Kubi. Oni su pokrenuli postupak protiv Poljske, optužujući Varšavu za pomaganje i podržavanje maltretiranja koje su pretrpeli u ovom zatvoru 2002. i 2003. godine.

Pritisak na Poljsku

Crni zatvori smešteni su u poljskim vojnim objektima u selu Stare Kjejkuti, koje se nalazi 180 kilometara severno od Varšave. Iako sudije navode da je „malo verovatno da su poljski zvaničnici znali šta se tačno dešava u tim objektima“, oni su ipak krivi zato što su omogućili CIA da krši ljudska prava. „U suštini, Poljska je olakšala ceo proces, stvorila uslove da se to desi i nije pokušala da spreči kršenje ljudskih prava“, navodi su u odluci Suda.

Krofton Blek iz američke nevladine organizacije Repriv, koji je istraživao tajne zatvore CIA u Evropi, smatra da je ova odluka pokušaj da se uloga poljske vlade svede samo na pasivnu krivicu. „Ovo je prva presuda u slučaju crnih zatvora CIA u Evropi i ona potvrđuje ono što smo i mi i druge pravne organizacije govorili svih ovih godina, da takvi logori postoje i da su osumnjičeni u njima mučeni preko svake mere i granice“, kaže za Blek za DW.

Sud je optužio Poljsku i da nije dovoljno efikasno istraživala ulogu svojih bivših zvaničnika u sprovođenju crnih zatvora. Varšava jeste pokrenula sopstvenu istragu, ali tek 2008. godine, odnosno više od šest godina nakon što su čuveni zatvorenici Al Naširi i Zubaid prvi put odvedeni u tajni zatvor. „Činjenica je da su se ovi događaji desili pre više od decenije i da do danas nije sprovedena efikasna istraga“, rekao je za DW Sing Amrit, advokat koji zastupa Al Naširija. On dodaje i da je Poljska menjala tužioce nekoliko puta, što je jasan dokaz političkih uticaja na istragu. Ali ova presuda može da izvrši dodatni pritisak na Varšavu da istera slučaj na čistac i pozove na odgovornost zvaničnike koji su bili umešani u ovaj slučaj.

CIA / Abu Subaida / Abu Zubaydah

Zubaid je uhapšen 2002. u Pakistanu. Prebacivan je na Tajland, u Poljsku, Litvaniju pa Gvantanamo

Blek smatra da je neizvesno da li će biti i osuđen bivši šef vlade Zbignjev Šemjontovski, koji je u internoj poljskoj istrazi optužen za učešće u operaciji crnih zatvora. „Biće im teško da ne gone bilo koga“, kaže Blek. „Pitanje je samo koliko će daleko ići. Jasno je da će se to zaustaviti s bivšim predsednikom i bivšim premijerom.“

Naknada štete

U presudi stoji i da je Poljska odgovorna zato što su dvojica osumnjičenih lišeni slobode, fer suđenja, efikasnog pravnog leka, privatnog i porodičnog života, što su sve prava garantovana Evropskom konvencijom. U slučaju Al Naširija, Varšava je takođe kriva što je dozvolila da on bude prebačen u američku vojnu komisiju, gde mu je određena smrtna kazna, čime je povređeno njegovo osnovno pravo na život i prekršena Konvencija koja zabranjuje smrtnu kaznu. Zubaid je, s druge strane, bio zatvoren u Gvanatanamu 12 godina bez podignute optužnice.

Saudijac Al-Naširi osumnjičen je za učestvovanje u terorističkom napadu na američki ratni brod u Jemenu 2000. godine, dok je Zubaid, Palestinac bez državljanstva, osumnjičen da je pomogao u planiranju terorističkog napada 11. septembra.

Poljska Vlada će Al-Naširiju morati da isplati 100.000 evra štete, a Zubaidu 130.000, a kako kaže Sing, ova sudska presuda može imati uticaj i na slučaj Al Naširija pred američkom vojnom komisijom. „Ovo nije samo moralna pobeda. Činjenice koje se navode u zaključku suda su izuzetno značajne i relevantne i za vojni postupak koji se vodi u Gvantanamu“, navodi advokat.

Abd al-Rahim al-Nashiri

Al Naširi je uhapšen u Dubaiju 2002. Držan je u Avganistanu, Poljskoj, Rumuniji i Gvantanamu.

Evropski sud za ljuska prava pozvao je Varšavu da traži diplomatske garancije od Vašingtona da Al Naširi neće biti pogubljen ni ukoliko se utvrdi njegova krivica za napad na američki brod. „Poljska sad mora da učini sve što je u njenoj moći da kako bi osigurala da Al Naširi ne bude podvrgnut smrtnoj kazni“, kaže Sing.

Rumunija i Litvanija su sledeće

Postupci su pokrenuti i protiv Litvanije i Rumunije, takođe zbog umešanosti u rad crnih zatvora CIA. Zubaid je iz Poljske prebačen u Litvaniju, dok je Al Naširi poslat u Rumuniju, pre nego što su obojica završili u Gvantanamu. „Činjenica je da cela da operacija ne bi bila izvodljiva da vlade tih država nisu htele da sarađuju sa SAD“, kaže Sing.

Blek smatra da je presuda protiv Poljske opomena vladama u Vilnjusu i Bukureštu. „To im šalje vrlo jasan signal da dolazi red i na njih. Morali bi dobro da razmisle o tome da li žele za šest meseci da budu u istoj poziciji kao i Poljska“, zaključuje Krofton Blek.