Dok Nemačka i Belgija još uvek prebrojavaju žrtve iz poplavljenih područja, voda se povlači i čišćenje počinje. Meštani se polako vraćaju u svoje kuće i uz pomoć volontera iz svih krajeva zemlje pokušavaju da spasu ono što se spasiti može. Sunčani dani podržavaju njihov optimizam za novi početak, ali ga mrači činjenica da je nekima od njih voda odnela čak i radna mesta.