Kelnski karneval – bez Šarlija | Izbor iz štampe | DW | 30.01.2015
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Izbor iz štampe

Kelnski karneval – bez Šarlija

Komitet Kelnskog karnevala je odlučio: u karnevalskoj povorci koja će proći „rajnskom metropolom“ 16. februara, ipak neće biti kola na kojima je tematizovan napad na redakciju magazina Šarli ebdo.

Organizacioni Komitet Karnevala u Kelnu povukao je odluku da se u karnevalsku povorku uvrste kola zvana „Šarli“. Prema prvobitnom planu, na tim kolima je trebalo da bude prikazano kako je jedna karnevalska „luda“ olovkom zapušila puščanu cev teroriste. Komitet je saopštio da se od ovog plana odustaje zato što su mu se javili „zabrinuti građani“, ne navodeći konkretno o kakvim „brigama“ se radi, ali uz primedbu da te građane „shvata vrlo ozbiljno“. „Ne želimo da u povorci budu kola koja ograničavaju slobodu i lakoću karnevala“, piše dalje u saopštenju. Evo i izbora iz komentara koji su tim povodom objavljeni u nemačkoj štampi.

Rajn-nekar cajtung (Hajdelberg): „Napad na redakciju Šarlija Ebdoa se odigrao pre tri nedelje. I već je iz povika koji se zalažu za slobodu štampe izrastao i hor strašljivaca koji se ne usuđuju da na jedan ovako bezazlen način karikiraju sukob. Napad u Parizu je postigao svoj cilj.“

Lauzicer rundšau (Kotbus): „Jesu li kelnski karnevalisti poklekli pred islamizmom? Tako moramo da protumačimo odluku karnevalskog Komiteta da odustane od kola sa motivima napada na Šarlija. Poruka tih kola je glasila: sloboda mišljenja jača od sile oružja. Da su organizatori odmah izneli stav da krvavi teror nije podesan motiv za karnevalsku povorku, to bi svako razumeo. Ali to što se oni sada pravdaju bezbednošću posetilaca, zvuči kao strah od sopstvene kuraži.“

Zidkurir (Konstanc): „Nešto tu ne štima… Keln je pružio primer za preuranjenu poslušnost i autocenzuru… Pri tome su ova karnevalska kola, onako kako su zamišljena, bila još i bezazlena: niti vređaju islamsku sliku boga, niti proroka, niti device. Na kolima je samo trebalo da bude prikazan jedan džihadista koji je učinjen bezopasnim. Olovka jača od oružja – to je divna slika snage vica. Kelnski komitet je prerano poklekao. Ako se ne usuđuje na ovako nešto, onda su prošla najbolja vremena političkog karnevala. Sa makazama u glavi smeh nije moguć.“

Merkel Ferkel Karneval Archiv 2013

Jedan od najstarijih običaja „karnevalskih luda“ je da se podsmevaju moćnima

Noje rur/Noje rajn-cajtung (Esen): „Odluka o povlačenju karnevalskih kola sa motivima Šarlija ebdoa iz karnevalske povorke je kukavička i glupa. Zainteresovani krugovi će sada opet da se uskopiste i izraze ogorčenje zbog islama, optužujući ga da dokida slobodu mišljenja u Nemačkoj. A Kelnski karneval je zapravo sam sebe canzurisao. Većina muslimana neće imati razumevanja za ovu odluku jer će znati da će ponovo biti stavljeni pod generalnu sumnju. A i zato što preziru terorizam u ime islama. Kelnskom karvenalskom komitetu može da se kaže samo: skidajte karnevalske kape. Vi niste nikakve lude. Samo ste klovnovi.“

Noje vestfeliše (Bilefeld): „Ranije je karneval imao nešto sa kritikom vladajućih prilika. Političari su povlačeni po blatu, karikiran je zatvor Gvantanamo, tematizovana situacija u Libiji. Jedan od najstarijih običaja karnevalskih luda je da se podsmevaju moćnima. Sada se lude očigledno samo još plaše da neće moći bezbrižno da pocupkuju.“