Kako Nemci rešavaju komšijske svađe? | Politika | DW | 15.10.2008
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Politika

Kako Nemci rešavaju komšijske svađe?

Blago onom ko se dobro slaže sa komšijama! U suprotnom ide se sve do sudskih procesa zato što se ne peru redovno stepenice u zajedničkoj kući ili ne čisti sneg ispred ulaza. Ali, Nemačka je u nečemu specifična…

default

U Nemačkoj se sve ređe viđaju idilični odnosi među susedima kao na slici.

U rešavanju sitnijih sporova u Nemačkoj sve češće pomažu medijatori. To je način da se nađe rešenje bez policije, suda i advokata. U zemlji je danas oko osam i po hiljada specijalno školovanih medijatora–volontera.

Predsednik njihovog udruženja Erhard Fet o izvorima sporova koje rešavaju kaže: "Danas je stvar u tome da ograda bude što viša. I sve što dolazi spolja, čak i ono najprirodnije – lišće u jesen – može biti predmet spora. To znači – podnosi se tužba jer u dvorište pada suviše uvelog lišća. Ili jer je previše buke, ili već nešto slično. Praktično, sused je postao primarni neprijatelj. Protiv njega se podnose tužbe i sve je više sporova među susedima“.

Ili selidba ili smrt

Godišnje, medijatori rešavaju oko 16 hiljada sporova i još deset hiljada slučajeva u kojima se ne vodi zapisnik. Pored susedskih sporova medijatori se uključuju u priču i u slučajevima uvrede, telesnih povreda, oštećenja imovine ili povreda privatnosti. Medijatori se angažuju u sporovima čija je vrednost manja od 750 evra; uspešni su u oko polovini slučajeva. Ukoliko ne mogu da reše spor izdaju uverenje o tome koje omogućava pokretanje sudskog postupka. Na taj način ipak su izbegnuti policijska istraga i dugotrajni sudski proces.

Za razliku od sudija medijatori ne moraju strogo da paze na zakon – njihov zadatak je više da nađu poravnanje, nego da presude. A ako je to nemoguće? Fet kaže: "Ako je neki susedski spor nerešiv za dve strane postoji samo jedna mogućnost: jedan mora da se odseli. Inače se spor zaoštrava sve do ubistva – i takvih slučajeva smo imali“.

Napominje da je sve više reč o neograničenoj zaštiti sopstvenih interesa, sve češće angažuju se advokati i tuži za sve i svašta. Fet: "Bum susedskih sporova najbolje pokazuje da smo mi Nemci u opasnosti da postanemo narod borbenih petlića i tužitelj“.

  • Datum 15.10.2008
  • Autor A. Sarin
  • Štampaj Odštampaj stranicu
  • Trajni link https://p.dw.com/p/FZY3
  • Datum 15.10.2008
  • Autor A. Sarin
  • Štampaj Odštampaj stranicu
  • Trajni link https://p.dw.com/p/FZY3