Duhovi Mubarakove ere | Izbor iz štampe | DW | 03.02.2012
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Izbor iz štampe

Duhovi Mubarakove ere

Većina nemačkih dnevnih listova danas komentariše tragediju u egipatskom Port Saidu kada je u sukobima na fudbalskom stadionu stradalo više od 70 ljudi.

Sukobi mogu imati dve posledice: nastavak vojne vladavine i(li) novi ustanak

Sukobi mogu imati dve posledice: nastavak vojne vladavine i(li) novi ustanak

Nordvest cajtung (Oldenburg): „Jezive scene sa stadiona u Port Saidu obišle su svet. Nasilje je bilo usmereno baš na one navijače koji su pre godinu dana učestvovali u protestima na trgu Tahrir. U sredu nije bio više važan sport, već – politika. Tačnije: osveta. Jer, trenutno Egiptom lutaju duhovi Mubarakove ere. Klika kleptokrata pokušava da obezbedi sebi unosne poslove. Nejasno je kakva je uloga vojske u aktuelnim incidentima. Ali, lako je pretpostaviti da kriminal koji uzima maha i nasilje idu na ruku generalima. Tako oni mogu da unutrašnjepolitički i spoljnopolitički opravdaju to što gledaju da se održe na vlasti.“

Tragedija u Port Saidu je pokazala da Arapsko proleće još ni izdaleka nije okončano

Tragedija u Port Saidu je pokazala da Arapsko proleće još ni izdaleka nije okončano

Štutgarter nahrihten (Štutgart): „Ovo pokazuje koliko je klimava stabilnost u Egiptu. Koliko su izbori slabo razjasnili po kom ključu se formira vlast u zemlji. Situaciju otežava to što nema nikakvog glasa autoriteta koji bi umirio situaciju i utešio narod. Koji bi se suprotstavio eventualnom širenju nasilja poput ovog u Port Saidu. Naposletku, kao i posle Arapskog proleća, jasno je da će događaji na Bliskom istoku imati uticaja i na sudbinu Egipta. Ako ta zemlja ne postane sidrište stabilnosti, to će imati loše posledice po čitavu Afriku.“

Braunšvajger cajtung (Braunšvajg): „Mnogo govori u prilog pretpostavci da Vojni savet, ako već nije pokrenuo ovo nasilje, da ga bar namerno nije ni sprečavao. Tako su oficiri dobili opravdanje za svoje privilegije. Predaja vlasti u maju još nije gotova stvar. Pokazuje se da mladi revolucionari imaju još dug put pred sobom. Sukobi poput ovih mogu imati dve posledice. Jedna je nastavak vojne vladavine i tlačenje onih koji drukčije misle. Druga je novi ustanak protiv vlasti. Jedno je sigurno: Egipat će morati da istrpi nove žrtve.“

Nasilje je bilo usmereno baš na one navijače koji su pre godinu dana učestvovali u protestima na trgu Tahrir

Nasilje je bilo usmereno baš na one navijače koji su pre godinu dana učestvovali u protestima na trgu Tahrir

Hanoverše algemajne cajtung (Hanover): „Ovakav masakr u Egiptu može imati eksplozivne posledice, ali mnogi Egipćani su pristalice teorije zavere prema kojoj je vojska izazvala eskalaciju kako bi našla izgovor za brutalne postupke prema opoziciji. Utoliko je važnije sada podržati tu opoziciju. To su u međuvremenu uvidela i Muslimanska braća. Ona neće moći da uživaju u plodovima svoje pobede na izborima ukoliko ne potraže bliskost sa onim demokratama bez kojih ne bi ni bilo bilo slobodnih izbora.“

Nirnberger nahrihten (Nirnberg): „Jučerašnji protesti su bili samo najava mogućeg nastavka. Hiljade ljudi su izvikivale parole protiv Vojnog saveta za koji mnogi smatraju da je izdao revoluciju. A mnogi smatraju i da se taj Savet krije iza eskalacije u Port Saidu. Došao je trenutak kada Muslimanska braća moraju da se otvoreno izjasne.“

Nejasno kakva je uloga vojske u aktuelnim incidentima

Nejasno kakva je uloga vojske u aktuelnim incidentima

Noje vestfeliše (Bilefeld): „Velika je opasnost da Egipat, makar i privremeno, potone u haos i nasilje. Jer, pored nasilja na fudbalskim stadionima, koje je u ovom slučaju politički motivisano, ali ipak u slabijoj formi već neko vreme i prisutno, i verske grupe vode međusobnu borbu. Osim toga, i običan kriminal je u porastu. Teško je zaustaviti raspad države. Istovremeno se smanjio i bruto društveni proizvod. Turizam je najvažniji privredni faktor, ali on je gotovo uništen. Ako pored političkih nereda zavladaju još i neredi zbog nemaštine i za novu materijalnu podelu, ovoj zemlji predstoje teška vremena.“

Rajn nekar cajtung (Hajdelberg): „Tragedija u Port Saidu je pokazala da Arapsko proleće još ni izdaleka nije okončano, ni u Egiptu, ni u Libiji; koliko-toliko srećan završetak je imalo samo u Tunisu. To što je prošle godine počelo masovnim demonstracijama, bili su najpre protesti ljudi koji su izgubili sve šanse, onih kojima država nije htela da obezbedi nikakvu materijalnu sigurnost. Ustanak protiv tlačitelja je izbio manje iz ideoloških, a više iz praktičnih razloga. Ne samo u Kairu, vlastodršci će pokušati da okrenu točak istorije u suprotnom pravcu. Sada ima mesta sumnjama da oni pri tome neće prezati ni od ubistava.“

Pripremio: Saša Bojić
Odgovorni urednik: Ivan Đerković

DW.COM

Reklama