Kad u Bangkoku padne sneg… | Izbor iz štampe | DW | 10.12.2013
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Izbor iz štampe

Kad u Bangkoku padne sneg…

Opozicija na Tajlandu zahteva ostavku premijerke. Jingluk Šinavatra, to odbija i poziva na izbore – ali opozicija odbacuje tu ideju. Tajland se nalazi u vrzinom kolu, komentariše današnja nemačka štampa.

Aktuelna premijerka je sestra milijardera Taksina Šinavatre koji je bio predsednik vlade od 2001. do 2006. godine. Taksin je 2008. pobegao u inostranstvo, zbog optužbi za korupciju. Okidač za proteste u Tajlandu bio je predlog zakona o amnestiji, za koji su protivnici vlasti smatrali da će otvoriti vrata njegovom povratku u zemlju. U protestima koji traju već više od mesec dana za sada petoro mrtvih i preko 200 povređenih. Predvodnik demonstranata Sutep Taugsuban traži hitnu ostavku premijerke.

Algemajne cajtung iz Majnca tvrdi da demonstracije u glavnom gradu ne daju pravu sliku o raspoloženju naroda. Naime, piše ovaj list, Tajland je duboko podeljeno društvo: „Kaže se da provincija bira vlast, a elita u Bangkoku tu vlast svrgava. Bilo je samo pitanje vremena kada će ti sukobi ponovo izbiti na površinu. Premijerka Jingluk Šinavatra je potegla svoj, za sada, poslednji adut – odlučila se za izbore. Iza toga se krije računica, jer svi izbori u nedavnoj prošlosti su ojačali vlast, a ne opoziciju. Protivnici premijerke, po svemu sudeći, odbacuju izbore i ne žele da odustanu dok ne svrgnu Šinavatru. Novi izbori će biti samo međučin. Spirala protesta, nasilja, i pretnji vojnim pučem će se nastaviti.

Ali to ne može tako da ide u nedogled. Jedina pomoć za Tajland je da sve strane popuste. Drugim rečima, da opozicija za početak prihvati izbore. Zatim, premijerka mora da donekle popusti demonstrantima, jer je zemlji potreban novi ustav i demokratske reforme. Da bi se to ostvarilo, Jingluk mora da se oslobodi zagušljivog zagrljaja svog brata Taksina Šinavatre. Ako ostane puka marioneta brata koji živi u egzilu, protesti će se nastaviti. A oni bi mogli da ponovo prerastu u vojni puč i nasilje. Izlaz iz tog vrzinog kola mogu da pronađu samo zajedničkim snagama.“

„Njeni protivnici ne žele nove izbore. Oni žele samo da zbace vlast i postave 'Narodno veće' koje nije demokratski izabrano. Sutep Taugsuban, koji je na Tajlandu optužen za ubistvo i kome preti hapšenje zbog organizovanja demonstracija, imenovao je 37 članova tog veća i sebe nazvao generalnim sekretarom“, piše današnji Mitelbajeriše cajtung. „Taj bivši vice-premijer odbacuje nove izbore, najviše zbog toga što uopšte nema šanse da na njima pobedi. Razlog tome je činjenica da Bankok ne predstavlja ceo Tajland. Na ravnicama i na siromašnom severu i severoistoku zemlje, premijerka i dalje ima pouzdanu podršku.“

Yingluck Shinawatra

Portivnici smatraju Jingluk marionetom svog brata

Ugledni dnevni list Zidojče cajtung piše da je uzrok za proteste želja da se promene na Tajlandu zaustave: „Predvodnici protesta u Bangkoku pozivaju se na moć naroda. Pretvaraju se da govore u ime svih Tajlanđana. Ali to nije tako. Propaganda odvlači pažnju od pravog razloga za pobunu: Ne radi se o narodnom ustanku, već o revoltu starih elita koji žele da pučem dođu do vlasti. Ljudi koji sada bučno protestuju i dovode vlast u škripac su samo manjina. Oni pripadaju establišmentu koji je blizak kralju i delimično srednjoj klasi koja se plaši da ih demokratska većina izgura na marginu.“

Istovremeno, Folksštime iz Magdeburga smatra da Jingluk dovodi državu u rizik, pogotovo zbog toga što su na Tajlandu vojni pučevi nisu ništa neobično: „Premijerka Tajlanda se odlučila za nove izbore, ali teško da će time zauzdati političku krizu u svojoj zemlji. To je korak u pravom smeru, ali i malodušan potez. Opozicija je vidi kao marionetu svog brata, i ona je uložila u premalo truda u pomirenje u jednom podeljenom društvu. Premijerka će učiniti uslugu svojoj zemlji ako se više ne kandiduje. Ako se Jingluk i dalje bude držala vlasti, politička kriza bi mogla da se još više zaoštri, a posledice bi tada bile fatalne. Na primer, vojska bi mogla da promeni stranu i pomogne opoziciji da dođe na vlast. Ta opozicija nema većinu i ne bi vladala demokratski.“

„Šanse da tajlandska opozicija shvati kako funkcioniše demokratski sistem su otprilike onolike koliko i šanse da u Bangkoku padne sneg“, komentariše Štutgarter cajtung. Međutim, po mišljenu autora ovog komentara, vreme radi za aktuelnu vlast. „Postoje opravdana strahovanja da će sukobi potrajati sve do izbora 2. februara, a i posle. Do tada će se završiti žetva pirinča, pa će i pristalice vlasti imati vremena da protestuju.“

Priredio: Darko Janjević
Odg. urednik: Nemanja Rujević