Heroji ili varalice Njujorka | Politika | DW | 10.01.2014
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Politika

Heroji ili varalice Njujorka

Više od sto ljudi koji su radili za grad Njujork optuženo je za prevaru. Među njima su desetine vatrogasaca i policajaca koji su otišli u invalidsku penziju zbog navodnih trauma koje su doživeli 11. septembra 2001.

default

Policija u Njujorku

U Americi, vatrogasci i policajci grada Njujorka i dan-danas uživaju reputaciju heroja zbog požrtvovane reakcije tokom terorističkih napada 2001. godine. U pokušaju da izvuku preživele iz Svetskog trgovinskog centra, radnici hitnih službi u tom gradu rizikovali su sopstvene živote, više stotina njih je poginulo kada su se zgrade srušile.

Međutim, državno tužilaštvo sada tvrdi da je nekoliko desetina veterana iz policije i vatrogasne službe, ljudi koji su bili u Njujorku u trenutku napada, steklo protivpravnu korist na račun poreskih obveznika. Oni su navodno simulirali psihička i fizička oboljenja i tako dobili invalidsku penziju. Tužilaštvo navodi da je u pitanju teška prevara i organizovani kriminal.

„Ljudi u javnim službama, čija je dužnost da pomažu drugima, opljačkali su državnu kasu. Tako su prevarili iste one građane kojima su se zakleli da će ih štititi“, kaže tužilac Sajrus Vens.

Uvežbavali simptome bolesti

AP Iconic Images USA New York Anschläge auf das World Trade Center 2001 Flugzeug fliegt ins Gebäude

11.09.2001. Njujork

U centru istrage su četvorica kolovođa: bivši agent FBI i okružni tužilac Rejmond Lavali star 83 godine, bivši policajac Džozef Esposito (64), konsultant za radnu sposobnost Tomas Hejl (83), i sindikalac Džon Minerva (61). Oni su navodno podučavali stotine kandidata za penziju o tome kako da prevare nadležne institucije. Ova četvorica organizatora su davala uputstva o tome kako pasti na testu pamćenja, kako se obući i kako se ponašati. Ukoliko bi prevaranti uspeli u svojoj nameri, instruktori bi dobijali proviziju.

Na primer, optuženi su u svojim zahtevima za penziju gotovo redovno koristili fraze poput „Često zadremam tokom dana“ ili „Televizor mi je stalno uključen da bih imao nekog da mi pravi društvo."

Što se tiče policajaca i vatrogasaca, oni su navodno simulirali poremećaje od kojih tipično pate članovi hitnih službi koji su preživeli 11. septembar – u pitanju su depresija, napadi panike, nesanica, posttraumatski stres. Neki od njih tvrde da su ih traumatizovali teroristički napadi iako toga dana nisu bili u blizini poprišta napada.

Penzija vredna pola miliona dolara

Zvanične institucije su prihvatile tvrdnje ovih ljudi da su isuviše bolesni za posao, i poslale ih u invalidsku penziju. Takva penzija u Americi iznosi negde između 30.000 i 50.000 dolara godišnje. Država je u proseku isplatila 210.00 dolara svakom od 106 optuženih, a istražitelji tvrde da su pojedinci iz državne kase primili i do pola miliona dolara.

„Oni su se poslužili sredstvima za ljude koji su zaista bolesni, a ta sredstva su ionako ograničena“, naglašava tužilac Vens.

Povređeni penzioner predaje borilačke veštine

Pojedini optuženi su trošili novac dobijen od države na skupe hobije. To im se sada sveti: istražni organi smatraju da su slike i snimci koje su navodni prevaranti objavili na Interetu jasan dokaz krivice. Iako su proglašeni nesposobnim za rad, većina optuženih je živela normalnim životom, tvrdi tužilaštvo.

Zanimljiv je primer jednog od optuženiih, ribolovca koji je krstario okeanom, a nakon povratka objavio sliku sa ulovljenom sabljarkom. Radi se o službeniku koji je penzionisan pod obrazloženjem da van svoje kuće dobija napade panike.

Još jedan od optuženih – kome je dijagnostifikovana povreda vrata – radio je kao instruktor borilačkih veština. Treći, koji je navodno bio isuviše bolestan da napusti stan, fotografisan je dok na moru vozi skuter. Četvrti je, navodno, pilotirao helikopterom.

Svi osumnjičeni su se izjasnili kao nevini. Po rečima jednog od njihovih advokata, fotografije koje pominje tužilaštvo ne dokazuju ništa - „Ako čovek jednog dana ode u ribolov, to ne znači da ne pati od neke psihičke bolesti.“

Zgražavanje i ogorčenje

Važno je napomenuti da nisu svi optuženi povezani sa napadima na Svetski trgovinski centar – pojedini slučajevi potiču čak iz 1988. godine.

New York 9/11 Helfer in Trümmern

11.09.2001. Njujork

Ipak, rođaci žrtava terorističkih napada 11. septembra reagovali su sa ogorčenjem na vesti o prevari. „Ovo baca ljagu na one koji se svakog dana bore za čast vatrogasaca i policije“, kaže Džordž Siler, brat pokojnog vatrogasca Stivena Silera koji je poginuo u ruševinama Svetskog trgovinskog centra.

Načelnik policije Bili Braton bio je još oštriji – on kaže da mu se navodni počnitelji gade: „Penzionisani pripadnici njujorške policije koji su optuženi u ovom slučaju, osramotili su sve članove hitnih službi čiji životi su izgubljeni tokom potrage za preživelima 11. septembra 2001, kao i sve one koji su nakon toga umrli od bolesti povezanih sa napadima. Osumnjičeni su iskoristili svoju umešanost u taj tragični dan za lični dobitak.“

Autori: ARD / Darko Janjević

Odg. urednica: Dijana Roščić