Buber-Rozencvajg medalja

Time se odaje poštovanje ljudima, ustanovama, kao i inicijativama ili udruženjima za doprinos boljem razumevanju izmedju etničkih i religioznih grupa, i onima koji su dali svoj doprinos u domenu hrišćansko-jevrejske saradnje.Nagrada se dodeljuje svake godine u okviru "´Nedelje bratstva". Pre dodele nagrade, tokom godine održava se niz manifestacija sa odredjenom temom, u 2006. naslov je "Pokaži lice". A tako se zove i jedno od nagradjenih udruženja.

Društvo "Pokaži lice" osnovano je 2000 godine, medju osnivačima, najpoznatiji članovi su Paul Spigel Predsednik Centralnog Saveta Jevreja u Nemačkoj i tadašnji portparol nemačke savezne vlade Uve Karsten Heye. Društvo "Pokaži lice" različitim akcijama i projektima angažuje se protiv nasilja ekstremne desnice i zalaže za otvorenost Nemačke prema svetu.O tome zašto je Udruženje nagradjeno Buber - Rozencvajg medalju govori rabin Hernri Brandt, jedan od tri predsednika nemačkog Koordinacionog saveta hrišćansko - jevrejske saradnje:

"Oni su svojim mnogobrojnim akcijama u kojima se pokazuje, stiče i širi gradjanska hrabrost uticali na mlade ljude. U udruženju su aktivni ljudi iz različitih partija, Jevreji i ne Jevreji, poznate ličnosti iz sveta medija. Mi nagradjujemo instituciju od koje i u budućnosti nešto očekujemo. I ja verujem da ona već samim svojim imenom "POKAŽI LICE" ima karakter koji opominje."

Nauk koji je Društvo za hrišćansko-jevrejsku saradnju izvuklo u borbi protiv desnog ekstremizma, antisemitizma i neprijateljskog držanja čak i u okviru crkava je da se treba angažovati, opominjati i prosvećivati. Po završetku vladavine Nacionalsocijalista u mnogim mestima u Nemačkoj formirana su udruženja hrišćansko-jevrejske saradnje. Od 1968 Nemački koordinacioni savet različitim udruženjima dodeljuje Buber-Rozencvajg medalju. Ova nagrada koja nije dotirana iz javnih fondova, posvećena je sećanju na religiozne filozofe ; Martina Bubera i Franca Rozencvajga. Nagrada se dodeljuje ličnostima i institucijama koje se zalažu protiv netolerancije, za razumevanje i dijalog medju Hrišćanima i Jevrejima. Doktor Henri Brandt dalje objašnjava:

" U poslednje vreme mi smo počeli da nagradjujemo ljude, institucije, delom i zbog onog što su već učinili, kako bi smo ih ohrabrili da nastave tim putem. Mi smo nagradili poznate ličnosti iz javnog života ako su se ukalpale u profil nagrade."

Ranije su nagradjeni bivši predsednici Nemačke Johanes Rau i Rihard von Vajceker, kao i dirigenti Danijel Barenboim i Jehudi Menjuhin. Ove godine pored društva "Pokaži lice", nagradu Buber Rozenzvajg dobiće i poznati holandski pisac Leo de Vinter.

"O tome smo dugo diskutovali. Ne radi se toliko o knjigama i romanima de Vintera, već o njegovom radu u medijima. On je često kovorio kontrovedrzno ali veoma hrabro o savremenom društvu i problemima, naročito jasno o islamizmu i preitnji Izraelu. I mi želimo to da istaknemo. On je hrabar čovek koji pokazuje svoje lice."

Leon de Vinter nema dlake na jeziku. On govori ono što misli u novinama, člancima, on upozorava na fanatičan islam koji zapadni i ne muslimanski svet posmatra sa pozicija nadmoći i prezira. Činjenica da je arapski svet podredjen u savremenim privrednim i političkim tokovima i daleko zaostaje za Zapadnim zemljama, vredja njihovo osećanje časti. Na tome se pothranjuje mržnja prema Zapadu koji se proglašava za neprijatelja.Rabin Brandt koji je za svoj dijalog sa Muslimanima već nagradjen od Nemačkog islamskog arhiva, mnogo polaže na pomirljive tonove:

"Postoji manjina koja je jako glasna, i koja je spremna na nasilje. Ona pokušava da dominira i da nam nametne svoje vidjenje i vrednosti. Protiv toga se mora braniti, ali ne protiv Islama i Muslimana.

Hajnc Peter Katlevski