Mjanmar, Burma, Birma, Obama | Izbor iz štampe | DW | 19.11.2012
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Izbor iz štampe

Mjanmar, Burma, Birma, Obama

Obama u Mjanmaru – jedna je od tema nemačke štampe – američki predsednik je u toj zemlji, koju nemački političari, pa i novine, još uvek zovu Burma ili Birma, pokazao kako ume da „pazi i mazi“ novopečene prijatelje.

„Mase su kliktale Obami“, piše Mitelbajeriše cajtung, i dodaje da je „u prisustvu burmanske ikone slebode Aung San Su Ći američki predsednik obećao toj zemlji trajnu podršku ukoliko ostane na reformskom kursu. List podseća da je Obama posetio Ćijevu u njenoj kući u Rangunu – „njih dvoje su demonstrirali sogu poljupcem u oba obraza i srdačnim zagrljajem. Ona veruje u američku pomoć u teškim vremenima koja još predstoje Mjanmaru, rekla je.“List prenosi i da su oduševljene mase gotovo zatvorili put automobilskoj koloni Baraka Obame. On je kasnije rekao da su reforme koje su počele u Mjanmaru samo početak „dugog puta“ – „ali mi mislimo da proces demokratskih i ekonomskih reformi koji je ovde uveden otvara Burmi neverovatne razvojne šanse.“

„Dok su snage obezbeđenja u blizini aerodroma najpre puštale u blizinu američkog predsednika samo izabrane školarce i druge organizovane mahače zastavama, mase građana su – sa približavanjem centru grada – bivale sve veće. Ljudi su spontano počeli da uzvikuju Amerika, Amerika, neki radoznalci su držali plakate na kojima je pisalo: Vi ste naš heroj! I Gdine Obama, volimo Vas! Pri čemu je umesto reči volimo bilo nacrtano ogromno srce. Obama je pre odlaska u Mjanmar morao da se brani od nekih kritika prema kojima je njegova poseta predstavljala prerano priznanje vlade kojom još uvek upravlja vojska. Burma je od 1962. zemlja sa vojnom diktaturom. Poslednja hunta je počela postupno otvaranje ka svetu dirigovanim izborima održanim 2010“.

Doček američkog predsednika

Doček američkog predsednika

Berlinski „Der tagesšpigel“ piše da „Burma važi kao krajnje korumpirana zemlja u kojoj su ljudi siromašni poput prosjaka. Ali, u toj zemlji u toku je promena, postupna demokratizacija (…) U M.Miniju – što je kineska varijanta Trabanta, U Pji Aung Šve je stigao u svoju omiljenu čajdžinicu, jendu od najluksuznijih u Rangunu. Ovde on svakog dana čita najnovije vesti u Mesendžeru, čiju naslovnu stranu – kao gotovo svakog dana – krasi slika opozicione liderke i dobitnice Nobelove nagrade za mir Aung San Su Ći. Otkako su se burmanski generali oprezno usudili na otvaranje ka Zapadu, prodavci novina u državi zaista imaju posla. Atraktivnim naslovima i šareim fotografijama, desetine novih listova i časopisa se bore za čitaoce.“

„SAD su munjevito iskoristile trenutno otvaranje Burme koju je vojna hunta 1989. preimenovala u Mjanmar, da bi ljudima donele blagodeti hibridnog pirinča, kako jeto zvanično formulisao ministar poljoprivrede U Mjint Hlaing. A čak bi i nemački svetski prvaci i vecešampioni u izvozu mogli ponešto da nauče od elektro-koncerna Samsung: pošto još nisu ukinute sve sankcije (Mjanmaru), ta južnokorejska firma u Rangunu prodaje svoje klima-uređaje, frižidere i LCD-televizore kao - medicinsku robu. No do Burme je stigao i Rodenštok. Odmah pored Sule-pagode, stare 2000 godina, prodaju se naočari ove minhenske firme.“

„Više od 40 godina, vlada i armija su vladali diktaturom pod kojom se narod napatio. Na ulicama Ranguna stalno su bili prisutni pripadnici tajne policije i njihovi slobodni saradnici – naoružani batinaši. Privreda je i danas u rukama korumpiranih oficira koji ne znaju šta je moderni menadžment, a njihove kćerke i sinovi su do guše u devizama koje im omogućavaju da prate najnovije zapadne modne trendove i da prave žurke u najskupljim hotelima u zemlji. Prema navodima organizacije Transparensi internešnal, Burma je posle Somalije najkorumpiranija zemlja sveta.“

Pripremio: Saša Bojić
Odg. urednik: Ivan Đerković