„Cipras nema izbora“ | Izbor iz štampe | DW | 23.02.2015
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Izbor iz štampe

„Cipras nema izbora“

Grčka i Evropska unija postigle su saglasnost oko važnih pitanja u programu za izlazak Grčke iz teške dužničke krize. Većina nemačkih medija to vidi kao pobedu razuma svog političkog rukovodstva.

„Tri nedelje je trajao spor oko Grčke – i sada je rešen, bar u prvi mah [...] Kompromis je pre svega rezultat prilično nejednakog odmeravanja snaga“, piše Špigel onlajn: „Situacija je često poređena sa igrom živaca u kojoj se dva vozača svojim automobilima zaleću jedan prema drugom i onaj ko prvi skrene u stranu – gubi. A ako niko ne skrene u stranu – gube obojica. Ko se, dakle, u ovoj igri oko Grčke, prvi izmakao? Jasno: grčka vlada – premijer Aleksis Cipras i ministar finansija Janis Varufakis. Obojica su u pregovore ušla sa ogromnim zahtevima – i iz njih izašla sa malim uspehom.“

Šta su Grci postigli, pitanje je na koje isti magazin ovako odgovara: „Grčka će dobiti ostatak novca iz tekućeg programa pomoći – znači ukupno 18 milijardi evra. doduše, tek krajem aprila i samo ako pokrene odgovarajuće reforme. Posle toga bi trebalo da se pregovara o novom programu [...] Trojka koja je omražena u Grčkoj više se neće zvati Trojka, već institucije. Njena uloga u nadzoru i kao partnera u pregovorima ostaje ista. Pojmovi program i memorandum o razumevanju se više neće upotrebljavati. Oni u Grčkoj važe kao sinonimi za nepopularne programe štednje. Umesto toga, govoriće se samo o dogovoru. Sadržinski se ništa neće promeniti. Nijedna od mera štednje dogovorenih tokom proteklih godina neće smeti da se ukine bez saglasnosti onih koji daju novac. Tokom ove godine, Grčka će verovatno dobiti malo više manevarskog prostora u budžetskom planiranju.“

Tako je grčka vladajuća stranka Siriza ostala daleko od svojih prvobitnih ciljeva, piše hamburški internet-dnevnik: „Grčkoj vladi će biti teško da objasni ovaj kompromis svojim biračima, rekao je nemački ministar finansija Volfgang Šojble. No, to bi trebalo da postane jasnije tek narednih dana i nedelja, kada vlada sa institucijama Trojke bude pregovarala o detaljima predstojećih reformi. Moguće je da će tada ponovo doći do konflikta.“

List Rajn-nekar cajtung (Hajdelberg) piše: „To se zove udaljenost od realnosti – Aleksis Cipras dogovor od petka proglašava za pobedu u ratu koji još nije dobijen. Rat? Protiv koga? I sa kojim ciljem? treba li evro da bude uništen? Ili Brisel? Ili možda Berlin? Cipras mora još mnogo da nauči da bi postao partner koga u pregovorima treba ozbiljno shvatiti.“

Vestfeliše nahrihten (Minster) smatra da „Aleksis Cipras mora da sa reči pređe na dela ako želi da – posle četiri nedelje natezanja – pridobije institucije za svoj način rada. Sa predizbornom retorikom i opozicionim stavom u Evropi ne može da se pravi država. Na stolu se moraju naći realistični planovi. Cipras mora da prizna da je pre izbora malo preterivao sa svojom retorikom.“

Rajnpfalc (Ludvigshafen): „Za vreme predizborne kampanje, Cipras je obećavao da će pocepati ugovore sa poveriocima. Umesto toga, sada njegova vlada mora da sprovede u delo preostale tačke starog reformskog dnevnog reda. Cipras nema drugog izbora. Njegova zemlja ostaje bez novca, a kredite će dobiti samo ako bude ispunila tražene uslove. Cipras je bio u pravu kada je na televiziji rekao: prave teškoće su još pred nama. To važi pre svega za njegovu stranku i njegovu koaliciju.“

Miteldojče cajtung (Hale) piše da je to što Cipras u Grčkoj još nije na meti oštrih kritika, pa čak i od delova opozicije dobija aplauz, rezultat opšteg olakšanja „zbog toga što je uopšte postignuta nekakva saglasnost a izbegnuti su bankrot države i rastanak od evra. Još uvek je moćno levičarsko ekstremističko krilo vladajuće stranke tiho; još uvek nema revolta iz redova ultranacionalističkog koalicionog partnera... To bi moglo da se promeni kada vlada bude podnela svoj plan u Briselu. Tada će biti jasno šta je ostalo od predizbornih obećanja.“

Berliner cajtung (Berlin): „Za konzervativne političare može predstavljati zadovoljštinu to što je Cipras, zvezda evropske levice, morao da se suoči sa porazom. Ali, oni koji žele da održe Grčku u evrozoni i koji neće da nanesu trajnu štetu političkom projektu Evrope, moraće da sarađuje sa Sirizom. U dogledno vreme neće se naći alternativa sposobna da izvuče zemlju iz krize.“