Merkel ne prašta izborni poraz | Izbor iz štampe | DW | 17.05.2012
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Izbor iz štampe

Merkel ne prašta izborni poraz

Nemačka kancelarka Angela Merkel smenila je ministra za životnu sredinu Norberta Retgena, pošto je kao kandidat njene stranke za premijera najmnogoljudnije savezne pokrajine Severne Rajne-Vestfalije pretrpeo težak poraz.

Angela Merkel objavila je Retgenovu smenu i navela da će ga na ministarskom mestu zameniti poslanik Peter Altmajer. Hrišćansko-demokratske unija (CDU), predvođena Retgenom, postigla je na izborima u nedelju, 13. maja najgori rezultat na pokrajinskim izborima u Severnoj Rajni-Vestfaliji od Drugog svetskog rata. Evo komentara nemačke regionalne štampe.

Peter Altmajer, novi ministar za zaštitu životne sredine

Peter Altmajer, novi ministar za zaštitu životne sredine

Hesiše/niderzeksiše algemajne (Kasel): „Demohrišćanski političar nikada nije blistao, ni kao ministar za ekologiju ni kao kandidat na izborima u Severnoj Rajni Vestfaliji. Rezultat izbora je bio debakl – za njega i Merkelovu. Zaokret u energetskoj politici, jedan od najznačajnijih projekata ovog mandata – stvar je za koju niko nije verovao da Retgen zaista može da je progura. On je s vremenom nanosio sve veću štetu Hrišćansko-demokratskoj uniji i kancelarki. Zato je kancelarka povukla ručnu kočnicu i izbacila ga iz tima. Mora da joj se već nakupilo dosta toga, kada je ovako reagovala.“

General ancajger (Bon): „Angela Merkel je bacila balast. Ona želi da spasi svoju koaliciju do izbora za Bundestag sledeće godine, želi da spasi sebe. Kancelarka je u škripcu. To joj nije prvi put. Ali, nikada još nije bilo ovako tesno.“

Štraubinger tagblat/Landshuter cajtung (Štraubing/Landshut): „Premijerka je sa Retgenom uspostavila primer. Demonstrirala je silu i pokazala se kao neumoljiva političarka – to pokazuje i izbor Retgenovog naslednika: Peter Altmajer, poslovođa u poslaničkom klubu Demohrišćana, jeste merkelijanac koji je u senci šefice CDU stigao i do partijskog vrha. Nije poznat kao političar sa posebnim zaslugama za ekologiju. Merkelova se u ovoj osetljivoj fazi zaokreta u energetskoj politici opredeilla za lojalnog partijskog vojnika, koji će sada morati dobro da se udubi u komplikovanu materiju.“

Vestdojče algemajne cajtung (Esen): „Ode Retgen. Mala je uteha to što je on samo poslednji u lancu žrtava makijavelističke žene na čelu države (Kol je bio prvi). Sada je on izgubio sve. Svojim hladnim postupkom Merkelova postavlja nova merila. Čim je Retgen uvukao kancelarku u svoju pokrajinsku predizbornu kampanju (rekavši da na izborima birači odlučuju o evropskom kursu Merkelove), upisan je u tefter. Kada je posle toga šef stranke-posestrime, Hrišćansko-socijalne unije, izrazio sumnje u autoritet kancelarke, ona je shvatila da je kucnuo čas da smeni Retgena i na njegovu funkciju postavi stoprocentno odanog Altmajera. Nelojalnost i neuspeh se ne tolerišu, poruka je Angele Merkel (…) No, njena odluka je istovremeno znak snage i slabosti. Za svakog šefa vlade jednom mora da dođe početak kraja. Možda je jučerašnji dan značio početak sumraka boginje.“

Mindener tageblat (Minden): „Katastrofalnim porazom na pokrajinskim izborima u Severnoj Rajni Vestfaliji, Retgen je izgubio svaki značaj za Angelu Merkel. To što je neposredno pred izbore i nju uvukao u taj poraz, bila je poslednja teška greška, mada ne i jedina u ovoj upropašćenoj predizbornoj kampanji. U javnosti, medijima, i unutar stranke, od njega je ostalo još samo odelo koje govori.“

Pripremio: Saša Bojić
Odgovrni urednik: Ivan Đerković