U kadru filma „Nemački prijatelj“ koji se upravo snima u Kelnu jedan mladi par trči prema autobuskoj stanici. Mladić se oprašta od devojke koja ulazi u autobus. Rediteljka je nemačko-argentinska umetnica Žanin Merapfel.

„Reč je o velikoj ljubavnoj priči. Dvoje ljudi pokušavaju da prevaziđu nasleđe koje im je ostalo od roditelja. Teme sećanja i politika su me oduvek interesovale. U ovom filmu su kombinovane sa ljubavnom pričom“, objašnjava rediteljka.

Žanin Merapfel snima film o ljubavnoj priči dugoj četiri decenije, a odigrava se na dva kontinenta. U središtu radnje su Sulamit, kćerka jevrejskog emigranta iz Nemačke i Fridrih, sin naciste koji je pobegao za Buenos Ajres. Dvoje mladih upoznaju se u glavnom gradu Argentine, rađa se ljubav i oni dolaze u Nemačku, gde se udaljavaju. Nakon dugog niza godina oboje se vraćaju u Južnu Ameriku i tamo se sreću.

Rediteljku Merapfel posebno interesuje pitanje šta se događa u drugoj generaciji žrtava i počinilaca holokausta: „Posle rata, neki od Jevreja koji su preživeli holokaust su otišli za Argentinu. Tamo su otišli i pojedini nacisti. Reč je dva vrlo specifična useljenička talasa koji čine političku pozadinu filma.“

Mnogo autobiografskih aspekata

Rediteljka Žanin Merapfel se poslednih decenija u delima stalno vraća istoriji svoje dve domovine. Rođena je 1943. godine u Buenos Ajresu, u Nemačkoj je išla u školu. Najnoviji filmski projekat je deo njene autobiografije. To naravno pomaže glumcima.

Benjamin Zadler pored Maksa Rimelta igra drugu mušku glavnu ulogu: „To je najuzbudljivije u celoj stvari. Postoji mnogo aspekata koji su autobiografski. Veoma lični odnos prema priči svakako utiče na ovaj film.“

Ekipa je već snimila veći deo materijala u Buenos Airesu i Patagoniji, sad su na redu scene u Nemačkoj. Za argentinske članove filmske ekipe rad na ovom filmu je posebno zanimljiv. Glavni žensku ulogu igra Celeste Kid koja je u Argentini veoma poznata.

„U Argentini su ljudi mnogo dinamičniji i glasniji, tamo vreme prolazi znatno brže i sve je poprilično haotično. Zbog toga mi je snimanje u Nemačkoj predstavlja posebno iskustvo“, kaže Celeste Kid.

Nakon snimanja počinje postprodukcija filma. Iduće godine film „Nemački prijatelj“ stići će i u nemačke bioskope.

Autori: Johen Kirten / Željka Bašić-Savić
Odgovorni urednik: Ivan Đerković