Merkel spasila sebe i evro | Izbor iz štampe | DW | 30.06.2012
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Izbor iz štampe

Merkel spasila sebe i evro

“Merkel za sada spasila sebe i evro”, tako je „Špigel“ naslovio osvrt na odluku Bundestaga da podrži Fiskalni pakt i Fond za stabilizaciju evra, navodeći da je kancelarka „izvojevala pobedu“ u još jednoj etapi.

Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) gibt am Freitag (29.06.2012) vor dem Bundestag in Berlin eine Regierungserklärung ab. Am Abend stimmt das Parlament nach dem Sondergipfel von Brüssel über den Fiskalpakt und über den Europäischen Rettungsschirm ESM ab. Foto: Sebastian Kahnert dpa/lbn +++(c) dpa - Bildfunk+++

Merkel Bundestag Abstimmung Fiskalpakt

Međutim, to bi se lako moglo promeniti, jer će nemački parlament uskoro ponovo morati da razmatra nemačko učešće u fondovima za spasavanje evra, posle najnovijih odluka u Briselu. Angela Merkel verovatno nije mogla mirno da spava, noć uoči dogovora na Samitu EU. Nemačka kancelarka se isprva oštro protivila stavu pojedinih evropskih lidera, a time i evropskoj superiornosti, da bi na kraju ipak ustuknula i time izašla u susret svojim evropskim partnerima.

U trenutku kada ju je Norbert Lamert, predsednik Bundestaga pozvao da izađe pred poslanike i pojasni zašto je neophodna podrška Berlina u projektima poput Evropskog stabilizacionog mehanizma (ESM) i Fiskalnog pakta, kancelarka je bila vidno iscrpljena. Bio je to dug dan prepun uspona i padova, a razgovori sa liderima zemalja EU, potrajali su do kasno u noć. Da bi na kraju šefica nemačke vlade ipak popustila i izašla u susret zahtevima italijanskog i španskog premijera Montija i Rahoja.

Opozija zamera: zaokret za 180 stepeni

Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) gibt am Freitag (29.06.2012) im Bundestag in Berlin eine Regierungserklärung ab. Am Abend stimmt das Parlament über den Fiskalpakt und über den Europäischen Rettungsschirm ESM ab. Foto: Maurizio Gambarini dpa/lbn

Bundestag, glasanje o Fiskalnom paktu

Odmah potom konfuzno raspoloženje zavladalo je i Berlinom. Protivrečne informacije i kalkulacije o veoma kompleksnim tehničkim pitanjima otvorile su novu diskusiju, nametnuvši pitanja kao na primer: Da li je status poverilaca u Evropskom stabilizacionom mehanizmu u međuvremenu ugrožen? Ne, tvrdi kancelarka Merkel, objasnivši da je jedini izuzetak u toj priči Španija. Ali šta je sa direktnom finansijskom pomoći bankama, kojoj se Merkelova do juče protivila? Poslanici Bundestaga izgleda da ne znaju ništa više od onog što se u medijima o svemu tome može čuti. „Zaokret za 180 stepeni“, poručuje opozicija i traži vanrednu sednicu Odbora za budžetska pitanja, prenosi Špigel onlajn.

Više novca, manje reformi.

Angela Merkel je na Samitu Evropske unije „prekoračila“ crvenu liniju. Oslabljenoj poziciji Nemačke najviše su doprinele socijaldemokrate, piše nemački Velt (Die Welt). „Zbog socijaldemokrata i zelenih, Merkelova je ucenjena“, naslov je teksta u kojem se navodi kako će prethodna „noć dugih noževa“ ući u istoriju, jer je Nemačka morala da popusti u pritiscima na zemlje evrozone u insistiranju na daljim reformama.

Kancelarka Merkel je ovoga puta prešla granicu i odstupila od pravila: nema novca, ako se ne poštuju određeni uslovi. Zbog toga će Italija i Španija sada moći da računaju na direktnu pomoć iz fondova za stabilizaciju evra, bez ikakvih uslova, pa tako ni obećanja o strukturalnih reformama.

Ovakva odluka je utoliko zabrinjavajuća, jer je parlament podržao nemačko učešće u Evropskom stabilizacionom mehanizmu sa 392 milijarde evra, ali uz odgovarajuće mere kontrole. Činjenica da razgovori o detaljima implementacije dogovorenog u Briselu tek predstoje i da će za to biti potrebno dosta vremena, ali poruka je prilično jasna. Daje se više novca, za manje uloženog napora, komentariše Velt.

Bundestag je kasno sinoć podržao nemačko učešće u Evropskom stabilizacionom mehanizmu i Fiskalnom paktu, dvotrećinskom većinom poslanika. Nemačka kancelarka Angela Merkel je tu odluku nazvala „važnim signalom jedinstva i odlučnosti na unutrašnjem, ali i spoljnopolitičkom planu“. Ona je doduše istakla da je podrška fondovima samo jedan korak u nizu onih, koji će još biti potrebni, kako bi svetu postalo jasno da Nemačka ostaje privržena evru.

Pripremio Jakov Leon
Odgovorna urednica: Dijana Roščić