Nemačko mleko za kineske bebe | Mozaik | DW | 27.01.2013
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Mozaik

Nemačko mleko za kineske bebe

Kineski roditelji žele svoje bebe da hrane samo mlekom iz uvoza. Velika potražnja povremeno dovodi i do nestašica mleka u prahu - i u samoj Nemačkoj!

Milchpulver made in Germany; Freiburg, Drogerie Müller (07.01.2012); Copyright: DW

Milchpulver made in Germany

Ma Li i njegova supruga žive u Pekingu i imaju bebu od pet meseci. Za njih ne dolazi u obzir da rizikuju zdravlje svoje bebe i daju joj domaće, kinesko mleko u prahu. Svi se još dobro sećaju 2008. kada se u kineskim trgovinama prodavalo mleko u prahu pomešano s melaminom. Šest beba je umrlo, a 300 hiljada mališana je obolelo.

Kineski proizvođači mleka u prahu tvrde kako više ne varaju potrošače, ali Ma Li radije želi da bude siguran: oni svoju bebu hrane samo mlekom iz Nemačke. Mesečno troše oko dva pakovanja, a u međuvremenu se mleko iz uvoza nudi i u kineskim trgovinama. Ali, zbog nakupaca i carina, ono je tamo veoma skupo: svakog meseca bi trebalo da potroše oko 90 evra samo za mleko u prahu. Ma Li, za kineske uslove, vrlo dobro zarađuje, ali to je i za njega previše.

Iz Bona u Peking

An 11-year-old Chinese baby suffering from ureteral stones caused by contaminated milk powder is fed with milk at the No.1 Hostpial of the Peoples Liberation Army (PLA) in Lanzhou city, northwest Chinas Gansu province, 17 September 2008. China said on Wednesday (September 17) that a third infant had died after drinking contaminated milk and the number sick had leapt to many thousands, while an official said the health threat was concealed for at least a month. The number of children ill after drinking powdered milk laced with the compound melamine had risen nearly five-fold to 6,244, and those with acute kidney failure had reached 158, Health Minister Chen Zhu told a news conference. A government probe announced on Tuesday showed a fifth of 109 dairy producers checked made batches of products adulterated with melamine, which is banned from use in foods. +++(c) dpa - Report+++

2008. više od 74.000 beba u Pekingu pilo otrovno mleko sa melaminom

Na njegovu sreću, jedan njegov prijatelj, Han Fei još studira u Bonu u Nemačkoj. "On mi kupuje mleko i šalje mi ga u Peking. Sve to košta manje, a kvalitet je bolji od onoga što se proizvodi u Kini", tvrdi Ma Li. Prijatelji su sve izračunali: paket sa šest pakovanja mleka u prahu teži nešto manje od pet kilograma i poštarina za avionsku pošiljku u Kinu je nešto preko četrdeset evra. Kada se sve sabere, još uvek je nemačko mleko u prahu kupljeno u Nemačkoj jeftinije nego da se kupuje u kineskim prodavnicama.

Ali postoji problem s kojim je suočena Betina Cimerman. Ona živi u Elmshornu kod Hamburga, i majka je devojčice od četiri meseca. I za njenu ćerku je potrebno mleko u prahu, ali sve se češće događa da u drogeriji nađe praznu policu ili najviše još samo jedno pakovanje mleka.

Za sada Betina Cimerman ipak uspeva da nađe mleko za svoju bebu, mada ponekad mora da obiđe i nekoliko prodavnica. Ta situacija je ipak brine. "Već pomišljam na to kako bi lako moglo da se dogodi da više nigde ne nađem mleko u prahu. U tom slučaju bih morala da kupujem neki drugi proizvod, ali to je teško. Znam da ovo mleko moja beba dobro podnosi, ali ne znam kako bi bilo s nekim drugim proizvodom i da li bi imala alergiju."

Nema više "koliko želite"

Milchpulver made in Germany; Freiburg, Drogerie Müller (07.01.2012); Copyright: DW

Mleko u prahu "Made in Germany"

Osoblje nemačkih drogerija dobro poznaje taj problem i navalu stranaca na police s mlekom u prahu. Stalno moraju da naručuju novu robu, ali se ipak događa da proizvođači ponekad ne pošalju onoliko mleka koliko je bilo naručeno. Onda moraju da primenjuju "socijalističke" mere i kupcima prodaju samo određenu količinu mleka u prahu.

I Han Fei je već više puta doživeo kako ima problema da napuni pakete. Jer on više nije zadužen samo za opskrbu bebe Ma Lija, nego taj student hrani čak pet beba u Kini. Zato po pravilu, kada on uđe u neku drogeriju u Bonu, nakon njega je polica prazna. Ali sve češće mu na blagajni dopuštaju da kupi samo četiri pakovanja.

S druge strane, nemački proizvođači mleka u prahu su pomalo zatečeni ovakvim "indirektnim" izvozom njihovih proizvoda. Najveći proizvođač, Milupa je poslednjih meseci povećala proizvodnju za čitavu trećinu, a portparol kompanije Štefan Štol tvrdi kako njihov pogon u Fuldi radi 365 dana u godini, 24 sata, kako bi zadovoljili potražnju. Jedino kada je reč o ceni koja se u Kini traži za mleko "Made in Germany", tu nemački proizvođač ne može mnogo da učini.

Autori: Mu Čui / Anđelko Šubić

Odg. urednica: Ivana Ivanović