1. Idi na sadržaj
  2. Pređi na glavni meni
  3. Idi na ostale ponude DW

Elefterija Arvanitaki kao "grčko nacionalno blago"

DW TV30. jul 2008.

Grčka muzika je oduvek imala svoju publiku na Balkanskim prostorima. Međutim, prethodnih decenija po koji grčki muzičar bi se u gotovo svim delovima sveta proslavio promovišući tradicionalne melodije svoje domovine.

https://p.dw.com/p/EmOb
Elefterija Arvanitaki - CD "The the Edges of Your Eyes"
Elefterija Arvanitaki - CD "The the Edges of Your Eyes"

Mnogi ljudi, na sam pomen grčke muziku, najpre pomisle na buzuki. Međutim, Elefterija Arvanitaki je pevačica koja prevazilazi te stereotipe. Već dugi niz godina u svojoj zemlji ona je velika zvezda, ali je poznata i širom Evrope.

Elefterijino izvođenje tradicionalne grčke muzike je krajnje specifično. Jer, ona to čini u veoma modernom i sebi svojstvenom stilu. Kada se Elefterija Arvanitaki pojavi na sceni, ona muzikom stvara jedan sasvim drugačiji svet.

To je za mene život, i ne bih mogla sebe zamisliti u nekom drugačijem svetlu.“

Elefterija velika zvezda

Akropolj na pergamentu
Akropolj na pergamentuFoto: picture-alliance / akg-images

Ova umetnica oduševljava svojim pesmama publiku širom Evrope, iako mnogi ni ne razumeju reči njenih pesama, jer ih ona izvodi uglavnom na svom maternjem, grčkom jeziku.

Uvek kada nastupam van Grčke i kada vidim da ljudi ne razumeju reči mojih pesama, ali ih uprkos tome pevaju, to me posebno čini srećnom. Osećam se nekako kompletnom, kao jedan univerzalni izvođač.“

Elefterija je u Grčkoj velika zvezda. U domovini je svi obožavaju. Ona je toliko popularna da je Grci moglo bi se reći smatraju "nacionalnim blagom". Njeni fanovi smatraju da sve što se u njenim pesmama može čuti na najbolji način predstavlja ono što Grčka jeste. Ona nastupa na pomalo neuobičajenim mestima.

U Grčkoj nije baš toliko lako pevati u starim pozorištima. Ukoliko to možete, onda je to zaista pravo zadovoljstvo. Drugačiji je nastup, atmosfera, sve je drugačije.“

Nervozna dok ne prođu dve pesme

Zvuk njenog benda usklađen je sa atmosferom u starom pozorištu u Inijadesu, blizu Patrasa. Ona ne koristi tradicionalne akustične instrumente prilikom izvođenja svojih pesama. Ali izvođenje u ovakvim prostorima, starim i po dve i po hiljade godina, za nju je pravi doživljaj.

Ubrzo je ovu staru arenu ispunilo oko tri hiljade njenih obožavatelja. Taj koncert je za Elefteriju zaista bio nešto posebno.

Obično sam nervozna u početku, dok ne prođu dve pesme. Ako osetim da je zvuk dobar i ako ga ja čujem onako kako to želim, onda je sve u redu.“

Ona uvek svoj koncert počinje pesmom Rebetiko, tradicionalnom grčkom muzikom, koju su u ovu zemlju donele grčke izbeglice na početku 20. veka. Elefterija Arvanitaki je preradila pojedine elemente tradicionalne muzike i uklopila ih u svoj stil. Obično se, kako ona kaže, svojom muzikom koncentriše samo na jedno.

Pre svega, mi imamo svoje korene, imamo svoju kulturu, koju moramo da održimo jakom. I drugo, mi smo ljudi celog sveta.“

Komnikacija muzikom prava magija

Iako je u poslednjih 20 godina pevala isključivo u Grčkoj, ova umetnica je sarađivala sa mnogim izvođačima širom sveta, uključujući i američkog muzičara Filipa Glesa i portugalskog pevača Dulče Ponteza.

Za mene je muzika, ova koju ja izvodim - svet. Svi mi živimo svojim životima. Ali ukoliko gledate širom otvorenih očiju i isto tako pažljivo slušate i pokušate da komunicirate sa ljudima iz drugih zemalja muzikom, onda je to za mene prava magija.“

U septembru, Elefterija Arvanitaki otpočinje sa turnejama po Evropi, kako bi promovisala svoj novi Cd „Pogledaj me“.