Mladi iz Istočne Evrope uče nemački

Smešteni su u trokrevetnim sobama jednog berlinskog hotela, i svakog dana istražuju grad:

“Bili smo skoro svuda, na trgu Aleksandarplac, u Potsdamu. Svuda,”

kaže 15ogodišnja Marija iz Ukrajine. Prvi put je, kao i mnogi iz grupe, u Nemačkoj. Mladi iz Belorusije, Poljske, Slovenije, Rumunije tečno govore nemački:

”To je cool. Svi znaju nemački. Upoznala sam puno ljudi iz različitih zemalja. Imam utisak, da na primer većina mladih iz Rumunije hoće da živi u Nemačkoj. Puno je takvih.”

Madjarica Ines ima 18 godina. Bosanac Amar kaže da je nemački neka vrsta vize za Zapadnu Evropu. Jezik otvara puteve u poslovnom životu. Zoran, takodje iz Bosne, potvrdjuje:

“Meni se dopada izgovor. Volim izazove, a nemački je ipak težak. Posebno za nas sa Balkana. Mi imamo tvrdo “r”, i zato je teško izgovoriti reči sa slovom “r”.

Zoran je nemački učio u školi. Kaže da je tamo nemački popularniji od engleskog ili francuskog.

Ukrajinka Marija kaže da je još kao dete počela da uči nemački :

«Tata mi je doneo iz Nemačke satelitsku antenu. Kao dete uvek sam gledala Super-RTL, zato sada govorim nemački.”

Svi iz grupe smatraju da je Berlin super, iako stvarnost nekada ne odgovara očekivanjima. Ilona iz Belorusije je iznenadjena brojnošću starih gradjevina. Očekivala je samo hladne i moderne:

“I ljudi su me iznenadili. Kod nas se svi oblače u crno, a ovde su svi šareni. Nose šta hoće. Svi su ljubazni i kažu “zdravo”. To mi se veoma dopada.”

Na sastancima u hotelu, mladi razgovaraju o zajedničkom projektu. Reč je o radijskoj emisiji o nemačkoj prestonici. Zvaće se “Izgubljen u Berlinu”, otkriva Irina:

“Neki od nas će intervjuisati ljude na ulici. Želimo da saznamo koliko dobro Berlinci poznaju svoj grad. A pitaćemo i turiste šta misle.”

Poljakinja Natalija kaže da je ovo najbolje iskustvo u njenom životu. I to sve zahvaljujući znanju nemačkog, ali i marljivošću.