Metamorfoza jednog grada | Mozaik | DW | 24.08.2015
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Mozaik

Metamorfoza jednog grada

Podstaknut titulom evropske prestonice kulture, Mons ponovo pronalazi svoje mesto na mapi Evrope. Otvoreni su mnogi novi muzeji, svuda se nalaze umetničke instalacije. Taj belgijski grad prolazi kroz suštinske promene.

U malom šatoru u senci baroknog zvonika u Monsu, dva konceptualna umetnika postavila su „spori park“. U njemu nekoliko desetina vinogradarskih puževa demonstrira relativnost vremena. Životinje su se udobno smestile na ljuljaške, mostove, žice ili trotinete. Ne događa se gotovo ništa. Od užurbanosti nema ni traga. Puževe niko ne može da požuruje niti da dresira. I upravo bi to trebalo da izrazi taj cirkus puževa. Posetiocima evropske kulturne prestonice Monsa (na flamanskom: Bergen) na jugu Belgije dopada se takav ležerni korak.

Europäische Kulturhauptstadt Mons 2015 - Literaturprojekt

Deset hiljada metara literature

Deset kilometara književnosti

Mali grad na belgijsko-francuskoj granici može da se pohvali sa pet novih muzeja – od umetnosti od ratnih sećanja. Renomirani međunarodni savremeni umetnici ovog leta u njima izlažu svoja dela. Na jesen će se Mons posvetiti renesansi i kompozitoru Orlandu di Lasu koji potiče iz tog grada. Na svakom uglu mogu se videti umetnička dela. Zidine i zidovi kuća u centru grada povezani su dugačkom belom trakom na kojoj su ispisane pesme. Projekat se zove „Fraza“. Književnost se na toj traci proteže na deset kilometara.

„Fešta“ na kojoj Mons poludi

Za Johana Vrejsa, jednog od orgnizatora „Monsa 2015“, ponudu evropske kulturne prestonice ovog leta ne obeležavaju samo izložbe savremene umetnosti, već i novi muzej Dodu koji oživljava jednu staru tradiciju. U Monsu se svake godine održava velika svečanost u čast zaštitnice grada Valtro – s povorkama i prikazom borbe između svetog Đorđa i aždaje. U novoizgrađenom muzeju pored Gradske kuće je „Dodu“, tako se u dijalektu zove ta narodna „fešta“, digitalno rekonstruisana i multimedijalno predstavljena: „Prastari običaj može se svakog dana doživeti u muzeju. Međunarodni posetioci tako mogu bolje da shvate značenje borbe svetog Đorđa sa aždajom, borbe dobra i zla“, objašnjava Johan Vrejs. „Oni tako mogu bolje da razumeju i zašto čitav grad tokom te 'fešte' pomalo poludi“. Dodu se čak nalazi i na spisku zaštićene Uneskove kulturne baštine.

Europäische Kulturhauptstadt Mons 2015 - Glockenturm

Ponovo otvoren zvonik Belfri

Ovoga leta konačno se može ući i u barokni zvonik Belfri. Taj toranj koji je svojim zvonima nekada određivao životni ritam Monsa, 30 godina je bio zatvoren za posetioce zbog toga što je bio sklon rušnju. Monsov mandat glavnog grada evropske kulture već je bio počeo kada su radovi na rekonstrukciji i renoviranju koji su trajali godinama završeni. „Kada je otvoren, ljudi su se naprosto sjurili u njega jer ni stanovnici Monsa nisu godinama tu imali pristup“, objašnjava Johan Vrej iz fondacije „Glavni grad kulture Mons“.

Promena, metaformoza – to je u fokusu organizatora predstavljanja grada kao evropske prestolice kulture. Jer on i čitava njegova okolica još su opterećeni imidžom Borinaža, rudarskog kraja siromašnih ljudi i industrijske revolucije. Ali ta vremena su daleka prošlost, kaže Iv Vasur, direktor programa. Borinaž je prošlost još od kraja pedesetih godina prošlog veka. Rudarska okna su zatvorena, a u Mons su se odavno smestile firme kao što su „Gugl“ i „Majkrosoft“. Bogati program Monsovog predstavljanja kao kulturne prestonice sa mnoštvom izložbi, pozorišnih i plesnih predstava, muzike i festivala trebalo bi da pomogne tom gradu da se konačno otarasi starog imidža. Do sada je u ovoj godini Mons posetilo više od milion ljudi.

Europäische Kulturhauptstadt Mons 2015 - Urbane Installationen

Vodopad knjiga sa zgrade univerziteta

Metaformoza duha

„Oni ovde otkrivaju nešto lepo, mirno, velikodušno. Siguran sam da će se nakon ove godine slika Monsa, ne samo u Belgiji, već i u susednim zemljama, Francuskoj, Holandiji i Nemačkoj, promeniti“, kaže Vasur i dodaje da Borinaž, region oko Monsa, može da se uporedi sa Rurskom oblašću u Nemačkoj. I na njoj su strukturne promene ostavile duboke tragove. Kao i u Rurskoj oblasti, i u Monsu bi kultura mogla da pomogne ljudima da steknu novo samopouzdanje. Nova insfrastruktura, nova zdanja i novi muzeji samo su na prvi pogled vidljivi znakovi promena: „Znao sam da će grad doživeti preobražaj, ali mi smo inicirali i metaformozu duha stanovnika Monsa. To je možda još važnije.“

Nakon izložbi – nove firme

U tom smeru ide i izložba pod naslovom „Atopolis“ kustosa Dirka Snauverta u kojoj 23 umetnika iz različitih zemalja predstavlja svoje viđenje idealnog grada: „Prilikom izbora umetnika bio nam je važan da tako kažemo 'međunarodni magnetizam'. To znači da smo želeli da ceo svet na trenutak pogleda ovamo, u naš region. S druge strane, lokalno stanovništvo trebalo bi da sagleda svoju sopstvenu prošlost u potpuno novom svetlu.“ Izložba će biti zatvorena kada bude okončan mandat Monsa kao evropske prestolnice kulture, a u zgradi u kojoj je postavljena naći će se nova start-ap preduzeća. I to je deo metaformoze kroz koju grad želi da prođe.

Europäische Kulturhauptstadt Mons 2015 - Urbane Installation Verbote überwinden

Grad kaže ne: Ljubav umesto provincijalizma

Promenio se način saradnja između različitih grana kulture u gradu, smatra direktor programa Iv Vasur. Ranije je radio svako za sebe ili čak jedan protiv drugog, a nakon osam godina priprema za „Mons 2015“, sada svi rade zajedno. Ta metaformoza o kojoj svi govore bila je mukotrpan posao i ponekad se vukla poput onih puževa iz parka pored zvonika, kaže Vasur. Ali na kraju je taj dugačak put ipak prevaljen.

Reklama

Jezik

default

Moderni srpsko-nemački

Od frajera, giliptera i hohštaplera preko kuplunga, šoferšajbne sve do drukara i kupleraja - nemačke reči prožimaju srpski književni jezik i sleng. Predstavljamo Vam neke od njih i njihove čudne puteve do Srbije.