Godina invazije ruske kulture | Mozaik | DW | 09.01.2019
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Reklama

Kultura

Godina invazije ruske kulture

Godine 2019. Nemačka će biti u središtu ruske kulturne ofanzive. Politička vremena su zahladnela, pa se polaže na toplinu kulture. A sve će početi bajkovitim koncertima.

Aleksandra Dovgan je tek navršila 11 godina i vrlo je slatka. Na ruski Božić, 7. januara, ova mlada pijanistkinja, proizvod još uvek izvrsnog ruskog ranog vaspitanja za supertalente, zalebdela je na bini Berlinske filharmonije. Kao božićni anđeo, sva u belom, ona je Bahovim nebeskim zvucima označila početak „Ruske sezone“ u Nemačkoj.

Usledila je „Jolanta“ – poslednja opera Pjotra Čajkovskog , u interpretaciji uglavnom mladih solista Petersburškog Marinski-teatra i orkestra slavne kuće pod upravom Valerija Gergijeva. U bajci je slepa princeza Jolanta – progledala.

Program večeri bi se mogao shvatiti kao simboličan pokušaj da se zli duhovi politike odagnaju povezujućom i mirotvornom snagom kulture. Smešan je onaj ko pri tome još misli na aneksiju Krima, rat u Donbasu ili lažni proces protiv ruskog pozorišno stvaraoca Kirila Serebrenikova.

Gostinski repertoar umesto godine kulture

Kulturna razmena je oprobano sredstvo da se i u nelepim vremenima ostane u međusobnom dijalogu. Kada je politička klima bila malo bolja, Rusija i Nemačka su primenjivala model bilateralnih godina kulture, na primer: 2002/2003. i onda ponovo 2014/2015. Odgovarajući programi su rađeni u obojim zemljama, a pored kulturnih gostovanja bili su predviđeni i zajednički projekti.

Eröffnung der Russian Seasons in Berlin

Detalj sa otvaranja Ruske sezone

„Ruske sezone“ su, za razliku od toga, jednosmerna ulica. To je program koji je 2016. smislila ruska država i koji predviđa masovno gostovanje ruskih kulturnih pregalaca. Posle Japana 2017. i Italije 2018. sada je Nemačka u središtu. Pri čemu je Berlin u kratkom roku dospeo na listu stratega ruskom Ministarstva kulture, nakon što su SAD i još neke zemlje iz aktuelnih razloga otpale – bile su manje podesni partneri.

Širina i količina

Tako je sada Nemačku dopalo uživanje u ruskom izvozu kulture, i to ne samo u velikim gradovima kao što su Berlin ili Minhen, već i u Darmštatu, Cerbstu ili Kvakenbriku. Prema informacijama „Ruskih sezona“, potfirme ruskog ministarstva kulture, u narednih 12 meseci će biti održano 453 manifestacija u 77 nemačkih gradova.

Program pokazuje ko je ko u ruskoj subvencionisanoj kulturi sa njenom specifičnom mešavinom tradicije i komercijalnog. Mnogo se pleše – na daskama i na ledu: tu su učenici legendarne petersburške baletske akademije Vaganova, Balet Borisa Ajfmana ili akrobate sa klizaljkama mjuzikla „Karmen na ledu“ Ilje Averbuha.

U kratkom vremenu nisu mogle da se organizuju velike izložbe, ali zato ima mnogo malih, kao što je „Petersburg iz perspektive anđela. Pogled sa Isakove katedrale“ koja se 2019. održava u Diseldorfu.

Deutschland Berlin Dirigent Valery Gergiev

Valerij Gergijev, nezvanični ministar muzike čitave Rusije

Kremlju bliski dirigenti vladimir Spivakov i Jurij Bašmet – nekada poznati kao veliki majstori violine, odnosno viole, takođe su tu sa svojim orkestrima.

Valerij Gergijev, nezvanični ministar muzike čitave Rusije, povezuje ponešto difuzan muzički program. Maestra ćemo sa njegovim muzičkim odredima videti u Minhenu, Baden-Badenu, Frankfurtu i Berlinu, gde će u decembru 2019. da se završi godina ruske kulture.

Ko to finansira?

Da odamo samo da je u ruskom budžetu za ovu kulturnu godinu predviđeno je 120 miliona rubalja, nešto manje od milion i po evra. ne treba biti stručnjak da bi se shvatilo da time ne mogu da se finansiraju stotine kulturnih manifestacija.

A ko je pokrio ostatak? To su poznati akteri Odbora nemačke privrede za istok i njihovi ruski partneri. I to je klasika.

Čitajte nas i preko DW-aplikacije za Android