Izrael i Turska korak bliže pomirenju | Izbor iz štampe | DW | 23.03.2013
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Izbor iz štampe

Izrael i Turska korak bliže pomirenju

Izraelski premijer se izvinio Turskoj za smrt devet njenih aktivista u raciji izraelske mornarice na flotu koja je dopremala pomoć u Gazu. Time je otvoren put unapređenju odnosa dve zemlje, pišu nemački listovi.

--- 2012_08_02_erdogan_netanjahu.psd

Symbolbild Erdogan Netanjahu

List Noje osnabriker cajtung piše da je reč o izmirenju bez gubljenja ugleda:

„Približavanje Izraela i Turske nije došlo sasvim iznenada. Ono se u proteklim sedmicama polako naziralo, daleko od pažnje medija. Na primer, kada je Turska zamolila da dobije dozvolu za izgradnju jedne bolnice u Pojasu Gaze i kada je Izrael to, kao i isporuku građevinskog materijala, odobrio. Ovaj gest ulio je nadu u normalizaciju odnosa između dve zemlje.

Pro-Palestinian Turks demonstrate near the Israeli Consulate in Istanbul, Turkey, Monday, May 31, 2010. Israeli commandos on Monday stormed six ships carrying hundreds of pro-Palestinian activists on an aid mission to the blockaded Gaza Strip, setting off fierce battles in which at least two people were killed and dozens were wounded in the Mediterranean, early Monday, May 31, 2010, according to the Turkish government.(AP Photo/Ibrahim Usta)

Protesti u Istanbulu zbog izraelskog napada na konvoj s humanitarnom pomoći Gazi

Hladno doba koje je nastupilo pre tri godine, nakon izraelske vojne intervencije na humanitarnu flotu koja je bila na putu prema Gazi, odjednom je otoplilo. Istina je da u prilog izmirenju nisu išle česte izjave turskog premijera Redžepa Tajipa Erdogana u kojima je Izrael označavao kao terorističku državu. Ipak, manje poznatiji primeri, poput zahteva za izgradnju bolnice, pokazuju da Turska zna da dobri odnosi sa Izraelom imaju prednosti.

Izvinjenje izraelskog premijera Benjamina Netanjahua za vojnu intervenciju na tursku flotu sada Erdoganu nudi šansu da bez gubljena ugleda, krene novim diplomatskim putem. Da bi u tome uspeo, neophodno je da turski premijer ubuduće više kontroliše svoje izjave“, piše Noje osnabriker cajtung.

Ispravljena greška

People eat at a restaurant under a banner placed by the owner in central Nicosia March 20, 2013. For three years, the euro zone crisis has played out according to a familiar pattern: German Chancellor Angela Merkel took a rock-hard line towards struggling southern states only to buckle at the last minute and offer aid when disaster threatened. No longer. With Cyprus, a tiny Mediterranean island that for Berlin exemplifies much of what is rotten with Europe's currency bloc, this pattern may be finally breaking down. The banner reads, My proud Cyprus with the big No. To match Analysis EUROZONE-CYPRUS-GERMANY/ REUTERS/Yorgos Karahalis (CYPRUS - Tags: POLITICS BUSINESS)

Kiprani rizikuju izlazak iz evrozone?

Nemački komentatori se ove subote (23.3) bave i pokušajima kiparske Vlade da nađe rešenje za izlazak iz krize. Vestfelišen nahrihten piše:

"Kipar ovog vikenda mora da se pokrene ili da dozvoli da ga pokrene Brisel. Solidarnost je dobra ali samo za verodostojan plan spasa. Ako Kiprani i dalje budu zatvarali oči pred stvarnošću, biće pritisnuti uza zid. To je rizična igra sa vatrom na čijem kraju stoji izlazak iz evrozone“, piše list Vestfelišen nahrihten.

Zidojče cajtung penosi:

"Nakon sedam dana žustrih debata, odluka o mogućem uvođenju bankovnog depozita za štediše ponovo je tema pregovora. Najkasnije sada bi svim učesnicima trebalo da bude jasno da bez pristanka na tu meru neće biti programa za pomoć Kipru. Kako bi se na pravedan način podelio teret, u interesu svih je da pristanu na prinudni depozit, ali samo za štediše koje na bankovnim računima imaju više od 100 hiljada evra. Spasioci Kipra su prošlog vikenda napravili grešku odlukom da oporezuju i male štediše, ali su tu grešku korigovali. Sada bi trebalo da spreče bankrot Kipra, piše Zidojče cajtung.

Priredila: Belma Fazlagić-Šestić

Odg. urednica: Ivana Ivanović